Pelod oor Italiaans
Pelod
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
polline
Pelod, ki sem ga našel v jajčecih pajka je kalifornijski resasti bor.
Okay, il polline che ho trovato nella sacca ovarica del ragno proveniva dal pinus aristata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pelod
sl
Z globo granulah snov, ki nastaja v cvetje. Skupni izraz za cvetni prah ali zrna mikrospor proizvedenih v prašnikov cvetočih rastlin.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
polline
sl
Mikrospore rastlin s semeni. Vsako zrno peloda vsebuje zelo malo moškega gametofita, prenaša jih veter, voda, ptice ali druge živali. (Vir: ALL)
Ambrosia spp. je škodljiva za javno zdravje zaradi alergenih lastnosti peloda.
L’Ambrosia spp. costituisce un problema di salute pubblica a causa delle proprietà allergeniche del suo polline.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(g) akutnem in dolgoročnem tveganju za preživetje kolonij in njihov razvoj ter tveganju za zalego medonosnih čebel zaradi zaužitja kontaminiranega nektarja in peloda.
Quando ero giovane gli zii elessero il presidenteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ko zaznajo lasten pelod, ga onesposobijo, pogosto tako, da zavrejo rast pelodne cevi.
Non prenda Irbesartan BMS: se è allergico (ipersensibile) all' irbesartan o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Irbesartan BMS durante gli ultimi # mesi di gravidanza, vedere paragrafo Gravidanza e allattamento se sta allattando al senojw2019 jw2019
načini in obseg razširjanja (ki vključujejo na primer oceno, kako se možnost preživetja peloda in/ali semen zmanjšuje z razdaljo),
In base alle conclusioni delle valutazioni nazionali dei rischi nel # la Commissione ha prorogato le deroghe concesse ad Austria, Finlandia e Svezia fino al # dicembreEurLex-2 EurLex-2
Rastline in živ pelod za opraševanje, razen plodov in semen, ki izvirajo iz tretjih držav, razen držav, ki jih je zadevna državna organizacija za varstvo rastlin priznala kot nenapadene z Erwinia amylovora (Burr.)
È aperta un’inchiesta a norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# per stabilire se le importazioni nell’Unione di sacchi e sacchetti di plastica contenenti in peso almeno il # % di polietilene e in fogli di spessore non superiore a # micrometri (μm), originari della Repubblica popolare cinese, che rientrano attualmente nei codici NC ex#, ex# e ex# (codici TARIC #, # e #) eludano le misure istituite dal regolamento (CE) nEuroParl2021 EuroParl2021
Pa pelod?
Metti solo qualchespicciolo nella macchina, ti spiace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaljiv pelod za opraševanje Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.)
Al fine di evitare doppioni e ridurre la quantità di informazioni, deve essere presentata solo una documentazione riassuntiva concernente gli elementi che ottemperano alle STI e agli altri requisiti delle direttive #/#/CE e #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
semen (vključno s plodnimi glavicami Orchidaceae), spor in peloda (vključno s poliniji).
È pertanto opportuno prorogare il periodo di applicazione delle misureEurLex-2 EurLex-2
Pelod se prime njihovih čelnih in prsnih peres.
Diglielo spudorata tanto gli hai detto gia tutto anche quanto ero bravo a lettojw2019 jw2019
semen in peloda; ter
C #/# (ex NN #/#)- Presunti aiuti di Stato a favore di Novoles Straža- Invito a presentare osservazioni a norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CEEurLex-2 EurLex-2
Semensko blago in pelod se pri tem lahko raznašajo čez velike razdalje.
Buon compleanno!EurLex-2 EurLex-2
Mreže za zaščito pred muhami, zaščito pred pelodom, zaščito pred insekti, zaščito pred prahom, zaščito pred sončnimi žarki, zaščito pred UV-žarki, vsi prej omenjeni izdelki so nekovinski
METODO DI CONTROLLO DEL CONTENUTO DI CORPI ESTRANEItmClass tmClass
Ocenijo se učinki na čebele in tveganje, tudi tveganje zaradi ostankov aktivne snovi ali njenih metabolitov v nektarju, pelodu in vodi, vključno z gutacijo.
Volevi finire?EurLex-2 EurLex-2
Komisija je poročilo o oceni posredovala vsem drugim državam članicam, od katerih so nekatere vložile in vztrajale pri ugovoru do dajanja v promet proizvodov zaradi alergenosti, strupenosti, načrta spremljanja, širitve peloda, nenamernega razsutja in dokazovanja proizvodov; v takem primeru mora Komisija v skladu s členom 18 Direktive 2001/18/ES sprejeti odločitev v skladu s postopkom iz člena 30(2) Direktive, za katerega se uporabljata člena 5 in 7 Sklepa 1999/468/ES, ob upoštevanju določb iz člena 8 Sklepa.
Queste cose mi eccitano di più di qualsiasi drogaEurLex-2 EurLex-2
Leta 1827 je biolog Robert Brown pod mikroskopom opazil, da se ti pelodi trav v vodi zibljejo.
lo sarò qui, accanto a te, Walterjw2019 jw2019
ker je Evropska agencija za varnost hrane v svojem mnenju iz februarja 2012 izrecno nasprotovala zaključku vložnika, da je v svoji študiji zagotovil zadostne dokaze, da ima koruza sorte 1507 za neciljne metulje (red Lepidoptera) v EU zanemarljivo tveganje, temveč je pokazala, da so lahko visoko občutljivi neciljni metulji in vešče ogroženi zaradi izpostavljenosti pelodu koruze sorte 1507 (7);
Da un lato, essa sostituisce la contribuzione di equilibrio versata dalle imprese del settore con contributi con effetto liberatorio ai regimi di diritto comune (regime di base e regimi integrativi obbligatoriEurLex-2 EurLex-2
semen, spor ali peloda (vključno s poliniji);
Il modo in cui questo fatto incontestabile viene ignorato dall' Europa ufficiale è tipico della svolta non democratica e pericolosamente totalitaria che l' Unione europea sta prendendo.EurLex-2 EurLex-2
a) semen ali peloda
Il presente articolo si applica ai concorsi di progettazione organizzati nel contesto di una procedura di aggiudicazione di appalti di servizi il cui valore stimato al netto delleurlex eurlex
Živ pelod za opraševanje Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.)
Sara ' molto piu ' felice iniziando in un postoEurlex2019 Eurlex2019
Lastnosti peloda
Rimborso di contributi non utilizzati del Fondo sociale europeo, del Fondo europeo di sviluppo regionale, del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, dello Strumento finanziario di orientamento della pesca, del Fondo di coesione, del Fondo di solidarietà, dello strumento per le politiche strutturali di preadesione (ISPA) e dello strumento di assistenza preadesione (IPAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako pa rastline odberejo pelod, ki ga potrebujejo?
Anche il mio popolo ha avuto a che fare con un virus intellantjw2019 jw2019
Neobdelan ginseng, pelod (neobdelan), sveže cvetje in naravne rastline, otrobi, alge za človeško prehrano, sladkorni trs, cvetlični med, cvetlični med iz sladkornega trsa, poljedelski, vrtnarski, gozdarski izdelki in semensko zrnje, ki jih ne obsegajo drugi razredi, žive živali
Sarebbe dovuto venirmi a trovare questo fine settimanatmClass tmClass
Opraševanje z vetrom je bolj ali manj nezanesljivo, zato drevesa in druge rastline, ki so odvisne od te metode opraševanja, proizvajajo gromozanske količine peloda.
Era l' unico modo per tornare sulla Terra senza che tu mi danneggiassijw2019 jw2019
(f) morebitni izpostavljenosti ostankom v nektarju in pelodu, medeni rosi in gutacijski tekočini naslednjih kmetijskih rastlin ali plevela na poljih, vključno z obstojnimi talnimi metaboliti (RPA 200766, MB 46136 in MB 45950).
Prova sui gas di scarico con convertitore catalitico di ricambioEuroParl2021 EuroParl2021
shranjevanje peloda in ravnanje z njim sta ločena od čmrljev med celotnim pridobivanjem čmrljev, dokler se ne začnejo hraniti z njim;
Il ricorrente chiede che il Tribunale vogliaEuroParl2021 EuroParl2021
Kar zadeva zaužitje ostankov v kontaminiranem pelodu in nektarju, so bila ugotovljena visoka akutna in kronična tveganja, visokega tveganja pa ni mogoče izključiti za skoraj vse uporabe na polju.
Poi la mia mamma è morta... imprecando e urlando... perché aveva il cuore infrantoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.