ustreznik oor Italiaans
ustreznik
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
equivalente
Denarni tokovi so pritoki in odtoki denarnih sredstev in njihovih ustreznikov.
Flussi finanziari sono le entrate e le uscite di disponibilità liquide e mezzi equivalenti.
controvalore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.5.9 Denarna sredstva in njihovi ustrezniki
Per garantire un funzionamento efficiente è inoltre necessarioinvestire cospicue risorse per il posizionamento all'interno delle varie reti della catena di trasportoEurLex-2 EurLex-2
del nadomestila, ki sestoji iz denarja in denarnih ustreznikov,
E ' questa casa Simmons?EurLex-2 EurLex-2
Prihodki od obresti na denarna sredstva in njihove ustreznike
Latitudine N/SEurLex-2 EurLex-2
Denarna sredstva in njihovi ustrezniki na koncu leta
Ctrl; Ins Inserisci schemaEurLex-2 EurLex-2
Čisto povečanje/(zmanjšanje) denarnih sredstev in njihovih ustreznikov
Oh, niente, nonnina, stiamo solo, sa... facendo dei lavori alla rete idricaEurLex-2 EurLex-2
Če se plačilni pogoj razlikuje od osnove denarnega ustreznika, se od vrednosti na računu odšteje določen znesek, kadar se preverja skladnost z minimalno uvozno ceno.
Sai che giorno è questo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Denarna sredstva in njihovi ustrezniki v izkazu stanja
Servizi resi alla collettivitàEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kratkoročni depoziti in drugi ustrezniki denarnih sredstev
Attaccati al telefono.- Prenotami per il primo voloEurLex-2 EurLex-2
Denarna sredstva in njihovi ustrezniki
Es.: #) a) produzione vegetale, in particolare fitosanità; #) m) ecologia]oj4 oj4
- Urad Skupnosti za rastlinske sorte, denarna sredstva in njihovi ustrezniki: 18 milijonov EUR [11];
Nessuno riuscira ' ad aggiustare cio ' che e ' stato rotto, capito?EurLex-2 EurLex-2
69 Denarni pritoki so pritoki denarja in denarnih ustreznikov, dobljenih od strank zunaj podjetja.
Che misure spera la Commissione che gli Stati membri limitrofi ai Paesi Bassi adottino per impedire l'espansione delle conseguenze negative della politica in materia di droga e tossicodipendenza applicata da quello Stato?EurLex-2 EurLex-2
Denarni tokovi so pritoki in odtoki denarnih sredstev in njihovih ustreznikov.
Hai una penna per annotarti la strada?EurLex-2 EurLex-2
Podatki o denarnih tokovih se uporabljajo kot osnova za oceno sposobnosti EU, da ustvari denarna sredstva in njihove ustreznike, ter za oceno njenih potreb po porabi teh denarnih sredstev.
Bottiglia chiusaEurLex-2 EurLex-2
Denarna sredstva in njihove ustreznike sestavljajo:
Occorre pertanto fissare i coefficienti di assegnazione di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Urad za usklajevanje na notranjem trgu, denarna sredstva in njihovi ustrezniki: 281 milijonov EUR (10),
rileva che, a seguito dell'ultimo allargamento dell'Unione europea nel # e della sua espansione a # membri, la CC ha riorganizzato la propria struttura creando quattro gruppi di audit e un gruppo di coordinamento; si domanda se una struttura comprendente # membri ed i loro rispettivi uffici sia la più efficace che si possa avere; chiede alla CC di esaminare la possibilità di ridurre il numero dei suoi membri ad un terzo del numero degli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
(b) del nadomestila v zvezi s pridobitvijo ali odtujitvijo, ki je bil poravnan z denarnimi sredstvi in njihovimi ustrezniki;
il paese terzo di spedizione figura sia sull'elenco fissato dalla decisione #/#/CE della Commissione o, durante il periodo transitorio di cui al regolamento (CE) n. #/# della Commissione, sull'elenco fissato da quel regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Denarna sredstva in njihovi ustrezniki na začetku leta
L'ordine del giorno reca, in discussione congiunta, le seguenti sette proposte di risoluzione relative ai diritti dell'uomo in Zimbabwe:EurLex-2 EurLex-2
Zgledi za to so saldi denarnih sredstev in njihovih ustreznikov, ki jih ima odvisno podjetje, poslujoče v državi, v kateri devizne kontrole ali druge pravne omejitve preprečujejo uporabo saldov obvladujočemu podjetju ali drugim odvisnim podjetjem.
Non sono io il DJEurLex-2 EurLex-2
Čisto zmanjšanje denarnih sredstev in njihovih ustreznikov
Così tristeEurLex-2 EurLex-2
Denarna sredstva ali njihovi ustrezniki
Il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute di marzo # (PE #.#/PDOJ) è stato distribuitoEurLex-2 EurLex-2
Denarna sredstva in njihovi ustrezniki na koncu proračunskega leta
E che dovrà attendere per # settimane ancoraEurLex-2 EurLex-2
Denarna sredstva in njihovi ustrezniki na začetku leta
Mi fa miliardi di domande e sta diventando difficile evitarleEurLex-2 EurLex-2
Vrednost podjetja, tj. tržna kapitalizacija, povečana za dolg, manjšinske deleže in prednostne delnice ter zmanjšana za skupna denarna sredstva in njihove ustreznike.
che ogni contributo dellEuroParl2021 EuroParl2021
Deleži v denarnih sredstvih in njihovih ustreznikih se pri izračunu te meje ne bi smeli upoštevati, saj se ti deleži ne obravnavajo kot naložbe.
Bene, la ricreazione e ' finitanot-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.