uslužbenci ES oor Italiaans
uslužbenci ES
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
agente CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Letna neto plača zaposlenega bo enaka letni neto plači začasnega uslužbenca ES v enakem razredu in stopnji.
Questo criminale non può più portare la sua crocel' aiuterai! adesso, muoviti!EurLex-2 EurLex-2
kršitev členov 14 in 47 do 51a Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev ES.
Scusa.Non c' era verso di farti scendereEurLex-2 EurLex-2
(5) Člen 12(5) Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev ES.
Perché mi trattate tutti come se fossi uno di quegli snob?EurLex-2 EurLex-2
Oblikovanje takega odbora bi tako zahtevalo dodatne uslužbence, tudi če nekateri uslužbenci ESA že sodelujejo v trenutnih medsebojnih strokovnih pregledih.
Obiettivo dell'aiutoEurlex2019 Eurlex2019
Večino teh novih nalog lahko izvajajo obstoječi uslužbenci ESA, ki se lahko prerazporedijo z zakonodajnim podobnih nalog na naloge v zvezi z nadzorno konvergenco.
Nelle operazioni con un solo pilota non possono essere assegnati a quest’ultimo compiti che lo distraggano dalle sue funzioni a bordoEurlex2019 Eurlex2019
Vendar pa znesek ne sme nikakor biti nižji od zneska življenjskega minimuma, ki ustreza osnovni plači začasnega uslužbenca ES na prvi stopnji v razredu 1.
Cosa gli dico, che mi e ' scivolato il pugno?EurLex-2 EurLex-2
Pokojnina ne sme biti nižja od 35 % zadnje osnovne mesečne plače začasnega uslužbenca niti nižja od osnovne mesečne plače začasnega uslužbenca ES iz prve stopnje razreda 1.
Non ti arrabbiareEurLex-2 EurLex-2
To povečanje števila uslužbencev ESA se lahko oceni na pet dodatnih uslužbencev za vsakega ESA, s katerimi se bo nadomestilo kadre, ki so jih prej za te preglede zagotavljali pristojni organi.
A volte mi faccio delle domande su di te, SamEurlex2019 Eurlex2019
Prispevek se mesečno odteguje od plače zadevne osebe in se skupaj s preostalima tretjinama, ki ju krije Agencija, vplača v Poseben sklad za brezposelnost v skladu s členom 28a Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev ES (CEOS).
Concordo in pienoEurLex-2 EurLex-2
- o postopkovnih jamstvih, predvidenih s členoma 6(5) (razumno trajanje preiskave) in 7a te uredbe, na lastno pobudo ali na zahtevo katerega koli uradnika ali uslužbenca ES ali katerega koli gospodarskega subjekta, ki ga preiskava v teku osebno zadeva.
Sebbene da un punto di vista tossicologico qualsiasi soglia andrebbe applicata sia alle diossine che ai PCB diossina-simili, i livelli massimi sono fissati soltanto per le diossine e i furani e non per i PCB diossina-simili, vista l’estrema scarsità di dati disponibili sulla prevalenza di questi ultimiEurLex-2 EurLex-2
lahko upravni odbor Urada na predlog predstojnika odborov za pritožbe prerazvrsti v drug razred in drugo stopnjo, tako da je v skladu z določbami iz trenutno veljavnih pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev ES njegova osnovna plača (zaradi prekoračitve ali zaostanka) čim bližje osnovni plači, ki jo je prejemal ob koncu prejšnjega mandata
Non hai maiavuto questa sensazione?oj4 oj4
lahko upravni odbor Urada na predlog predstojnika odborov za pritožbe prerazvrsti v drug razred in drugo stopnjo, tako da je v skladu z določbami iz trenutno veljavnih pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev ES njegova osnovna plača (zaradi prekoračitve ali zaostanka) čim bližje osnovni plači (3), ki jo je prejemal ob koncu prejšnjega mandata.
DESCRIZIONE DELLA PISTAEurLex-2 EurLex-2
(Javni uslužbenci - Nekdanji začasni uslužbenci - Uredba (ES, Euratom, ESPJ) št. 2689/95 - Odpravnina - Upoštevanje dodatka za produktivnost pri določitvi skupnega bruto dohodka, prejetega v okviru novega delovnega mesta)
Non ne hai idea, eh?EurLex-2 EurLex-2
„Javni uslužbenci – Nekdanji začasni uslužbenci – Uredba (ES, Euratom, ESPJ) št. 2689/95 – Odpravnina – Upoštevanje dodatka za produktivnost pri določitvi skupnega bruto dohodka, prejetega v okviru novega delovnega mesta“
Temo che Lady Mulgrove adori lo sherryEurLex-2 EurLex-2
lahko upravni odbor Urada na predlog predstojnika odbora za pritožbe prerazvrsti v drug razred (do razreda AD 13) in v drugo stopnjo, tako da je v skladu z določbami iz trenutno veljavnih pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev ES njihova osnovna plača, kolikor se le da (zaradi prekoračitve ali zaradi zaostanka), blizu osnovni plači (3), ki so jo prejemali ob koncu prejšnjega mandata.
Dove Zharkov e Cross si sono già incontratiEurLex-2 EurLex-2
lahko upravni odbor Urada na predlog predstojnika odbora za pritožbe prerazvrsti v drug razred (do razreda AD#) in v drugo stopnjo, tako da je v skladu z določbami iz trenutno veljavnih pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev ES njihova osnovna plača kolikor se le da (zaradi prekoračitve ali zaradi zaostanka) blizu osnovni plači, ki so jo prejemali ob koncu prejšnjega mandata
trattare le richieste di consulenzaoj4 oj4
lahko upravni odbor Urada na predlog predstojnika odbora za pritožbe prerazvrsti v drug razred (do razreda AD13) in v drugo stopnjo, tako da je v skladu z določbami iz trenutno veljavnih pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev ES njihova osnovna plača kolikor se le da (zaradi prekoračitve ali zaradi zaostanka) blizu osnovni plači (2), ki so jo prejemali ob koncu prejšnjega mandata.
Forse non abbiamo pagato il tavoloEurLex-2 EurLex-2
lahko upravni odbor Urada na predlog predstojnika odbora za pritožbe prerazvrsti v drug razred (do razreda AD13) in v drugo stopnjo, tako da je v skladu z določbami iz trenutno veljavnih Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev ES njihova osnovna plača kolikor se le da (zaradi prekoračitve ali zaradi zaostanka) blizu osnovni plači (2), ki so jo prejemali ob koncu prejšnjega mandata.
Non ci servono lezioni di democrazia da coloro che hanno situazioni interne ben più gravi da risistemare nei loro paesi.EurLex-2 EurLex-2
Odbor na eni strani sestavljajo izvedenci držav članic Skupnosti in uslužbenci Komisije, odgovorni za carinska vprašanja, ter na drugi strani izvedenci, ki zastopajo države ESA, in uslužbenci regionalnih skupin držav ESA, odgovorni za carinska vprašanja.
E ' una bambinaEuroParl2021 EuroParl2021
1367 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.