kurator oor Italiaans
kurator
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
curatore
Lahko bi se upokojil in bil kurator tega kraja.
Potrei andare in pensione e fare il curatore di questo posto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kurator
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
tutore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaključek Splošnega sodišča, da naj bi kurator te dokumente predal članom delegacije tožene stranke, ko so bili ti v prostorih organov, naj ne bi bil trden.
Una doppia serie, ripetuta # volte, di diluizioni di antisiero bovino omologo di riferimentoEurLex-2 EurLex-2
Finančno in davčno svetovanje, vključno s storitvami kuratorja in vodje in svetovanje pri zavarovalnih storitvah advokatov
garantire ltmClass tmClass
V nekaterih državah jih imenujejo skrbniki (kuratorji
Preferisco i torerioj4 oj4
Celo sam kurator muzeja Leanach si je izposojal knjige iz naše zbirke.
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'eliminazione di controlli effettuati alle frontiere degli Stati membri nel settore dei trasporti su strada e per vie navigabili (Versione codificata) (COM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da veste kaj lahko kuratorji naredijo z njihovimi predlogi.
L età mediana era # anni (range # anni), con il # % dei pazienti di età # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudi če bi vam hotel pomagati, je dostop do arhivov mogoč le s pisno odobritvijo kuratorja in zbora vatikanskih knjižničarjev.
Obblighi di pianificazione per il trasporto di animaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prišel bo kurator, pogledal eno tvojih slik in zdela se mu bo izjemna.
A ciò si aggiunga che la cooperazione fra tribunali è insufficiente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Približno v istem času je to vrsto os odkril tudi Michael Ohl, kurator in predstojnik oddelka za entomologijo berlinskega muzeja Museum für Naturkunde.
Avevo promesso il mio corpo ad una donna, staseraWikiMatrix WikiMatrix
V nekaterih državah jih imenujejo skrbniki (kuratorji).
Quanto hai gia ' perso?EurLex-2 EurLex-2
Zaradi tega sem te imenovala za kuratorja Spodnje galerije, kjer je zaklenjena smrtonosna grožnja, ki preti Angliji.
Ora, se volete scusarmi, vado a fare del te 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nekaterih profesionalnih krogih znan kot Kurator.
Un bel po ' di domande e cominceranno a sospettareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nekaterih državah jih imenujejo skrbniki (kuratorji).
Sono un bugiardo, va bene?EurLex-2 EurLex-2
Sem James Granger, kurator oddelka za srednjeveško umetnost v Metropolitanu.
Non usi ABILIFY se è allergico (ipersensibile) all' aripiprazolo o ad uno qualsiasi degli eccipienti di ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko bi se upokojil in bil kurator tega kraja.
Per la definizione delle categorie, vedere la Risoluzione codificata sulla costruzione dei veicoli (RE #, allegato #) (doc. TRANS/SCI/WP#, modOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurator Meta?
La commissione per il commercio internazionale ha potuto accogliere la presente relazione all'unanimità, tra cui il contenuto del parere della commissione per lo sviluppo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko je kurator Robert Storr izbral vse slike iz njenega opusa, sem najraje gledala slike iz sedemdesetih.
presentare il titolo alcolometrico minimo richiesto al momento della conclusione del contratto per la categoria di vino da tavola consideratated2019 ted2019
In Henrietta ne neha govoriti o presnetem kuratorju iz Winthropa.
Tony Wilson, è vero che l' Hacienda sta per chiudere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storitve muzejskih kuratorjev
Contenuto delltmClass tmClass
V nekaterih profesionalnih krogih znan kot Kurator
Alla tua salute, Amleto!opensubtitles2 opensubtitles2
S kuratorjem sem dogovorjen v drugem nadstropju.
Ai sensidell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, la Commissione ha esaminato in primo luogo se le vendite di FPF realizzate sul mercato interno da ciascuno dei produttori esportatori che hanno collaborato all'inchiesta fossero rappresentative, vale a dire se il loro volume complessivo fosse pari ad almeno il # % del volume totale delle vendite per l'esportazione del produttore in questione nella ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporočilo kuratorja konference TED, Chrisa Andersona
visto il parere della Banca centrale europeaQED QED
Kuratorji imajo nekaj predlogov...
Hepsera è usato per il trattamento dell epatite B cronica (malattia infettiva del fegato protratta nel tempo dovuta ad un infezione da virus dell epatite B) nei pazienti adulti con: malattia epatica compensata (in cui il fegato funziona normalmente, pur essendo danneggiato) con segni di replicazione virale attiva, e segni di danni al fegato (indicati da livelli elevati dell enzima epatico alanina aminotranferasi (ALT) e rilevati dall esame dei tessuti epatici al microscopio); malattia epatica scompensata (in cui il fegato è danneggiato e non funziona normalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsi igralci in kuratorji te hočejo srečati ko ti bo boljše.
Va notato che queste cifre non tengono conto della ristrutturazione e delle spese straordinarie sostenute dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adolfo Roitman, direktor Shrine of the Book (spada pod upravo Izraelskega muzeja) in kurator Mrtvomorskega zvitka, o pomembnosti tega fragmenta pravi: »Iz rokopisa Pesem morja se vidi, kako neverjetno natančno se je masoretski prepis Biblije prenašal skozi stoletja.
Avrete già saputo della bomba in Americajw2019 jw2019
Z dovoljenjem kuratorjev Britanskega muzeja
Se il quarto criterio di cui nella sentenza Altmark (efficienza) fosse rispettato, le perdite di esercizio sarebbero dovute diminuirejw2019 jw2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.