usluga oor Italiaans
usluga
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
favore
Naredite si uslugo in ga vprašajte, koliko je ura.
Fatevi un favore e chiedete a Woz se per caso sa che ore sono.
servigio
Johnathan je zapisal zgodbo mame, ki je potrebovala Emilyjine usluge.
Jonathan racconta la storia di una madre che richiese i servigi di Emily.
piacere
Za nekoga ki ima rad dobre usluge, ne daješ velike napitnine.
Per essere una a cui piace un buon servizio, non lasci delle buone mance.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cortesia · servizio · gentilezza · beneficio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM je bil povsem navaden 14-letni odličnjak, ki je sosedom rad storil uslugo.
Io prendo il piatto del giorno, contorno di pancetta e un caffe 'jw2019 jw2019
Na uslugo sem vam.
a decorrere dal #o luglio # per i pescherecci comunitari di lunghezza fuori tutto pari o superiore a # metri e inferiore a # metri; nonchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vam na uslugo.
quali sono, negli Stati membri, le autorità nazionali preposte a tale compito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
spremlja in podpira mirovna pogajanja med vpletenimi stranmi in, če je to primerno, ponudi nasvete Evropske unije oziroma njene dobre usluge;
un messaggio MAC non ha alcun effetto sui dati del piano di volo di base memorizzati nel sistema dellEurLex-2 EurLex-2
Uslugo ji delaš.
La proposta relativa al regolamento di applicazione affronta altre questioni di carattere orizzontaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, bi mi lahko naredila uslugo?
Possono rientrare nel calcolo della percentuale di controllo fissata all'articolo #, paragrafo #, soltanto i controlli che soddisfano tutte le condizioni previste dal presente articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In usluga je prvovrstna
Informazione preventiva in caso di spostamento del prestatoreopensubtitles2 opensubtitles2
Če naju spraviš ven, boš obema naredil uslugo.
L’Unione europea dovrebbe riconoscerlo e restituire questa responsabilità ai governi nazionali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vaših uslug ne potrebujemo več. "
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolžan ti bom uslugo.
Se ciò non avviene, cambi l ago e ripeta la procedura non più di # volteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta pravila analitikom in drugim povezanim strankam prepovedujejo, da sodelujejo pri nakupu, prodaji ali sklepanju poslov v zvezi s katerim koli finančnim instrumentom katerega koli ocenjevanega subjekta, ali da sprejemajo darila ali usluge od takega ocenjevanega subjekta
Dobbiamo rispondere in maniera positiva a queste aspettative.oj4 oj4
Poslušaj, uslugo rabim.
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski gradski sad (Bulgaria) il # maggio #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naredi mi uslugo.
Gli schiavi sono mieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delanje na uslugah, politična nagnjenja.
E ' una ricevuta d' affittoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebujem samo uslugo.
Il bar apre fra un' oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospod predsednik, kdor je poskrbel za združitev teh razprav, Parlamentu ni naredil usluge - še manj pa zadevnima temama.
Conformemente all’articolo # della Convenzione- modificato dal protocollo di modifica- le eventuali modificazioni dell'allegato A entrano in vigore dodici mesi dopo la loro adozione, in sede di consultazione multilaterale, da parte della maggioranza di due terzi delle parti, a meno che un terzo delle parti non abbia notificato obiezioniEuroparl8 Europarl8
Naredite si uslugo in ga vprašajte, koliko je ura.
Voglio che tu sia bellissima per il CapitanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brez dovoljenja organa za imenovanja ne sme sprejemati nobenih časti, odlikovanj, uslug, daril ali kakršnega koli plačila od katere koli vlade ali drugega vira zunaj svoje institucije, razen za delo, ki ga je opravil pred imenovanjem ali v času izrednega dopusta zaradi izpolnjevanja vojaške ali druge obveznosti do države ter v zvezi s takšno obveznostjo.
Abbiamo tre organi genitali e le papille gustative nell' esofagoEurLex-2 EurLex-2
Vem, da ni pravi trenutek, toda dolguješ mi 32.000 $ za pravne usluge.
Quest'ultima, però, è stata considerata soprattutto dal punto di vista dei rapporti genitori/figli in tenera età e adolescenti, mentre ora bisogna esaminarla anche sotto l'aspetto delle relazioni figli/genitori anziani, in particolare in termini di organizzazione dell'orario di lavoro e di aiuto da parte della collettivitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francesca, mi naredite uslugo?
Avevi promesso che avresti smessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolžni so mi nekaj uslug.
Ma so questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekdo ti je naredil uslugo.
Spegnetela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolžan ti bom uslugo.
L' intera idea mi fa venire il mal di testaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vračam ti uslugo.
Sono seduto quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste tisti, ki mi je naredil uslugo.
vista la risoluzione delle Nazioni Unite sulla partecipazione delle donne al rafforzamento della pace e della sicurezza internazionali del # dicembre # e la Dichiarazione delle Nazioni Unite sulla partecipazione delle donne alle azioni a favore della pace e della cooperazione internazionale del # dicembre #, in particolare il paragrafo # relativo alle misure concrete da adottare per rafforzare la partecipazione delle donne agli sforzi di paceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.