ljubitelj oor Italiaans
ljubitelj
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
appassionato
Ljudje ki so ljubitelji spletnega šova o zastavah?
Spettatori appassionati di un programma sulle bandiere su internet?
amatore
Te naprave se lahko prodajajo v prodajalnah, specializiranih za fotografijo, in sicer tako strokovnjakom kot ljubiteljem.
Questi apparecchi possono essere venduti in negozi specializzati in fotografia sia a professionisti che ad amatori.
patito
Zakaj je fant, ki je bil velik ljubitelj težkometalne glasbe, postal Jehovova priča?
Perché un patito di heavy metal è diventato ministro religioso?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entusiasta · dilettante · fanatico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Videti si kot ljubitelj vozil.
L' ultima volta che ho avuto un bar, il mio socio e ' finito ammazzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomen za ljubitelje svobode
della REPUBBLICA DI LETTONIAjw2019 jw2019
Upravljanje hotelov za vodne ljubitelje in šoferje čolnov ter za njihovo spremstvo
Buongiorno, maresciallo.- Manca solo la bandatmClass tmClass
Da, ljubitelji luči se posvetijo Bogu in postanejo njegovi radostni hvalilci.
Potrebbe essere arrestato e condannato per frodejw2019 jw2019
Ja, sem velik ljubitelj vseh tvojih hitov.
Eri di esempio per molti, Ratcher, incluso meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne razburjaj se, ljubitelj črnuhov.
Sì, grazie del bigliettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dihati kot zaobljube so ljubitelji us'd da prisežem, In je tako v ljubezni, ji pomeni veliko manj
si assiste ad una completa degradazione in sostanze nutritive o innocue nelle specie bersaglioQED QED
zrakoplovi, ki jih je vsaj v # % zgradil ljubitelj ali nepridobitno združenje ljubiteljev za svoje namene in brez komercialnih ciljev
Hai ragioneoj4 oj4
Ljubitelj arašidovega masla?
Ho parlato con Tina e mi ha detto che Lucy può passare la notte da leiopensubtitles2 opensubtitles2
Namen okrožnega kongresa ”Ljubitelji svobode“ je pomagati nam ceniti namen te svobode. Usposobiti nas želi, da bi obdržali to dragocenost in nam pokazati, kako jo lahko kar najbolje izkoristimo.
In sede di esame del ricorso la commissione di ricorso invita le parti, ogniqualvolta sia necessario, a presentare, entro il termine da essa assegnato, le loro deduzioni sulle proprie notificazioni o sulle comunicazioni delle altre partijw2019 jw2019
Zadnji govornik v tej seriji predavanj je govoril o temi Ljubitelji svobode stoje čvrsto.
Mi hai rapito, Walterjw2019 jw2019
Prej omenjene storitve, ki se še posebej nanašajo na ljubitelje psov in k temu pripadajočih prodajnih artiklov
Siamo entrambe state tenute in schiavitùtmClass tmClass
Odpeljite tega ljubitelja Hollywooda izpred mojih oči.
L uso concomitante richiede cautelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot smo že omenili, je brate in sestre iz nekdanje Jugoslavije močno ganila ljubezen in enotnost, ki sta leta 1991 prišli do izraza na mednarodnem zborovanju »Ljubitelji božanske svobode« v Zagrebu.
Si dovrebbe inoltre tener conto dell’esigenza di evitare il visa shopping al momento di stabilire e attuare modalità di questo generejw2019 jw2019
Ta je predvsem menil, da lahko povprečen ljubitelj vidi veliko modelov električnih kitar različnih in nenavadnih oblik, še posebej koničastih, tako da oblike, ki se bistveno ne loči od drugih električnih kitar, ne bo zaznal kot označbo izvora, ampak kot okras.
considerando che il registro genealogico dovrebbe essere suddiviso in più sezioni e classi, onde evitare lEurLex-2 EurLex-2
Pa ljubiteljev psov?
Vincitor tra le larve morrai cui la tomba tua scure negòOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubitelji žensk si vsi pustijo plesti lase, kot nekakšna slovesnost goli plodnosti ali kaj podobnega.
Ci pensiamo noi.Grazie, agentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kmetijska zadruga je poleg tega ustanovila tudi klub ljubiteljev tega krompirja, ki združuje tako potrošnike in avtorje kuharskih blogov kot tudi številne kuharske mojstre, priznane v Franciji in tujini.
E allora forse, dopotutto i miei consigli non vi sono piu ' necessariEuroParl2021 EuroParl2021
Ljubitelj njenega dela sem.
Intensità massima dell'aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptiče ogrožajo ljubitelji ptičev?
Una sola parola con uno solo di noi?jw2019 jw2019
Nisi ljubitelj mačk, ha?
Oddio,dimmi che non gli hai dato le gelatineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko ljubitelj mačk odpre konzervo mačje hrane, pričakuje mačjo hrano.
Ti serve una mentina, fratelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta vrsta glasbe ima ljubitelje po celem svetu.
Tuttavia, la procedura semplificata verrà applicata soltanto qualora la Commissione, al termine della fase di pre-notificazione (cfr. #-#), si sia accertata del rispetto di tutti i requisiti sostanziali e procedurali enunciati nelle sezioni applicabili dei rispettivi strumentiWikiMatrix WikiMatrix
Ljubitelji golfa.
Posso usarti come escaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 Iz točke 110 izpodbijane odločbe pa je razvidno, da je odbor za pritožbe zavrnil podredno pritožbo tožeče stranke, s katero je ta izpodbijala presojo iz odločbe oddelka za ugovore, v skladu s katero se storitve „[o]glaševanje (tudi na spletu), zlasti oglasi (za tretje osebe); posredovanje osebja in delovnih mest, zlasti v zvezi z glasbo ali za ljubitelje glasbe“ iz razreda 35, na katere se nanaša prijavljena znamka, razlikujejo od storitev, zajetih s prejšnjimi znamkami.
Perche ' la vittima di unrapimento che vive in una cantina come una prigioniera di guerra dovrebbe rifarsi la faccia?EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.