Navadni regrat
Taraxacum officinale · piscialetto · soffione · tarassaco comune
regrat oor Italiaans
regrat
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
soffione
Kaj če bi bil regrat v plodni prsti?
E se il soffione si trovasse in un suolo fertile?
dente di leone
Prehrana z zajci in regratom ni dovolj za takšno delo.
Mangiare coniglio e dente di leone, la fa diventare troppo debole per questo lavoro.
tarassaco
prevladujejo: regrat, lipa, kostanj, sleč, različne ustnatice
in prevalenza: tarassaco, tiglio, castagno, rododendro, varie labiacee
pisciacane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
regrat (Taraxacum officinale).
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricercheEurLex-2 EurLex-2
Regrat je »ena od šestih najbolj iskanih zelišč za kitajsko omaro zdravil« objavlja The News.
Ma non credo che ciò sia sufficiente: anzi, ritengo che lʼodierna Europol presenti una grave carenza al riguardo.jw2019 jw2019
Iz te tarifne podštevilke so izključeni posušeni listi ali korenine regrata (Taraxacum officinale), posušena kislica (Rumex acetosa) in posušena kapucinka ali indijska kreša (Tropaeolum majus), ki se uporabljajo za medicinske namene (tarifna podštevilka 1211 90 85).
Le somigli proprioEurLex-2 EurLex-2
Ne, regrat je.
L’elenco è predisposto per ordine crescente delle catture di merluzzo bianco di ciascun gruppo di sforzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz te tarifne podštevilke so izključeni posušeni listi ali korenine regrata (Taraxacum officinale), posušena kislica (Rumex acetosa) in posušena kapucinka ali indijska kreša (Tropaeolum majus), ki se uporabljajo za medicinske namene (tarifna podštevilka 1211 90 86 ).
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # del trattato, chiarita dal regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, per l’accelerazione e il chiarimento delle modalità di attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi (che fa parte del patto di stabilità e crescita) prevede l’adozione di una decisione sull’esistenza di un disavanzo eccessivoEurlex2019 Eurlex2019
listi posušenega regrata (Taraxacum officinale);
Non prendete...... rischi non necessariEurLex-2 EurLex-2
Pridobiva se iz več deset medonosnih rastlinskih vrst, ki so značilne za to območje, vključno z različnimi vrstami vrbe in javorja, navadnim regratom, malino, s krhliko, z belo in črno deteljo, navadno nokoto, medeno deteljo in drugimi metuljnicami (Papilionaceae), navadnim gadovcem, s pljučnikom, z lipo, s pleveli iz družine Cruciferae (Brassicaceae), z modrim glavincem, drobnocvetnim vrbovcem, robinijo, s stepsko lilijo, slivo in z rastlinami iz družin Umbelliferae, Caryophyllaceae in Labiatae.
Credo che molti giovani nella Comunità accoglierebbero con favore questo punto.EurLex-2 EurLex-2
Z veseljem sva denimo šla v park nabirat regrat za solato, tako da nama ni bilo treba jesti samega riža.
Fu Kimble a essere condannatojw2019 jw2019
Taraxacum officinale Wiggers: prečiščeno eterično olje iz navadnega regrata CoE 447
La Commissione e l’Autorità di vigilanza EFTA scambiano informazioni sulle osservazioni ricevute dagli Stati membri dell’UE e dagli Stati EFTAEurLex-2 EurLex-2
Alergičen sem na ambrozijo in regrat.
Le manchi, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regrat je povedal, da zapuščaš brlog.
Non importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V preteklosti so regrat uporabljali kot krepilo in čistilo za jetra, kot sredstvo za čiščenje in jačanje krvi ter kot blagi diuretik.
visto lo studio intitolato Effects of the proposed Directive on Services in the Internal market on TaxCollection and Tax revenue in the UE Member States dell'Austrian Institute of Economics, commissionato dal Parlamento europeo, Direzione generale Politiche interne dell'Unione, Direzione A- Politica economica e scientifica (Progetto n. IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
2. regrat (Taraxacum officinale).
Che è ' sta faccia, Rosario?Eurlex2019 Eurlex2019
37 Najprej je treba na eni strani navesti, da čeprav se spor o glavni stvari nanaša hkrati na zdravstvene trditve, ki se ne nanašajo na nobeno posebno snov („Movizin complex – za vaše sklepe“, „Macoform – ravnotežje v želodcu“ in „Vistavital – ohranja normalen vid“), in zdravstvene trditve, ki se nanašajo na posebno snov (ingver, šipek, bosvelija, artičoka, regrat in borovnice), je bila samo za zadnjenavedene zdravstvene trditve vložena vloga za vključitev na seznam iz člena 13(3) Uredbe št. 1924/2006 in samo zadnjenavedene zdravstvene trditve so predmet prvih štirih vprašanj za predhodno odločanje predložitvenega sodišča.
Azioni di formazione continua aziendale rivolta a lavoratori dipendenti ai sensi della L. #/# e successive Circolari MinisterialiEuroParl2021 EuroParl2021
Označevalci na navedenem območju so naslednje vrste peloda: drevesasta resa, poletna resa, jesenska vresa, kostanj, vrbovec, malina, regrat, robida in bela detelja.
Stabilisce, con il richiedente, il luogo dove effettuare controlli e prove previstiEurLex-2 EurLex-2
Mešana travna in drevesna flora sta bogati z vrstami, ki se s stališča čebelarstva in cvetnega prahu uvrščajo med najboljše, kot so robinija, sleč, regrat, lipa, resje, detelja in zelo dolg seznam vrst, ki sestavljajo mešani cvetlični med
L' astronave demergene' a appare intattaoj4 oj4
prevladujejo: regrat, lipa, kostanj, sleč, različne ustnatice
Stai scherzandoEurLex-2 EurLex-2
Toda regrat »je ena najbolj zdravih rastlin na svetu« in lahko mnogo prispeva k vašemu zdravju in prehrani.
Utilizzalo solo come ultima risorsajw2019 jw2019
Je že v redu, Regrat.
Mi oppongo a tale visione con estrema fermezza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ej, Regrat!
E-#/# (EN) di Marco Cappato (ALDE) alla Commissione (# settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V silikatnih dolinicah odprte predele, na katerih prevladujejo trave in druge vrste, kot so nokota, regrat, motovilec, relika, detelja, bela in rumena homulica ter vrbovec, poraščajo naravni ali gojeni travniki,
Se sono da solo, posso muovermi piu ' velocementeEurLex-2 EurLex-2
Jesenska vresa, vrbovec, drevesasta resa, poletna resa, malina, regrat, robida in bela detelja so najznačilnejši označevalci v medu „Miel des Cévennes“.
l’accisa proporzionale e l'imposta sul valore aggiunto applicate al prezzo medio ponderato di vendita al minutoEurLex-2 EurLex-2
Regrat?
concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative alla classificazione, allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.