pregled dokumentov oor Italiaans
pregled dokumentov
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Revisione documento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—register odškodnin in zapisniki (3.2.3.1); | območni direktorat za gozdarstvo, delovne skupine | Pregled dokumentov | enkrat na leto |
Le Parti designano i punti di contatto elencati nell’appendice #, responsabili dell’applicazione e del funzionamento del presente allegato dell’accordoEurLex-2 EurLex-2
Pregled dokumentov in revizija v pisarni (16)
Naturalmente i criteri dovranno essere i medesimi per tutti.EurLex-2 EurLex-2
občinski predstojnik ali pristojni uradnik pregleda dokumente in fizično preveri hlode (identifikacija vrst, število hlodov in lokacija sečnje);
Era molto più simpatica di te!EurLex-2 EurLex-2
- preglede dokumentov med prevozom živali in proizvodov iz Priloge A in B ali uvoženih iz tretjih držav,
La decisione #/#/CE è abrogataEurLex-2 EurLex-2
opravi pregled dokumentov in preverjanje identitete, kot je določeno v členu 4 Direktive 97/78/ES;
Sei qui grazie ad una sola persona e quella sei tuEurLex-2 EurLex-2
INŠPEKCIJSKI PREGLED DOKUMENTOV NA KROVU IN VMS
NB: I totali possono comportare differenze dovute agli arrotondamentinot-set not-set
Ocenjevalci lahko zaprosijo za poseben prostor, ki bo namenjen pregledu dokumentov in drugim dejavnostim.
Di tutt' e due le squadreEurLex-2 EurLex-2
—obvestilo o dopustu za izobraževanje delavcev (3.4.2.1); | urad za delo | Pregled dokumentov | enkrat na leto |
In tal modo si garantisce che i fondi propri saranno remunerati solo in presenza di utili sufficienti e nessun aiuto di Stato sarà utilizzato per pagamenti a detentori di quote della bancaEurLex-2 EurLex-2
V točki B3 poglavja III specifikacije proizvoda je črtano besedilo „Pregled dokumentov (registri skladišča) in (vizualni pregled)“.
Caspita, guardalaEurlex2019 Eurlex2019
—poročila odbora za varnost in zdravje pri delu (3.5.4.1); | urad za delo | Pregled dokumentov | enkrat na leto |
visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia europea dell’ambiente relativi all’esercizioEurLex-2 EurLex-2
—registri socialne varnosti (3.5.4.4); | urad za delo | Pregled dokumentov | enkrat na leto |
Dio, sto servendo una famiglia di naniEurLex-2 EurLex-2
Pregled dokumentov in preverjanje pri območnem direktoratu za gozdarstvo
Mi fai diventare mattaEurLex-2 EurLex-2
Pri imetnikih potrdil AEO se fizični pregledi in pregledi dokumentov izvajajo bolj poredko kot pri ostalih gospodarskih subjektih.
Ne ho visti molti, e la maggior parte erano fotografie su un muroEurLex-2 EurLex-2
(b) "pregled dokumentov" pomeni pregled veterinarskih spričeval ali veterinarskih dokumentov ali drugih dokumentov, ki spremljajo pošiljko;
Ma tutta questa attenzione sulla Festa mi fa certamente sentire la mancanza di MaxEurLex-2 EurLex-2
Pregledi dokumentov in kontrola identitete
Potrebbe portarci da loro?EurLex-2 EurLex-2
– uradnik pregleda dokumente in fizično preveri hlode (dimenzije, identifikacija vrst in število hlodov);
Se si rilevano anomalie della funzionalità tiroidea, lo stato tiroideo del paziente deve essere valutato e trattato in modo clinicamente appropriatoEurLex-2 EurLex-2
To se lahko v veliki meri izvede s pregledom dokumentov, vendar bo potrebno tudi preverjanje na kraju samem.
Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
(c) se po kontrolnih pregledih dokumentov, predvidenih z Direktivo 97/78/ES, proizvodi prevažajo neposredno v tehnični obrat;
Lavoro a durata determinataEurLex-2 EurLex-2
opraviti pregled dokumentov proizvodov, glede na dokumente iz točke (a
Non voglio che mi offrano un lavoro solo perche ' sono tuo maritoeurlex eurlex
Komisija pregleda dokumente, ki jih predložijo države članice v skladu s členom 138.
Quello là...Due, due volte al giornoEurLex-2 EurLex-2
Pregled dokumentov: ta pregled je treba izvesti za vse pošiljke.
I rapporti fra parti correlate sono aspetti ordinari delle attività commerciali e gestionaliEurLex-2 EurLex-2
(i) pregleda dokumentov;
Sul giornale apparve anche parte dei messaggi della segreteriaEurLex-2 EurLex-2
Inšpekcijski pregled dokumentov v zvezi z ribiškimi proizvodi, za katere je bil opravljen inšpekcijski pregled (*6)
Non se ne parla!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Inšpekcijske pristojbine za preglede dokumentov in kontrolo identitete:
test effettuati su ovini e capriniEurLex-2 EurLex-2
Pri imetnikih potrdil AEO se fizični pregledi in pregledi dokumentov izvajajo bolj poredko kot pri ostalih gospodarskih subjektih.
Quello che hai e ' un donoEurLex-2 EurLex-2
7763 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.