Multipla skleroza
sclerosi multipla
skleroza oor Italiaans
skleroza
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
sclerosi
Znake bi opazili pri testu za tuberozno sklerozo.
Ne avremmo trovato delle tracce facendo il test per la sclerosi tuberosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
multipla skleroza, facialna palzija
La presente direttiva è intesa a conseguire un elevato livello di protezione dell’ambiente riducendo l’impatto ambientale potenziale dei prodotti connessi all’energia, il che si tradurrà in definitiva in un beneficio per i consumatori e gli altri utilizzatori finaliEMEA0.3 EMEA0.3
Farmacevtski izdelki za zdravljenje simptomov parkinsonove bolezni, epilepsije, migrene in multiple skleroze
Radio City è ancora più in làtmClass tmClass
Zadeva: Oskrba oseb z multiplo sklerozo
La Commissione intende anche proporre nel # un'iniziativa volta ad adottare una decisione quadro per rafforzare la normativa penale a disposizione nella lotta alla contraffazioneEurLex-2 EurLex-2
Pri recidivno-remitentni multipli sklerozi je dokazana učinkovitost zdravljenja za prvi dve leti
Il 14,3 per cento dei cittadini in età lavorativa è disoccupato, rispetto all’8 per cento nell’Unione europea.EMEA0.3 EMEA0.3
Varnost in učinkovitost zdravila Rebif je bila ocenjena pri bolnikih z recidivno-remitentno multiplo sklerozo, pri odmerkih v razponu od # do # mikrogramov (# milijonov i. e.), podkožno trikrat na teden
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrazioni di fondo corrette medie sul ciclo ricavate per integrazione (metodo obbligatorio per NOx e HC) o misura in sacchetto, ppmEMEA0.3 EMEA0.3
Farmacevtski proizvodi za zdravljenje multiple skleroze
E ' un giorno di scuola mamma?tmClass tmClass
• Če imate demielizirajočo bolezen, kot je multipla skleroza, bo zdravnik presodil, ali lahko dobivate Humiro
Devi dirmi come fai a restare sempre così in formaEMEA0.3 EMEA0.3
Storitve dobrodelnega zbiranja denarja za financiranje raziskovalnih programov, programov storitev za bolnike, kliničnih centrov ter sorodnih programov in dejavnosti v zvezi z zdravljenjem in iskanjem zdravila za amiotropsko lateralno sklerozo
raccomanda tuttavia disostituire l'idea di delimitare la zona con maggiore precisione proposta dalla Commissione con una serie di criteri adattati alle diverse realtà regionali associati a opportuni parametri di delimitazionetmClass tmClass
podprejo evropski register za multiplo sklerozo s spodbujanjem zbiranja podatkov o bolnikih na nacionalni ravni;
Vladimír Remek svolge l'interrogazione oraleEurLex-2 EurLex-2
V študiji z bolniki s progresivno multiplo sklerozo zdravljenje z zdravilom Rebif ni imelo večjega vpliva na napredovanje nesposobnosti, vendar se je stopnja zagonov znižala za približno # %
Ma che ha questa?EMEA0.3 EMEA0.3
Uporaba zdravila Rebif pri bolnikih s primarno progresivno multiplo sklerozo še ni raziskana, zato se zdravila Rebif pri teh bolnikih ne sme uporabljati
Norme specifiche relative all’etichettaturaEMEA0.3 EMEA0.3
Razmerje med bolezensko aktivnostjo multiple skleroze, merjeno z MRS, in kliničnim izidom trenutno ni povsem jasno
Le definizioni delle categorie dovrebbero meglio riflettere le caratteristiche tecniche dei veicoli interessati, nonché l'abilità necessaria alla guida dei veicoli stessiEMEA0.3 EMEA0.3
Učinkovitost ni bila ugotovljena pri bolnikih s sekundarno progresivno multiplo sklerozo, ki nimajo aktivnih zagonov (glejte poglavje
Se non lo fosse, come convivere con luiEMEA0.3 EMEA0.3
Vse navedene storitve so namenjene turizmu za ljudi s posebnimi potrebami in socialno ogrožene in se nanašajo na osebe, ki jih je prizadela multipla skleroza in osebe s podobno prizadetostjo ter njihove spremljevalce
Tuttavia, ove siano disponibili almeno # m# per gallina esi pratichi la rotazione, cosicché alle galline sia consentito l'accesso a tutto il recinto durante l'intero ciclo di vita del branco, ciascun recinto utilizzato deve garantire in ogni momento almeno #,# m# per gallinatmClass tmClass
Poleg laboratorijskih preiskav, ki se običajno uporabljajo pri spremljanju bolnikov z multiplo sklerozo, je pred začetkom zdravljenja z zdravilom Extavia, ob rednih presledkih med zdravljenjem ter, če ni kliničnih simptomov, občasno po zdravljenju, priporočljivo opraviti celotno krvno sliko, diferencialno krvno sliko levkocitov, število trombocitov in biokemične krvne preiskave, vključno s preizkusi delovanja jeter (npr. aspartat-aminotransferaza (AST), alanin-aminotransferaza (ALT), in γ-glutamiltransferaza
organismo specifico, un organismo cui un atto giuridico dell’Unione specifico del settore energetico affida l’incarico di predisporre ed approvare piani pluriennali di sviluppo della rete e di investimenti in infrastrutture per l’energia a livello dell’UE, come la rete europea di gestori di sistemi di trasmissione dell’energia elettrica (REGST dell’energia elettrica) di cui all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica, e la rete europea di gestori del sistema di trasporto del gas (REGST del gas) di cui all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo alle condizioni di accesso alle reti di trasporto del gas naturaleEMEA0.3 EMEA0.3
Farmacevtski proizvodi in snovi za preprečevanje in zdravljenje alzheimerjeve bolezni, depresije, motenj razpoloženja, psihoze, tesnobe, epilepsije, skleroze, porfirije, huntingtonove bolezni, nespečnosti, parkinsonove bolezni, shizofrenije, bipolarne motnje, kapi, onkoloških bolezni, bolečin, alkoholizma in zasvojenosti
Io ci sono, sceriffotmClass tmClass
Na podlagi resolucije in v sodelovanju z združenji multiple skleroze v državah članicah ter z evropsko platformo multiple skleroze je bil izdelan kodeks najboljše prakse, ki je bil predložen institucijam EU.
Un' altra volta, Leechnot-set not-set
Zadeva: Amiotrofična lateralna skleroza: poklicna bolezen nogometašev in vzroki zanjo
Qualcuno di voi vuole dirmi cosa sta succedendo?EurLex-2 EurLex-2
Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) je zaključil, da so koristi zdravila Extavia večje od z njim povezanih tveganj pri zdravljenju bolnikov z enkratnim demielinizacijskim dogodkom, ki je dovolj resen, da je potrebno zdravljenje z injiciranjem kortikosteroidov, bolnikih z recidivno-remitentno multiplo sklerozo ter bolnikih s sekundarno progresivno multiplo sklerozo, pri katerih je bolezen aktivna
È successo ieri notte quando vi ha salvato la vitaEMEA0.3 EMEA0.3
Zdravilo Rebif še ni bilo raziskano pri bolnikih s primarno progresivno multiplo sklerozo, zato se ga pri teh bolnikih ne sme uporabljati
Non si tratta, quindi, di schierarsi a favore di un candidato o di inserirsi in una controversia sugli aspetti pratici di una consultazione elettorale; è in gioco, piuttosto, la difesa di principi democratici riconosciuti.EMEA0.3 EMEA0.3
V # letni študiji z bolniki, ki imajo sekundarno progresivno multiplo sklerozo (EDSS # do #, #) s potrjenim kliničnim napredovanjem bolezni v predhodnih dveh letih in brez zagonov v predhodnih osmih tednih, zdravilo Rebif ni imelo pomembnega učinka na napredovanje nesposobnosti, vendar pa je zmanjšalo delež zagonov bolezni za približno # %
Aveva un donoEMEA0.3 EMEA0.3
Mnogi živijo srečno in ustvarjalno, kljub temu da jim multipla skleroza jemlje moč
L'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (accordo ADPIC), che figura all'allegato # C dell'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, approvato a nome della Comunità, per le materie di sua competenza, con decisione del Consiglio # dicembre #, #/#/CE, si applica in caso di conflitto tra un marchio ed un segno che si assume violare il suddetto marchio, quando il detto conflitto abbia avuto inizio prima della data di applicazione dell'accordo ADPIC, ma sia poi proseguito dopo tale datajw2019 jw2019
izmenjava najboljših praks, mrežno povezovanje bolnikov in oskrbovalcev ter s tem povezano usposabljanje za bolezni, omenjene pod 2.1.4 (tj. multipla skleroza, parkinsonova bolezen).
E’ l’unica iniziativa che la Commissione possa intraprendere in questo frangente.EurLex-2 EurLex-2
Znake bi opazili pri testu za tuberozno sklerozo.
Signor Morrison...Morrison: Torna subito nel furgone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V obeh preskušanjih se je pri bolnikih s sekundarno progresivno multiplo sklerozo, ki so dobivali zdravilo Extavia, pogostnost kliničnih recidivov zmanjšala (# %
COME CONSERVARE FERTAVIDEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.