ustrezna tehnologija oor Italiaans
ustrezna tehnologija
sl
Tehnologija, namenjena uporabi v državah v razvoju. Tipične zahteve so, da: jo lahko uporabljajo nekvalificirani; so rezervni deli lahko nadomestljivi; jo lahko popravimo na kraju okvare. Tipičen primer: uporaba preprostega mlina na veter za črpanje vode namesto črpalke na dizelsko gorivo. Poimenovanja "alternativna", "posredna" in "primerna" se velikokrat uporabljajo v zvezi s to vrsto tehnologije. (Vir: IISD / VCN)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
tecnologia appropriata
sl
Tehnologija, namenjena uporabi v državah v razvoju. Tipične zahteve so, da: jo lahko uporabljajo nekvalificirani; so rezervni deli lahko nadomestljivi; jo lahko popravimo na kraju okvare. Tipičen primer: uporaba preprostega mlina na veter za črpanje vode namesto črpalke na dizelsko gorivo. Poimenovanja "alternativna", "posredna" in "primerna" se velikokrat uporabljajo v zvezi s to vrsto tehnologije. (Vir: IISD / VCN)
MDV uporabi ustrezno tehnologijo za zagotovitev varstva, varnosti, zaupnosti in celovitosti podatkov.
Il DHS ricorre alle tecnologie appropriate per garantire la protezione, la sicurezza, la riservatezza e l’integrità dei dati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ustreznih tehnologij;
A volte mi faccio delle domande su di te, SamEurLex-2 EurLex-2
učinkoviti predpisi ali zakonodaja za nadzor in spremljanje prenosov ustreznih tehnologij z dvojno rabo;
Quindi... forse ti vedrò più tardi?EurLex-2 EurLex-2
(d) spodbujale medsebojno izmenjavo informacij o ustrezni tehnologiji, dognanjih, znanju in izkušnjah ter postopkih; in
subordinare la conclusione di contratti all'accettazione da parte degli altri contraenti di prestazioni supplementari, che, per loro natura o secondo gli usi commerciali, non abbiano alcun nesso con l'oggetto dei contratti stessiEurLex-2 EurLex-2
Osnovno znanje o ustreznih tehnologijah za nadomeščanje ali zmanjševanje uporabe fluoriranih toplogrednih plinov in varno ravnanje z njimi
Holly, Holden, a cucciaEurLex-2 EurLex-2
Pregledovalna skupina mora imeti vsaj enega člana z izkušnjami pri presojanju ustrezne tehnologije izdelka.
Forse non avevano una soluzione, o non gl' importava, ma secondo me il Bela a quattro zampe è superstite di uno dei primi copioni dove Larry, nella sua mente o nella realtà, si trasforma in un lupo a quattro zampenot-set not-set
Donosnost ustreznih tehnologij in postopkov se pospeši z množično proizvodnjo in trženjem.
Voglio che Lei stia a sentirenot-set not-set
Dolgo časa je vladalo pomanjkanje zanesljivih podatkov o kršitvah varnosti informacij ter najustreznejših tehnologijah za zaščito informacij
Devo ammettere che e ' eccitante vederti finalmente arrabbiata, Katoj4 oj4
Proizvajalci in njihovi dobavitelji so tako razvili ustrezno tehnologijo.
Se la signora Frederic e ' scomparsa, allora o la trattiene lui, oppure e ' mortaEurLex-2 EurLex-2
Pregledovalna skupina mora imeti vsaj enega člana z izkušnjami pri ocenjevanju ustrezne tehnologije proizvodnje.
Ma Keaton era...- Era Keyser Soze: il diavolo in personaEurLex-2 EurLex-2
MDV uporabi ustrezno tehnologijo za zagotovitev varstva, varnosti, zaupnosti in celovitosti podatkov.
Occorre integrare nell'accordo la direttiva #/#/CE del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce le norme minime per la protezione dei suiniEurLex-2 EurLex-2
Za razvoj ustrezne tehnologije bodo potrebne raziskave in razvoj ter predstavitvene dejavnosti.
Io già in data 31 agosto ho presentato un'interrogazione prioritaria alla Commissione.EurLex-2 EurLex-2
Skupina za preglede mora imeti vsaj enega člana z izkušnjami na področju ocenjevanja ustrezne tehnologije izdelka.
In seguito all'esame di cui al paragrafo #, la Commissione può ridurre, sospendere o sopprimere il contributo per l'operazione considerata se risulta confermata l'esistenza di un'irregolarità o l'inosservanza di una delle condizioni indicate nella decisione di concessione del contributo e in particolare l'introduzione di una modificazione importante riguardante la natura o le condizioni di attuazione del progetto, senza che sia stata chiesta l'approvazione della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
učinkoviti predpisi ali zakonodaja za nadzor in spremljanje prenosov ustreznih tehnologij z dvojno rabo
in subordine, annullare quelle parti della decisione per le quali il Tribunale accerti che la Commissione ha omesso di fornire prove ovvero che risultino viziate da errore manifesto o da insufficiente motivazioneoj4 oj4
Pregledovalna skupina mora imeti vsaj enega člana z izkušnjami na področjuocenjevanja ustrezne tehnologije izdelka
Per la convenzione di Seldonisoj4 oj4
Proizvajalci in njihovi dobavitelji so tako razvili ustrezno tehnologijo
La modifica è notificata dal depositario a tutte le parti per ratifica, accettazione o approvazioneoj4 oj4
Pregledovalna skupina mora imeti vsaj enega člana z izkušnjami pri presojanju ustrezne tehnologije izdelka
Quale argomento richiedeva la mia presenza?I depravati? I vecchi?oj4 oj4
– razpoložljivost ustreznih tehnologij ITS in njihova uporaba s strani razvijalcev aplikacij ITS
Non importa, lo faremo- lo stesso, se ci sbrighiamonot-set not-set
Pregledovalna skupina mora imeti vsaj enega člana z izkušnjami pri presojanju ustrezne tehnologije izdelka.
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente decisione quadro entro il # dicembreEurLex-2 EurLex-2
Naprave za ustvarjanje kvalificiranega elektronskega podpisa z ustrezno tehnologijo in postopki zagotavljajo vsaj, da:
organizzato per la costituzione di una riserva di assunzione di commessi aggiunti per l'ufficio di sicurezza dei sistemi informatici (Infosec), il cui bando di concorso è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C # A del # ottobreEurLex-2 EurLex-2
Pregledovalna skupina mora imeti vsaj enega člana z izkušnjami pri presojanju ustrezne tehnologije izdelka.
Questo sistema comprende le calzature che devono essere sottoposte a vigilanza preventivanot-set not-set
spodbujanje in podpiranje izmenjave znanja in izkušenj pri obvladovanju takojšnih posledic velikih nesreč in ustrezne tehnologije
Le Iettere requisite... dicono che I' uccisione deI Reoj4 oj4
Predpostavke o stroških tehnologije, ki se uporabljajo za glavne ustrezne tehnologije.
Dafiro è stato anche studiato in uno studio controllato condotto su # pazienti ipertesi con pressione diastolica # mmHg e < # mmHgEuroParl2021 EuroParl2021
5821 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.