ljubimkanje oor Italiaans
ljubimkanje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
relazione
amorazzo
intimità
il fare l’amore
love story
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni škatla za ljubimkanje!
Digli che rifiuto, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pred ljubimkanjem moraš... v red zemljo spraviti!
Segua la luce coi vostri occhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogoče si samo zaljubljeni fant, ki bi zapravljal čas za ljubimkanje z mano, medtem ko svet gori.
Leviamo subito di torno le formalita 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi bi nas prepričali v to, da je vaš mož vedel za vaše ljubimkanje in zato ni imel motiva za ljubosumje ali umor
C' è voluto più del previstoopensubtitles2 opensubtitles2
Se pravi, da ni nič narobe z ljubimkanjem.
Le attrezzature di lavoro mobili con lavoratore/i a bordo devono limitare, nelle condizioni di utilizzazione reali, i rischi derivanti da un ribaltamento dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Živi Bog resnice ne more odobravati malikovalske običaje in politično »ljubimkanje« svetovnega kraljestva krive religije.
Il regolamento (CE) n. #/# deve essere modificato di conseguenzajw2019 jw2019
Toda to ni noben razlog, da bi sklepal eno prijateljstvo za drugim, kar bi bilo le ljubimkanje in vrsta flirtov.
turarlo fuori entro la prossima settimanajw2019 jw2019
Pripisujejo mi veliko ljubimkanj.
Deve essere previsto il tempo necessario per l'acclimatazione e l'adattamento dei pesci ai cambiamenti nella qualità dell’acquaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Če se neki par vedno pogosteje predaja vse bolj strastnemu ljubimkanju, lahko pride do prezgodnjega zakona.
In tempo utile prima delle elezioni parlamentari europee del #, il Consiglio europeo adotta, conformemente all'articolo # A, paragrafo #, secondo comma del trattato sull'Unione europea, una decisione che stabilisce la composizione del Parlamento europeojw2019 jw2019
Toda ravno tako kot si morda nekdo z ljubimkanjem s prostitutko nakoplje aids, si lahko, če se spogleduje z okultizmom, nakoplje pogubne posledice.
Voglio dire, sai, daro ' un' occhiata a quello che hai se insisti ma...... questo andra ' benissimo per ora.Bene, mi fa cosi ' piacerejw2019 jw2019
Začela je razumevati, da je bilo ljubimkanje s Connollyjem posledica njenega mrtvega zakona.
Paris, è ancora tra noi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to kabina za ljubimkanje?
Digli che fanno parte dell' addestramentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prav imaš, tole je neke vrste ljubimkanja.
Deve essere chiaro al consumatore ciò che lui o lei sta comprando.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali se ti gnusi ljubimkanje in presvobodno obnašanje do zakonskega partnerja druge osebe?
Nell'intenzione della Commissione, comunque, il programma è diretto soprattutto all'industria edall'industria linguistica, per quanto l'espressione possa non piacere necessariamente a tutti.jw2019 jw2019
Če boste spremenili lokacijo za ljubimkanje, bom izvedel v eni uri.
Quindi, ora che facciamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Kljub temu pa se ‚vino jeze njegovega nečistovanja‘ nanaša predvsem na ljubimkanje lažnih religij z vladarji, na podpiranje njihovih političnih kampanj in vojn in na to, da je silila ljudi k čaščenju narodnostih segmentov divje zveri.
Dovete chiederlo a luijw2019 jw2019
11 Mnogi mladi fantje in dekleta se znajdejo v precepu ob tako neljubo končanem ljubimkanju.
ll sarto ha avuto un bel daffarejw2019 jw2019
Kdo še pravi ljubimkanje?
Zoe, sali sulla gabbia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudi ti ne bo koristilo, če se boš iz golega dolgočasja spuščal v avanture in ljubimkanje.
Dune fisse decalcificate con presenza di Empetrum nigrumjw2019 jw2019
Ljubimkanje.
Ma la malattia e ' mutata... e ' diventata piu ' forte, piu ' furbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanimale so jo podrobnosti najinega ljubimkanja.
Ti ho fatto qualcosa in una vita passata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš, da imam čas za ljubimkanje?
E ' molto rilassanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi bi nas prepričali v to, da je vaš mož vedel za vaše ljubimkanje in zato ni imel motiva za ljubosumje ali umor.
È importante che le politiche non attinenti allo sviluppo sostengano gli sforzi dei paesi in via di sviluppo verso il conseguimento degli MDGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbolj graje vredno je njeno politično ljubimkanje, pri katerem je šla celo tako daleč, da si je s spletkami pridobila ugleden položaj, ko je jezdila na zveri, ki skrbi za mir in varnost — ZN.
I produttori esportatori, tuttavia, dovrebbero impegnarsi a portare i loro prezzi a livelli tali da eliminare buona parte del pregiudiziojw2019 jw2019
Nobenega ljubimkanja pred mano, prav?
Ma se non sei stato in piediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.