usmerjanje kmetijstva oor Italiaans
usmerjanje kmetijstva
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
orientamento agricolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na podlagi francoskega zakona z dne 5. januarja 2006 o usmerjanju kmetijstva je pristojna služba od 1. januarja 2007 nacionalni inštitut za poreklo in kakovost (Institut national de l’origine et de la qualité).
Farebbe a pee' e' i un gorillaEurLex-2 EurLex-2
f) družbam, ustanovljenim na podlagi člena 9 zakona št. 51-592 z dne 24. maja 1951 o posebnih proračunskih postavkah za leto 1951, ki ga je spremenil člen 28 zakona št. 62-933 z dne 8. avgusta 1962 o dopolnitvi zakona o usmerjanju kmetijstva;
Volevo vedere l' albergoEurLex-2 EurLex-2
– družbam, ustanovljenim na podlagi člena 9 Zakona št. 51-592 z dne 24. maja 1951 o posebnih proračunskih postavkah za leto 1951, kakor je bil spremenjen s členom 28 Zakona št. 62-933 z dne 8. avgusta 1962 o dopolnitvi zakona o usmerjanju kmetijstva;
Investimenti realizzati dall’industria comunitariaEurLex-2 EurLex-2
Poleg tega je EESO v mnenju o prihodnosti skupne kmetijske politike (poročevalec: g. RIBBE) poudaril potrebo po usmerjanju evropskega kmetijstva k varni in visokokakovostni proizvodnji
Tutto bene!Drake McIntyreoj4 oj4
Poleg tega je EESO v mnenju o prihodnosti skupne kmetijske politike (poročevalec: g. RIBBE) (6) poudaril potrebo po usmerjanju evropskega kmetijstva k varni in visokokakovostni proizvodnji.
In caso di inadempimento grave degli obblighi contrattuali, si considera che il vettore abbia risolto il contratto senza preavviso, se esso non ha rilevato il servizio conformemente agli obblighi citati, entro # mese da corrispondente intimazioneEurLex-2 EurLex-2
b) zagotavljanje delovanja programov podpore in pomoči Skupnosti ter nacionalnih pomoči v sektorjih kmetijstva in ribištva s sodelovanjem pri nastajanju in izvedbi načrtov in sprejetih predpisov in z vlogo edinega nacionalnega sogovornika Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Usmerjevalni oddelek, in drugih finančnih instrumentov Skupnosti za usmerjanje kmetijstva in ribištva, zlasti na področju prošenj za predplačila, povračila stroškov, nadomestila in obračune;
per l'ItaliaEurLex-2 EurLex-2
Ta odškodnina se ne zaračuna Evropskemu skladu za usmerjanje in jamstva na področju kmetijstva (ESUJK
Tale gruppo, composto essenzialmente dalle autorità civili e militari preposte alla navigazione aerea negli Stati membri, ha consegnato la propria relazione nel novembreoj4 oj4
Ta odškodnina se ne zaračuna Evropskemu skladu za usmerjanje in jamstva na področju kmetijstva (ESUJK).
Non riesco a distinguerliEurLex-2 EurLex-2
USMERJANJE POMOčI NA SISTEME EKSTENZIVNEGA KMETIJSTVA, KI JE POMEMBNO ZA UPRAVLJANJE ZEMLJIšč
La corrispondenza indirizzata ai membri del comitato della segreteria viene inviata anche alla rappresentanza permanente dello Stato membro corrispondenteEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju svojega mnenja o sporočilu Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o usmerjanju v trajnostno kmetijstvo (COM(1999) 22 final) – CdR 183/1999 fin) (3),
Era solo il telecomando!EurLex-2 EurLex-2
Stroške odvzema vzorcev in analiz, predvidenimi s členom #, razen v primeru člena #, krije Evropski sklad za usmerjanje in jamstva na področju kmetijstva (ESUJK) za največ eno analizo na # ton
Dopo che uscira ' dalla terapia intensiva?oj4 oj4
Stroške odvzema vzorcev in analiz, predvidenih s členom #, razen v primeru člena #, krije Evropski sklad za usmerjanje in jamstva na področju kmetijstva (ESUJK) za največ eno analizo na # ton
Tuttavia, occorre sottolineare due aspetti.oj4 oj4
Stroške odvzema vzorcev in analiz, predvidenih s členom #, razen v primeru člena #, krije Evropski sklad za usmerjanje in jamstva na področju kmetijstva (ESUJK) za največ eno analizo na # ton
Ne ha fatte gia ' incazzare un bel gruppetto, giusto?oj4 oj4
Stroške odvzema vzorcev in analiz, predvidenim s členom #, razen v primeru člena #, krije Evropski sklad za usmerjanje in jamstva na področju kmetijstva (ESUJK) za največ eno analizo na # ton
Richiesta di carri per l'impresa ferroviaria di origine (IFOoj4 oj4
Ne glede na člen # Uredbe (ES) št. # skupna vrednost pomoči, izražena kot odstotek obsega vlaganj, upravičenih do pomoči, ne presega # % za naložbe, namenjene predvsem spodbujanju raznolikosti, preoblikovanju ali usmerjanju k trajnostnemu kmetijstvu na gospodarsko majhnih kmetijskih posestvih, ki jih je treba opredeliti v dopolnilu programa iz člena # Uredbe (ES) št
Chi va per mare e dice di non avere paura e ' un bugiardoeurlex eurlex
Stroške odvzema vzorcev in analiz, predvidenih s členom 6, razen v primeru člena 7(3), krije Evropski sklad za usmerjanje in jamstva na področju kmetijstva (ESUJK) za največ eno analizo na 500 ton.
Non avevo ancora finito.- Ah, continuaEurLex-2 EurLex-2
Stroške odvzema vzorcev in analiz, predvidenih s členom 6, razen v primeru člena 7(3), krije Evropski sklad za usmerjanje in jamstva na področju kmetijstva (ESUJK) za največ eno analizo na 500 ton.
assicurare che per ciascun tipo di veicolo siano stati eseguiti controlli e prove sufficienti in conformità con le procedure approvate dalle competenti autoritàEurLex-2 EurLex-2
Stroške odvzema vzorcev in analiz, predvidenim s členom 6, razen v primeru člena 7(3), krije Evropski sklad za usmerjanje in jamstva na področju kmetijstva (ESUJK) za največ eno analizo na 500 ton.
Contributi sociali dovuti alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.