socialdemokratska stranka oor Italiaans
socialdemokratska stranka
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
partito socialdemocratico
Navkljub temu se socialdemokratsko stranko nenehno označuje za postkomunistično stranko.
Eppure, il partito socialdemocratico è costantemente denunciato come partito post-comunista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navkljub temu se socialdemokratsko stranko nenehno označuje za postkomunistično stranko.
Nel giugno # la CHB aveva accantonato riserve per perdite pari allEuroparl8 Europarl8
Poslanci iz portugalske socialdemokratske stranke Portugalske lahko sicer skušajo opravičevati ravnanje svoje stranke in vlade.
Che gli hanno fatto in quell' auto?Europarl8 Europarl8
Kot članica socialdemokratske stranke sem tudi ponosna, da poleg naše resolucije tudi uredba sama vključuje določeno načelo.
Riposati un po ', SaraEuroparl8 Europarl8
Iz teh razlogov poslanci, ki zastopajo portugalsko socialdemokratsko stranko, podpirajo poročilo.
Socio fondatore del Club degli InsonniEuroparl8 Europarl8
ČLANSTVO V STRANKI IN NEVLADNIH ORGANIZACIJAH: Član litovske socialdemokratske stranke (LSDP) (član odbora LSDP).
Non sappiamo quale sia la primitiva di xcos(xnot-set not-set
Poslanci EP iz portugalske Socialdemokratske stranke podpiramo to poročilo.
Struttura dei rapporti e dei messaggi di cui agli allegati I, # e VII, trasmessi dagli Stati membri al segretariato della NEAFCEuroparl8 Europarl8
Kasneje je tudi postal član avstrijske Socialdemokratske stranke delavcev, ki je v tistem času temeljila na Marksistični ideologiji.
Società finanziatrice azionista stabilita in un Paese terzoWikiMatrix WikiMatrix
v pisni obliki. - (PT) Portugalska demokratična in socialdemokratska stranka načeloma nasprotuje uvajanju evropskih davkov.
Lei lo è, se mi permette l' ardireEuroparl8 Europarl8
Od oktobra 2015 do marca 2018 sem bil namestnik predsednika socialdemokratske stranke v Romuniji.
Mi dispiace, Des.Tu resti quinot-set not-set
Včasih sem bolj naklonjen evropski kot francoski socialdemokratski stranki in priznam svojo napako ter se za to seveda opravičujem.
Sono inclusenella dismissione la proprietà della denominazione commerciale Melkunie della Campina e la proprietà di tutte le sottodenominazioni commerciali Friesche Vlag e di tutte le marche specifiche dei prodotti FF Fresh (ad eccezione della marca Friesche Vlag stessaEuroparl8 Europarl8
Baronica Ashton je bila izbrana v zakulisni kupčiji med evropskimi socialdemokratskimi strankami, na podlagi naknadnega domisleka britanskega predsednika vlade.
Qual è la tua canzone preferita?Europarl8 Europarl8
Kot poslanka Socialdemokratske stranke Avstrije sem skupaj s svojimi strankarskimi kolegi v Parlamentu naklonjena ničelni toleranci do gensko spremenjenih organizmov.
In questa fase, il ruolo e la responsabilità del Presidente Mugabe, in carica ancora per due anni, è cruciale.Europarl8 Europarl8
Od sanj do realnosti je dolga pot, vendar je morda ravno v tem razlika med francosko in evropsko socialdemokratsko stranko.
le azioni di promozione della partecipazione civile e culturale, duratura e sostenibile, dei beneficiariEuroparl8 Europarl8
Moja druga točka je naslednje: v imenu evropske socialdemokratske stranke in vseh svojih kolegov in voditeljev in politične družine vam sporočam poziv.
Li porta fuori ogni giornoEuroparl8 Europarl8
(PT) Gospod predsednik, portugalska Socialdemokratska stranka (PSD) je odgovorno podprla vse varčevalne svežnje, kar ne velja za mnoge stranke v drugih državah Unije.
Inoltre, la consultazione deve anche includere altre parti interessate rilevanti, in particolare al fine di uniformare i migliori mezzi tecnici ed economici di attuazione disponibiliEuroparl8 Europarl8
v pisni obliki. - (PT) Poslanci iz stranke PSD (portugalske socialdemokratske stranke) podpiramo to poročilo, ki je še posebno primerno glede na mednarodno finančno krizo.
essere capaci di utilizzare strategie comunicative appropriate per lo scambio di messaggi e per riconoscere e risolvere i malintesi (ad esempio verificare, confermare o chiarire le informazioni) in un contesto generale o professionaleEuroparl8 Europarl8
Naslednje leto je skupaj z Avelingom in nemškim socialistom Wilhelmom Liebknechtom potovala po Združenih državah Amerike, kjer so zbirali denar za socialdemokratsko stranko Nemčije.
Osservazioni generaliWikiMatrix WikiMatrix
Gospod Schulz je seveda tudi član predsedstva Socialdemokratske stranke Nemčije in je tukaj najbrž prav tako že kdaj izjavil kaj takega, kar se ne sklada povsem.
Qui vediamo la costellazione di Cetus, la BalenaEuroparl8 Europarl8
Znano vam je, na koliko težav sem naletel pri višanju dobe plačevanja prispevkov na 40 let ter da me francoska socialdemokratska stranka pri tem ni takoj podprla.
Con mantello e maschera?Europarl8 Europarl8
Tam je že potekala razprava, danes pa sem od nemške socialdemokratske stranke prejel elektronsko pošto, ki jasno sporoča, da se mora Evropski parlament aktivno vključiti v to področje.
Comunque, grazie di averne preso uno per la squadraEuroparl8 Europarl8
Zaradi tega imajo evropske desno sredinske in socialdemokratske stranke v Evropskem parlamentu, Skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) in Evropskih demokratov, resno odgovornost in poslanstvo: razpršiti oblake, preden prinesejo nevihto.
Non è troppo tardi per cambiare ideaEuroparl8 Europarl8
V svojem poročilu priporočam, da se mnogo več študentom omogoči pridobitev štipendije Erasmus kot sedaj; za ta namen je bil pripravljen ločen predlog s strani mlade veje madžarske socialdemokratske stranke.
una modifica delle emissioni medie annue comunicate a seguito della quale l’operatore aereo dovrebbe applicare un livello di consumo di cui al punto #.#.# diversoEuroparl8 Europarl8
Dalje, vsem svojim kolegom poslancem bi rad povedal, da je v času, ko Portugalska doživlja politično krizo, portugalska Socialdemokratska stranka (PSD), ki je del skupine PPE, pripravljena voditi naslednje volitve.
Se, in qualunque momento durante il periodo decennale, viene avviata un’indagine riguardante il macchinista, in caso di necessità i dati relativi a detto macchinista devono essere conservati più a lungo di # anniEuroparl8 Europarl8
Poročevalec iz socialdemokratske stranke gospod Cercas, ki sem ga z glasom podprl, je s pridobivanjem velike večine uspel zrušiti to konzervativno in nazadnjaško vizijo dela, ki je vredna 19. stoletja.
Il suo compagno di stanza gli piaceva.Si e ' sentito tradito da luiEuroparl8 Europarl8
V tem smislu, kot so predlagali poslanci portugalske Socialdemokratske stranke, želim poudariti pomen oblikovanja programa Erasmus za zaposlovanje, namenjenega mladim, ki iščejo prvo zaposlitev, da jim bo pomagal doseči te cilje.
Il PresidenteEuroparl8 Europarl8
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.