ljubica oor Italiaans
ljubica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
caro
Za to bi moral obstajati sam zakon, ljubica.
Ci dovrebbe essere una legge che me lo vieti, mia cara.
amore
A saj ni treba, da ti verjamem, ljubica.
Ma a te non serve che io ti creda, amore.
dolcezza
Povleci si gate iz svoje riti, ljubica in vzemi pivo.
Smettila di atteggiarti e prendi la birra, dolcezza.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tesorino · favorita · amato · fiamma · innamorato · dulcinea · pupillo · moroso · amichetto · diletto · beniamino · prediletto · cocco · preferito · coccolo · mantenuta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Prav, ljubica.
La DOP Spressa delle Giudicarie è un formaggio prodotto con latte vaccino crudo ottenuto da vacche di razza Rendena (autoctona), Bruna, Grigio Alpina, Frisona e Pezzata Rossa, da due o tre muntesuccessive e parzialmente scremato per affioramento naturaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubica, hitreje!
Per questo motivo la competitività è l'ingrediente fondamentale e non certo alcune caratteristiche semireligiose che alcuni pretendono di attribuire al concetto di coesione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj, dihaj ljubica dihaj
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero, in particolare l'articolo #, paragrafo #, quinto trattinoopensubtitles2 opensubtitles2
Ljubica, tak hlod sem.
Condannare il Consiglio alle spese processualiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubica, pomiri se.
Mi sbagliavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubica...
chiede alla Commissione e ai paesi ACP di prevedere, a favore dei lavoratori che hanno subito le conseguenze del crollo dei prezzi dei prodotti di base a livello mondiale, programmi di sostegno che combinino gli aiuti alla riconversione e gli aiuti finanziari, tenendo conto delle particolari esigenze delle donne, che costituiscono gran parte della manodopera in numerosi processi di produzione dei prodotti di baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubica, kaj pa delaš?
Desidero incoraggiare il paese a procedere con determinazione.opensubtitles2 opensubtitles2
MEDICINSKA SESTRA No, gospod, moja ljubica je najslajša dama. -- Gospod, Gospod! ko " twas malo brbljava stvar, - O, there'sa plemič v mestu, eden Parizu, da bi Fain določajo nož na krovu, ampak ona, dobro dušo, je kot lief glej krastača, zelo krastača, kot ga vidim.
Progetto di nuovo rivestimento fotovoltaico, CIS,ManchesterQED QED
To naju ne bo zaustavilo, da se ne bi poročila, ljubica.
Il Welsh lamb proviene dalle razze ovine del Galles, che sono principalmente le seguenti: Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog, e RadnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubica, ključe.
Oggetto: Mancata validità di un brevetto di volo per l’aviazione civile per l’uso in un altro Stato membro o dopo la ridforma delle norme per i brevetti ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepo te je videti, ljubica.
Non puoi saperloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem, ljubica.
Anche investimenti più cospicui in materia di prevenzione, unitamente a una maggiore attenzione alla preparazione e alla formazione del personale, possono contribuire a cambiarela situazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubica, prišel sem.
La creazione di una Comunità di 25 paesi comporterà un aumento vicino al 30 % e avrà gravi ripercussionisul bilancio annuale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubica, lepo te je videti.
Tutto questo a condizione che il funzionamento sicuro di questo tipo di freni possa essere dimostrato, in particolare lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj imaš, ljubica?
Proventi di gestioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pridi, ljubica.
Devo pur mangiareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grace, kmalu greva, ljubica.
PER TUTTI I DISPOSITIVI DI SEGNALAZIONE LUMINOSA, LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živijo, ljubica.
L' ho fatta per teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ljubica, ozri se malo.
Il rispetto dei diritti d'autore tutela il reddito e preserva le manifestazioni di alta qualità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ro, ljubica, prosim, ne jokaj
Assistenza preadesione per la Turchiaopensubtitles2 opensubtitles2
Čudovito izgledaš, ljubica.
La sta importunando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubica, kaj se dogaja?
iniezione diretta/precamera/camera a turbolenza (1OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enako, ljubica.
Non sapevo che fossi un idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubica, kar žariš!
Non riesco a colpire niente da quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubica.
Strategie per prevenire la tratta di donne e bambini, vulnerabili allo sfruttamento sessuale (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.