pregled poslovnih knjig oor Italiaans
pregled poslovnih knjig
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
esame dei documenti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urad ima pooblastila za pregled poslovnih knjig institucij, organov, uradov in agencij.
la AOEL è espressa in milligrammi di prodotto chimico per chilogrammo di peso corporeo delleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prodaja deleža Sidove firme bi pomenila pregled poslovnih knjig podjetja.
Non ricorda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urad ima pooblastila za pregled poslovnih knjig institucij, organov, uradov in agencij.
Chiudi gli occhi!not-set not-set
Urad ima pooblastilo za pregled poslovnih knjig institucij, organov, uradov in agencij.
In tale contesto, le misure di armonizzazione rispondenti ad esigenze di protezione dell'ambiente comportano, nei casi opportuni, una clausola di salvaguardia che autorizza gli Stati membri a prendere, per motivi ambientali di natura non economica, misure provvisorie soggette ad una procedura di controllo dell'UnioneEurLex-2 EurLex-2
Uradu se omogoči pregled poslovnih knjig institucij, organov, uradov in agencij.
Ora stiamo con delle brave personeEurLex-2 EurLex-2
Organ lahko v ta namen zahteva predložitev dokumentov, pregleda poslovne knjige in izdela njihove kopije ter pridobi pisne ali ustne obrazložitve.
Gli intenditori per il primo giro!Svelti! Deliziose!not-set not-set
Vsak član ima pravico pridobiti informacije o poslovanju združenja od poslovodnega delavca ali poslovodnih delavcev ter pravico do pregleda poslovnih knjig in zapisnikov.
x # flaconcini + # x # siringhe preriempiteEurLex-2 EurLex-2
pregleda poslovne knjige in evidence pravnih in fizičnih oseb iz člena 32(1) ter pridobi kopije poslovnih knjig in evidenc oziroma izpiske iz njih;
Cosa c' è di male?not-set not-set
pregleda poslovne knjige in evidence pravnih in fizičnih oseb iz člena 34(1) ter pridobi kopije poslovnih knjig in evidenc oziroma izpiske iz njih;
Toglimi queste cazzo di mani di dossoEurLex-2 EurLex-2
Vendar so strokovnjaki med pregledom poslovnih knjig družbe Olympic Airlines ugotovili, da je bila ta družba pri svojih dobaviteljih v dveh primerih obravnavana pod ugodnimi pogoji.
La costruzione è iniziata nel dicembreEurLex-2 EurLex-2
Revizijski postopki, ki jih je Sodišče uporabilo pri pregledu poslovnih knjig Jamstvenega sklada, niso ugotovili nobenega povoda za pripombe o obstoju in vrednotenju sredstev, ki jih upravlja Sklad ( tabela 10.1 ).
Se la fusíone fredda è gratuíta, anche ío e te, Símon, saremo líberí.EurLex-2 EurLex-2
Vendar v teh dokumentih zadevni izdelek in datum izvoza nista bila posebej navedena, in iz pregleda poslovne knjige vložnika in njegovih povezanih družb ni bilo razvidnih nobenih dokazov o takšnem izvozu.
Chiedo pertanto alla Commissione quanto segueEurLex-2 EurLex-2
Vendar v teh dokumentih zadevni izdelek in datum izvoza nista bila posebej navedena, in iz pregleda poslovne knjige vložnika in njegovih povezanih družb ni bilo razvidnih nobenih dokazov o takšnem izvozu
invita le Agenzie a partecipare attivamente a tale processo e a collaborare con la Commissione, fornendo il loro indispensabile contributo su questioni che ritengono rilevanti per il funzionamento, il ruolo, il mandato e le esigenze delle loro strutture, nonché su qualsiasi altro aspetto che possa favorire il miglioramento dell’intera procedura di discarico, al fine di contribuire al buon esito del processo come pure all’incremento della responsabilità e trasparenza delle Agenzie; invita le Agenzie a presentare i loro contributi anche alle commissioni competenti del Parlamentooj4 oj4
Vendar v teh dokumentih zadevni izdelek in datum izvoza nista bila posebej navedena, in iz pregleda poslovne knjige vložnika in njegovih povezanih družb ni bilo razvidnih nobenih dokazov o takšnem izvozu.
Questo criminale non può più portare la sua crocel' aiuterai! adesso, muoviti!EurLex-2 EurLex-2
Če bi bil na podlagi člena 20 Uredbe št. 1/2003 mogoč pregled poslovnih knjig in druge poslovne dokumentacije zunaj prostorov podjetja, člen 21(4) te uredbe ne bi bil smiseln.
Lui ha preso la spigolaEuroParl2021 EuroParl2021
V ta namen imajo pravico zahtevati dokazila in opraviti preglede dobaviteljevih poslovnih knjig in druge preglede, ki se jim zdijo primerni.
l’istituzione di un organo per la tutela degli interessi austriaciEurlex2019 Eurlex2019
V ta namen imajo pravico zahtevati dokazila in opraviti preglede dobaviteljevih poslovnih knjig in druge preglede, ki se jim zdijo primerni.
La sezione # degli allegati inviati all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento mette a confronto i dati IDE pubblicati da Eurostat e dall'Organizzazione per lo sviluppo e la cooperazione economica (OCSEEurlex2019 Eurlex2019
394 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.