ljubimec oor Italiaans
ljubimec
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
amante
Boš zajtrk, ali si imela obrok že pri ljubimcu doma?
Vuoi fare colazione, o hai mangiato dei biscotti a casa del tuo amante?
ragazzo
Nič nimam z umorom tvojega ljubimca.
Senti, non c'entro con la morte del tuo ragazzo.
innamorato
Baje je namenjen vsem mladim ljubimcem na svetu.
A quanto pare e'per tutti i giovani innamorati del mondo.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fidanzato · amoroso · damo · drudo · ganzo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ljubimec
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
amante
Ljubimec ni bil moj poslovni partner. – Kaj pa?
Il mio amante non era il mio partner d'affari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ste tudi njenega ljubimca to vprašali?
E ' un po ' sotto il tuo grado, non trovi, Joan... acchiappacani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torej je res poklicala na pomoč svojega bivšega ljubimca.
Sono stati esclusi da questi studi i pazienti che soddisfacevano i criteri diagnostici per il disturbo depressivo maggioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, če jo je ljubimec ubil.
L eliminazione per via epatica delle IgG comprende la degradazione nel sistema reticoloendoteliale e nelle cellule endotelialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penny, Leonard te je razočaral kot ljubimec.
Perquantone so, i funzionari che lavorano in questi uffici non prendono mai delle iniziative serie per difendere gli interessi di questo Parlamento e dei suoi membri di fronte a questo genere di attacchi, o lo fanno solo raramente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Policaj uživa, ko gleda mlada ljubimca? " Ne.
Il piano d'azione a favore delle persone disabili #-# è ora in fase di attuazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anton je bil ljubimec, pa tudi borec.
No, grazie!Come, sporchi? E i suoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate zdaj ljubimca?
Perche ' combattere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bil si najprijetnejši ljubimec.
Lo chieda alle mie due ultime mogliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boš zajtrk, ali si imela obrok že pri ljubimcu doma?
Altre spese di gestione per la ricerca indirettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubimce moraš ubiti, da zaščitiš svetost najinih zaobljub.
I dazi doganali all'importazione sono aboliti o ridotti al livello indicato nella colonna a, entro i limiti dei contingenti tariffari annuali indicati nella colonna b e fatte salve le disposizioni specifiche indicate nella colonna cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ena izmed knjig v kiosku menda prikazuje »petletno deklico v postelji s svojim očetom in z njegovim ljubimcem.«
E’ l’unica iniziativa che la Commissione possa intraprendere in questo frangente.jw2019 jw2019
Kdaj sta postala ljubimca?
Il livello di tale remunerazione dovrebbe essere diverso per i fondi propri di base riconosciuti di # miliardi di DEM (#,# miliardi di EUR) e peril residuo di #,# miliardi di DEM (# milioni di EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18:4) Da, »izidite iz nje« in ne pridružite se njenim posvetnim ljubimcem ali nevernim, Bogu nasprotnim silam tega sveta, temveč postanite del ‚njegovega ljudstva‘, Jehovi predanega naroda.
Non ero responsabile di quell' aspetto della sua programmazionejw2019 jw2019
Njegovi bivši posvetni ljubimci bodo poskušali »mlačev« podaljšati.
Ma tu lo sai, eh?jw2019 jw2019
Po vsej državi je doniranega preko pol milijona funtov dlak s strani brivnic, frizerskih salonov in trgovin z domačimi ljubimci.
D'altra parte, come segnalato in precedenza, finora l'Unione europea da un lato e l'America Latina e i Caraibi dall'altro hanno incontrato difficoltà nel definire una vera e propria agenda comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarjavela stara vrata ljubimcev.
Non si tratta di un problema di morale o di opinioni individuali, signora Commissario; è un problema di legalità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In verjemi mi, da sovraži tvojega ljubimca bolj kot jaz.
Questo sistema comprende le calzature che devono essere sottoposte a vigilanza preventivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prsi boš dovolj razkrila, da boš privabila novega ljubimca ali lačnega dojenčka.
Non ne vale la penaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubimec ni bil moj poslovni partner. – Kaj pa?
Adoro la sensazione del vento sul mio cazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubimec lahko Uzjahati gossamer To idles v zraku podivjanega poletje
C' e ' una rivoluzione in corso, FangQED QED
Ne morem vzeti ljubimca s sabo v Zahodnje.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni di diritto nazionale che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam tudi jaz ljubimca?
È un' ammucchiata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 V sodobni izpolnitvi te vizije je preostanek duhovnih Izraelcev oživel spomladi leta 1919 in bil osvobojen iz Babilona velikega, svetovnega kraljestva krive religije in podložnosti njegovim političnim, pravnim in vojnim ljubimcem, ki so izvrševali njegove zapovedi med prvo svetovno vojno.
E ' nel mio zainojw2019 jw2019
V letih 1992 in 1993 so v javnost prišli posnetki telefonskih pogovorov med kraljevima zakoncema in njunima ljubimcema.
Nel settore Power Turbo-Systems, la riduzione di personale di [...] % (da [...] a [...] dipendenti) èconforme all’eccesso di capacità indicato dagli ultimi tassi di utilizzazione di Alstom stimati dalla Francia ([...] % nell’agosto #) e dall’esperto della Commissione ([...] % nel # e [...] % nelWikiMatrix WikiMatrix
Receptorka na kliniki za hisne ljubimce je.
Vedo che anche l'on. Green è d'accordo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.