pregled in analiza dejavnosti oor Italiaans
pregled in analiza dejavnosti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
audit delle attività
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– podporo Svetovni zdravstveni organizaciji pri pripravi in izdaji pregledov zdravju koristnih telesnih dejavnosti in analiz njihovih trendov po posameznih državah.
Tu mi chiami così ogni giornoEurLex-2 EurLex-2
– podpiranja in tesnega sodelovanja s Svetovno zdravstveno organizacijo pri pripravi in izdaji pregledov zdravju koristnih telesnih dejavnosti in analiz njihovih trendov po posameznih državah;
La globalizzazione dei mercati e il trasferimento di nuovi impianti di produzione nelle regioni in crescita - fenomeno che in questa sede viene più volte criticato, ma che è necessario per la sopravvivenza delle imprese - ha portato negli ultimi anni ad una riduzione dell'occupazione nell'industria chimica pari al 25 %, mantenendo oggi un totale di 1, 6 milioni di lavoratori.EurLex-2 EurLex-2
podpiranja SZO in tesnega sodelovanja s to organizacijo pri pripravi in izdaji pregledov zdravju koristnih telesnih dejavnosti in analiz njihovih trendov po posameznih državah.
Questo è il disegno natalizio di DarianEurLex-2 EurLex-2
– podpirati Svetovno zdravstveno organizacijo in tesno sodelovati z njo pri pripravi in izdaji pregledov zdravju koristnih telesnih dejavnosti in analiz njihovih trendov po posameznih državah.
E ' la beata vergine, stronzo!EurLex-2 EurLex-2
Avtomatski pregled sestavkov, storitve razvoja in pregleda analiz za razvoj protokolov in testov za kakovostno ali količinsko merjenje dejavnosti drog
recante modifica del regolamento (CE) n. #/# riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all’esportazione per il latte e i prodotti lattiero-casearitmClass tmClass
Zdaj vsebuje štiri elemente: 1) pregled nadzornih sistemov in kontrol, 2) pregled vzorcev transakcij, 3) analizo letnih poročil o dejavnosti in izjav generalnih direktorjev, 4) pregled dela drugih revizorjev, kjer je to potrebno.
Chi va per mare e dice di non avere paura e ' un bugiardoEurLex-2 EurLex-2
Naknadni pregledi temeljijo na analizi tveganj in finančnega vpliva različnih dejavnosti, skupin dejavnosti ali ukrepov
Non sospettano che mi piacciaoj4 oj4
Naknadni pregledi temeljijo na analizi tveganj in finančnega vpliva različnih dejavnosti, skupin dejavnosti ali ukrepov.
Ove vi siano diverse aree preposte all’atterraggio e al decollo, queste non creano in alcun modo un rischio inaccettabile per le operazioni degli aeromobiliEurLex-2 EurLex-2
odhodkov, ki se nanašajo na stroške letnih zdravniških pregledov uradnikov, pogodbenega osebja in lokalnega osebja, vključno z opravljenimi analizami in testi kot del takšnih pregledov, kulturne dejavnosti in pobude za spodbujanje družabnih stikov,
Se quella compagnia fa ammalare la gente, devi fermarliEurLex-2 EurLex-2
odhodkov, ki se nanašajo na stroške letnih zdravniških pregledov uradnikov, pogodbenega osebja in lokalnega osebja, vključno z opravljenimi analizami in testi kot del takšnih pregledov, kulturne dejavnosti in pobude za spodbujanje družabnih stikov
Infatti, intervenendo immediatamente, si evita anche che si inneschi una spirale di violenza e si attua l'azione più importante nel campo della prevenzione.oj4 oj4
Podrobna analiza izvedenih dejavnosti nadzora, inšpekcijskih pregledov in izvrševanja
Il primo periodo transitorio decorre dall'entrata in vigore del presente accordo e termina quando l'UNMIK avrà soddisfatto tutte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, del presente protocollo, come accertato mediante valutazione effettuata dalla Comunità europeaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Splošna analiza izvedenih dejavnosti nadzora, inšpekcijskih pregledov in izvrševanja
approvvigionamento di latte crudo convenzionale nei Paesi BassiEurlex2019 Eurlex2019
Podrobna analiza izvedenih dejavnosti nadzora, inšpekcijskih pregledov in izvrševanja (za vsako zadevno državo članico)
Rimborso di spese locative- Entrate con destinazione specificaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Splošna analiza izvedenih dejavnosti nadzora, inšpekcijskih pregledov in izvrševanja (za vsako zadevno državo članico)
Sì.E se va bene, magari ti puoi comprare quella biciEurLex-2 EurLex-2
Splošna analiza izvedenih dejavnosti nadzora, inšpekcijskih pregledov in izvrševanja (za vsako zadevno državo članico)
E íl Prímo Mínístro Babbano è stato allertato del perícoloEurLex-2 EurLex-2
(i) vzajemno učenje prek izmenjave dobrih praks, inovativnih pristopov, rezultatov analitičnih dejavnosti, medsebojnih strokovnih pregledov in primerjalnih analiz;
La seconda riunione preparatoria ha raggiunto qualche risultato, ma molti importanti problemi attendono ancora una soluzione.not-set not-set
402 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.