element pregleda rezultatov
varianza
pregled rezultatov oor Italiaans
pregled rezultatov
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
scorecard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pregled rezultatov vseh teh ukrepov, upoštevajoč njihove vzajemne povezave;
Molto peggioEurLex-2 EurLex-2
Pri pregledu rezultatov kontrole plošč iz vsake ponovitve in za vsako preskusno kemikalijo je treba uporabiti strokovno presojo.
Sembri super... infeliceEurlex2019 Eurlex2019
Programska oprema za povratne informacije o vključevanju uporabnikov ali programska oprema za pregled rezultatov
Sto solo cercando di capire che mossa devo fare oratmClass tmClass
V skladu s tem vsebuje pogoje omogočanja, pregled rezultatov ter ureditev spremljanja, poročanja in ocenjevanja.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # maggio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticolinot-set not-set
(e) pregled rezultatov vseh teh ukrepov, upoštevajoč njihove vzajemne povezave;
Per «centri culturali o sociali» si intendono i luoghi di ritrovo, i club e i locali di ricreazione per marittimi, gestiti da organismi ufficiali o da organizzazioni religiose o di altro genere, senza scopo di lucro, e i luoghi di culto in cui si celebrano regolarmente le funzioni religiose per i marittimiEurLex-2 EurLex-2
pregled rezultatov vseh teh ukrepov ob upoštevanju njihovih vzajemnih povezav;
Finché sparì per sempreEurLex-2 EurLex-2
V Prilogi 7.1 je pregled rezultatov preizkušanja transakcij za naravne vire kot celoto in za vsako posebno oceno.
Parallelamente essa ha proposto agli Stati membri un piano di cooperazione con le autorità americane in vista di un accordo che sostituirebbe le disposizioni di dette dichiarazioni di intenti incompatibili con l'Unione doganale e il mercato internoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(e) pregled rezultatov vseh teh ukrepov, upoštevajoč njihove vzajemne povezave;
Comunicazioni scritte, risposte al questionario e corrispondenzaEurLex-2 EurLex-2
Pregled rezultatov preizkušanja transakcij je v Prilogi 6.1 .
E ' fantasticoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na voljo bodo tudi sredstva za organizacijo srečanj strokovnjakov za pregled rezultatov.
Due anni, e' # giorni e stamattinaEuroParl2021 EuroParl2021
pregleda rezultate izvajanja, zlasti doseganje ciljev, določenih za vsako prednostno os, in vrednotenja iz člena # in iz člena
I fantasmi possono manipolare gli elettrodomesticioj4 oj4
Pregled rezultatov revizije
Ti troverebbero anche su un' isola sperduta dei Mari del SudEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Po pregledu rezultatov kamna, smo s kolegi prišli do enakega zaključka.
– Sono d’accordo con lei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.1 Pregled rezultatov, težav in rešitev
Lascia che ci provi!EurLex-2 EurLex-2
Potrebujem čas za pregled rezultatov obdukcije, saj se mi še vedno zdi kot samomor.
l'indennità forfettaria di funzione per il funzionario che debba sostenere regolarmente spese di rappresentanza a causa della natura delle mansioni affidategli e, in determinati casi, una parte delle spese per l'alloggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odredbodajalec na podlagi prenosa pooblastil vsaj enkrat letno pregleda rezultate naknadnih kontrol, da lahko ugotovi morebitne sistemske težave.
il CdR e gli attori sul campo, tenendo conto dell'opportunità di definire il profilo delle persone a rischio di analfabetismo funzionale e di evitare possibili stereotipi in relazione a tale condizione, fanno le seguenti constatazioniEurLex-2 EurLex-2
Inšpekcijski pregledi || Rezultati
Natalie Baldwin, morta nel sonno sei mesi faEurLex-2 EurLex-2
Pregled rezultatov preizkušanja transakcij je v Prilogi 10.1 .
Adesso che è stato deposto, sono antifascistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odredbodajalec vsaj enkrat letno pregleda rezultate naknadnih kontrol, da lahko ugotovi morebitne sistemske težave.
E noi, a tal fine, metteremo in atto un sistema rapido di allarme per individuare eventuali slittamenti.EurLex-2 EurLex-2
Komisija je predstavila osnovne značilnosti FEAD in podala pregled rezultatov načrtovanja novih virov.
Ciò ha fatto sì che, in chiusura di esercizio, risultasse cancellato un cospicuo stanziamento di pagamentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V Prilogi 1 je pregled rezultatov preverjanja Sodišča.
Voglio il catalogo di Bob MarleyEurLex-2 EurLex-2
Pregled rezultatov je v Prilogi in diagramu 6, primeri pa v okviru 3.
le modalità di esercizio delle opzioni previste dalla presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
14102 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.