registrski ključ oor Italiaans
registrski ključ
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
chiave
chiave del Registro di sistema
tasto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dala ti je ključ, ti pa njej registrsko številko, ki bodo vse zainteresirane pripeljale do Granta Perrymana.
C' e ' altro che ci stai nascondendo, Eve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obročki iz navadnih kovin za ključe, kovinske ovratne ploščice za pse, kovinske verige za ključe, obročki iz navadnih kovin za ključe in kovinske registrske tablice
Le hai lasciate al box di partenzatmClass tmClass
Kovinski predmeti, in sicer liti modeli, okraski in obeski v obliki verižic, ovitki za ključe, škatle za orodje, registrske tablice, okvirji za registrske tablice
Nove imprese hanno chiesto di ottenere lo status di nuovo produttore esportatoretmClass tmClass
Kovinski znaki, kovinski obroči za ključe, kovinske verige za ključe, kovinske sponke za denar, kovinske registrske tablice, kovinski nosilci za registrske tablice
Regola # Pubblicazione della domandatmClass tmClass
Storitve maloprodaje, vključno spletne maloprodaje, v zvezi z izdelki, kot so DVD-ji, CD-ji, videi, verižice za ključe, avtomobilske registrske tablice in držala, dodatki za avtomobile, prevleke za volane, voščilnice, igralne karte, športni spominki, zbiralne kartice, tiskovine (izdelki tiskarn), publikacije, knjige, periodične publikacije, revije, pisarniški material, nalepke, peresa, svinčniki, priponke in igle, magneti, fotografije, natisi, plakati, viseči okraski, prapori, zastave, zastavice, znaki, pokali, kipi, kipci, razstavne vitrine, stenski zastori
E mi hai mentito?tmClass tmClass
Držala za registrske tablice za motorna vozila, reklamne table, obeski za ključe (razen kot nepristen nakit ali nakit), table za obešanje kjučev, vsi prej omenjeni izdelki so iz umetnih snovi ter ne za gospodinjstvo, kuhinjo in vrt
I miei genitori non hanno amicitmClass tmClass
Zaponke, doprsni kipi, figurice, kavlji, obročki za ključe, ključi, spominske plošče in plakete, ornamenti, spomeniki, znaki, registrske tablice, kipi in kipci, konice za sprehajalne palice, umetniška dela, vse je izdelano v celoti ali predvsem iz kovine, brona, deli in sestavni deli za vse navedene izdelke
Alcune cose sono costruite per durare, e altre solo per crollaretmClass tmClass
Barski stolčki, ležalniki za plažo, oglasne deske, leseni stebriči za mačke, plutovinasti zamaški za steklenice, režiserski stoli, vlečni predali, poštni nabiralniki, okviri za slike na ogledalu, ogledala, nekovinski stenski obešalniki, osebna kompaktna ogledala, ležišča za domače ljubljence, okviri, vzglavne blazine, škatle iz umetnih snovi, dekorativne registrske tablice iz umetnih snovi, pokrivala za ključe iz gume, zvonila na veter, žaluzije, lesene škatle, pohištvo, ogledala, okviri
Applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen relative al Sistema d'Informazione Schengen nella Repubblica di Bulgaria e in Romania *tmClass tmClass
Okrasni okviri iz umetnih snovi za registrske tablice, okraski iz umetnih snovi za torte, nekovinske in neusnjene verige za ključe, blazine za stole, plutovinasti zamaški za steklenice, slamice za pitje, visoki otroški stoli, hojice za dojenčke, pletene zibelke, stoli za hranjenje, ročne pahljače, okrasni mobili, mehke skulpture kot stenske dekoracije
Progettazione ecocompatibile (prodotti che consumano energia) ***I (discussionetmClass tmClass
Vzglavniki, blazine, spalne vreče, figurice, skulpture, kipi, kipci iz umetnih snovi, okrasni okviri iz umetnih snovi za registrske tablice, okraski iz umetne snovi za torte, nekovinski in neusnjeni obeski za ključe, blazine za stole, plutovinasti zamaški za steklenice, slamice za pitje, visoki otroški stoli, hojice za dojenčke, pletene zibelke, visoki otroški stoli, ročne pahljače, okrasni mobili, mehke skulpture kot stenske dekoracije, zvončki
Ma cosa stai dicendo?tmClass tmClass
Vzglavniki, blazine, spalne vreče, figurice, skulpture, kipi, kipci iz umetnih snovi, okrasni okviri iz umetnih snovi za registrske tablice, okraski iz umetne snovi za torte, nekovinski in neusnjeni obeski za ključe, blazine za stole, plutovinasti zamaški za steklenice, slamice za pitje, visoki otroški stoli, hojice za dojenčke, pletene zibelke, visoki otroški stoli, ročne pahljače, okrasni mobili, mehke skulpture kot stenske dekoracije
Il CESE sostiene vivamente questa propostatmClass tmClass
Če vlečna krogla ali druga oprema zakriva zadnjo registrsko tablico, mora biti takšna, da jo je mogoče odstraniti ali premakniti brez uporabe orodja, razen na primer sprostitvenega ključa, ki se zlahka uporablja (tj. napor ni večji od 20 Nm) in s katerim je opremljeno vozilo.
rileva che i livelli attuali di attività economiche, soprattutto nei settori del traffico marittimo e del trasbordo di merci, della pesca e del turismo gravano fortemente sull'ecosistema mediterraneo, accrescendo il degrado ambientaleEurLex-2 EurLex-2
Če vlečna krogla ali druga oprema zakriva zadnjo registrsko tablico, mora biti takšna, da jo je mogoče odstraniti ali premakniti brez uporabe orodja, razen na primer sprostitvenega ključa, ki se zlahka uporablja (tj. napor ni večji od # Nm) in s katerim je opremljeno vozilo
Certo che sono prontaoj4 oj4
Spominki, in sicer etuiji za ključe, verige za ključe, obročki za ključe, lončki za kavo, podstavki za kozarce, spominske plošče in žlice, prapori, zastave, nalepke za odbijače, prenosne prelepnice, registrske tablice in nosilci za registrske tablice, ročna zrcala, okrasni gumbi, bonboni, magneti za hladilnik, igle kot nakit, zastavice, emblemi, ovratni trakovi
Queste attività comprenderanno studi, analisi e lavori di prospettiva riguardanti le attività scientifiche e tecnologiche e le politiche di ricerca e innovazioni nelltmClass tmClass
Okviri za registrske tablice iz umetnih snovi, Spalne vreče, Okraski za torte iz umetne snovi, Nekovinske verižice za ključe, Blazina za stol, Ležalniki, Nekovinske sponke za denar, Plutovinasti zamaški za steklenice, Slamice za pitje, Okviri za slike, Vzglavne blazine in Sedežne blazine, Visoki otroški stoli, Hojice za dojenčke, Zibelke, Visoki otroški stoli, Ročni ventilatorji, S stropa viseče figurice za dekoracijo, In mehke skulpture kot stenske dekoracije
Il CESE sottolinea inoltre che talune malattie, piuttosto rare in Europa, sono invece abbastanza diffuse nei paesi in via di sviluppo; l'aumento dei viaggi all'estero ed il riscaldamento globale possono far sì che patologie orfane diventino comuni e difficili da conteneretmClass tmClass
Zemljevidi in razglednice, spominki, in sicer etuiji za ključe, verige za ključe, obročki za ključe, lončki za kavo, podstavki za kozarce, spominske plošče in žlice, prapori, zastave, nalepke za odbijače, prenosne prelepnice, registrske tablice in nosilci za registrske tablice, ročna zrcala, okrasni gumbi, bonboni, magneti za hladilnik, igle kot nakit, zastavice, emblemi, ovratni trakovi
Non penserai davvero che ti rispondatmClass tmClass
Vzglavniki, blazine, spalne vreče, figurice, skulpture, kipi, kipci, okrasni okvirji iz umetnih snovi za registrske tablice, slinčki iz umetnih snovi, okraski iz umetnih snovi za torte, nekovinski in neusnjeni obseki za ključe, blazine za stole, nekovinske sponke za denar, plutovinasti zamaški za steklenice, slamice za pitje, visoki otroški stoli, hojice za dojenčke, pletene zibelke, visoki otroški stoli, ročni ventilatorji, okrasne premičnine, mehke skulpture kot stenski okraski
chiede che la Commissione gli presenti nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testotmClass tmClass
Figurice, umetniška dela in modeli iz lesa, voska, mavca ali umetnih snovi, okviri za registrske tablice iz umetnih snovi, spalne vreče, slinčki iz umetnih snovi, okraski za torte iz umetnih snovi, nekovinske verižice za ključe, blazine za stole, ležalniki, nekovinske sponke za denar, plutovinasti zamaški za steklenice, slamice za pitje, okviri za slike, vzglavne blazine in sedežne blazine, visoki otroški stoli, hojice za dojenčke, pletene zibelke, visoki otroški stoli, ročne pahljače, okrasni mobili in mehke stenske dekoracije
Barista, il solitotmClass tmClass
Maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so oblačila, obutev, pokrivala, tiskane publikacije, voščilnice, nakit, dodatki oblačilom, ročne torbe, kozmetična sredstva in sredstva za kožo, prtljaga, sončna očala, farmacevtski pripravki, živila in pijače, zemljevidi in razglednice, spominki, in sicer etuiji za ključe, verige za ključe, obročki za ključe, lončki za kavo, podstavki za kozarce, spominske plošče in žlice, prapori, zastave, nalepke za odbijače, prenosne prelepnice, registrske tablice in nosilci za registrske tablice, ročna zrcala, okrasni gumbi, kristaliziran sladkor, magneti za hladilnik, igle [nakit], zastavice, emblemi, ovratni trakovi
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # del trattato, chiarita dal regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, per l’accelerazione e il chiarimento delle modalità di attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi (che fa parte del patto di stabilità e crescita) prevede l’adozione di una decisione sull’esistenza di un disavanzo eccessivotmClass tmClass
Verižice za ključe iz umetnih snovi, ležalniki za plažo, leseni stebriči za mačke, plutovinasti zamaški za steklenice, okrasne stenske spominske plošče, režiserski stoli, ležišča za domače ljubljence, barski stoli, okviri za slike, škatle iz umetnih snovi, dekorativne registrske tablice iz umetnih snovi, zvonila na veter in lesene škatle
Sto avendo come dei bisogni animaleschitmClass tmClass
Prenos in reprodukcijo zvoka in slike, magnetni nosilci zapisov, zvočne plošče, CD-ji, DVD-ji in ostali zvočni mediji, mehanizmi za aparate na kovance, registrske blagajne, računski stroji, oprema za obdelavo informacij in računalniki, računalniška programska oprema, gasilni aparati, zapestnice, nakit v obliki verige in žlahtne kovine za zapestnice, ogrlice, obročke in vstavke za prebadanje telesa, prstane, obročke za ključe, prstane, nakit, ki vsebuje diamante
La riforma del Consiglio di sicurezza è naturalmente un argomento di grande importanza, ma non dobbiamo comunque consentire che esso blocchi il vitale processo di riforma complessivo di altre istituzioni delle Nazioni Unite o di altri settori in cui è indispensabile progredire.tmClass tmClass
Spletne maloprodajne storitve z oblačili in trgovskim blagom v zvezi s športom ter z značko športne ekipe, in sicer z zastavami, športnimi čeladami, nosilci za registrske tablice, imitacijami registrskih tablic, ročnimi urami, urami, obutvijo, zlatarskimi izdelki, nakitom, imitacijami zlatarskih izdelkov, nakita, odejami, dodatki za postelje in kopalnice, posteljnim perilom, tekstilnimi proizvodi, nalepkami, verižicami za ključe, obeski za ključe, figuricami, skodelicami, vrčki, porcelanom, steklenino, posodo iz porcelana, fajanse, pisarniškim priborom, dodatki za trato in vrt, denarnicami in listnicami, torbami in nahrbtniki, ovitki za kreditne kartice, čekovnimi knjižicami ter ovitki za čekovne knjižice
A tale riguardo il richiedente ha presentato prove del fatto che, data l'esistenza di capacità e di riserve inutilizzate nel paese interessato, l'eventuale scadenza delle misure renderebbe probabile l'aumento del livello delle importazioni del prodotto in esametmClass tmClass
Storitve prodajalne na drobno z oblačili in trgovskim blagom v zvezi s športom ter z značko športne ekipe, in sicer z zastavami, športnimi čeladami, nosilci za registrske tablice, imitacijo registrskih tablic, ročnimi urami, urami, obutvijo, zlatarskimi izdelki, nakitom, imitacijo zlatarskih izdelkov, nakita, odejami, dodatki za postelje in kopalnice, posteljnim perilom, izdelki iz tkanin, nalepkami, verižicami za ključe, obeski za ključe, figuricami, skodelicami, vrčki, porcelanom, steklenino, posodo iz porcelana, fajanso, pisarniškimi materiali, kuhinjskimi pripravami, dodatki za trato in vrt, denarnicami in listnicami, torbami in nahrbtniki, ovitki za kreditne kartice, čekovnimi knjižicami ter ovitki za čekovne knjižice
Price non ha fatto la listatmClass tmClass
Storitve maloprodajnih trgovin z oblačili in trgovskim blagom v zvezi s športom ter z značko športne ekipe, in sicer z zastavami, športnimi čeladami, nosilci za registrske tablice, imitacijami registrskih tablic, ročnimi urami, urami, obutvijo, zlatarskimi izdelki, nakitom, imitacijami zlatarskih izdelkov, nakita, odejami, dodatki za postelje in kopalnice, posteljnim perilom, tekstilnimi proizvodi, nalepkami, verižicami za ključe, obeski za ključe, figuricami, skodelicami, vrčki, porcelanom, steklenino, posodo iz porcelana, fajanse, pisarniškim priborom, dodatki za trato in vrt, denarnicami in listnicami, torbami in nahrbtniki, ovitki za kreditne kartice, čekovnimi knjižicami ter ovitki za čekovne knjižice, a razen katere koli hrane ali pijače
Il presente regolamento istituisce un piano pluriennale per i seguenti stock di merluzzo bianco (di seguito stock di merluzzo bianco in questione) e le attività di pesca che sfruttano questi stocktmClass tmClass
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.