peljati se oor Italiaans
peljati se
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
PSEUDOGAP!
andare
Jack, pelje se proti obali po cesti B587.
Jack, sta andando verso la costa sulla B587.
viaggiare
Kakšen moški pusti svojo ženo, svojo nosečo ženo, peljati se samo čez državo?
Che razza di uomo lascia sua moglie, sua moglie incinta, viaggiare da sola per il paese?
volare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peljal se bom do svojega dedka.
trattandosi di navi cisterna il coefficiente è fissato aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peljemo se na postajo Elverum na zaslišanje.
Direttiva di liberalizzazione #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peljala se bom v tej kočiji.
Ma sono tua madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peljem se nazaj, hitro bom končal.
le quantità e la concentrazione dei materiali spediti superano i livelli previsti all’articolo #, paragrafo #, lettere a) e b), della direttiva #/#/EuratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peljeva se po cesti...
Soddisfatti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peljem se v sanjah, ki ona jih vozi.
Gli episodi di lieve ipoglicemia possono solitamente essere trattati con carboidrati per via oraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peljeva se po strehi.
Sidney è entrata nel programma per alcolisti subito dopo che tu e Amy avevate rottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelji se s kombijem, dobiva se v parku.
E non mi voglio sentir dire che devo andarmene in giro a trovare un' altraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peljat se greva.
T e nt e ró di sist e marlo n e l montaggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peljite se z mano.
Relazioni sociali tra i dipendenti e altri interventi di carattere socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelje se po Cesti 16, najde ustreljeno dekle in jo pripelje domov.
Non te lo posso direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peljat se gremo.
prodotti farmaceutici, veterinari e igienici; prodotti medici da ingerire; integratori alimentari per uso medico; concentrati di alimenti dietetici a base di crostacei (come il chitosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peljemo se proti območju varnosti in obnove, ki smo ga označili kot Območje ena.
Le disposizioni del presente accordo non sono utilizzate per ostacolare la libera circolazione dei materiali nucleari nel territorio della ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peljati se moramo čez mesto in prečkati most.
Forza, gente, lavoriamo insieme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakšen moški pusti svojo ženo, svojo nosečo ženo, peljati se samo čez državo?
Come e ' venuta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peljal si jo v gledališče.
Credi sia stata una telefonata facile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peljemo se gor, namesto dol.
Senti, mi dispiace averti trascinato in quella situazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack je z nami in peljemo se nazaj.
Perche ' tu sei uno di loro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peljal se bom z velikim vesoljskim tovornjakom s kopico tujcev po diamantnem planetu po imenu Polnoč.
Ma sapete bene quali conseguenze la nostra permanenza avra ' sulla popolazione nativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na najin prvi zmenek si me peljal #.Se spomniš?
Ittero colestatico, aumento di AST e ALT, porpora, eruzione cutanea e pruritoopensubtitles2 opensubtitles2
Peljati se hočem s cepelinom, biti gostja na Rudy Vallee.
Voglio dire, le abbiamo trovate, dimostrato che sono le StregheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peljala se bi.
La commissione per i bilanci ha esaminato la proposta di storno di stanziamenti #/# della Corte di giustiziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peljimo se, dame.
File Nuovo da modello Qualsiasi fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peljala se bo z avtobusom.
Non faccia il carino con me, biancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ ne peljite se v avtu, če bo vozil voznik pod vplivom alkohola,
La votazione si svolgerà giovedì, 21 giugno 2007.jw2019 jw2019
2404 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.