v soboto oor Italiaans
v soboto
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
sabato
Judovski sabat je trajal od zahoda sonca v petek do zahoda sonca v soboto.
Il sabato ebraico andava dal tramonto del venerdì al tramonto del sabato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V soboto popoldne v Somersetu.
I risultati dei controlli effettuati dalla Commissione nel rispetto delle norme comunitarie nel settore veterinario e le condizioni di erogazione dei contributi finanziari della Comunità non consentono di considerare sovvenzionabili tutte le spese indicateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V soboto pobiramo jabolka, antikvitetarstvo, potem pa vožnjo z zakletim vozom.
Per tutti questi motivi, appoggio la revisione della politica europea di vicinato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi šel na zmenek v soboto?
Forza, forza.Veloci, per favore, andiamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vidiva v soboto zvečer.
Di sicuro hanno i saldi.Oh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V soboto zvečer greva ven z Davidsovima.
Marcia libera conformemente all'allegato #, appendice #, punto #.#.#: sì/noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žal Brick ne bo mogel, na Kevinovo zabavo v soboto.
Sì, vado a trovare mia madre in New Mexico, con mio figlioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogoče te ne bo več v soboto.
La musica dovrebbe venire dal cuoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eno imamo v soboto.
Politiche e utilizzo di prassi basate su informazioni concrete; invito a presentare proposte per l'allestimento di reti di iniziative di mediazione delle conoscenzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V soboto bi moral priti.
Non preoccupartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alo, kaj počneš ta vikend kaj, recimo v soboto?
Aspetta, aspetta un secondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V soboto.
Ti succede tutti i giorniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Templji in džamije v soboto, cerkve v nedeljo zjutraj.
Signore, sono i malviventi che lavoravano per il grande magazzinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidiva se v soboto.
Sei paffuto e hai il naso schiacciatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V soboto zvečer imava sestanek.
Possiedo una etichetta discografica mia e mi piacerebbe molto ingaggiarvi, ragazziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serija predavanj v soboto dopoldne: »Odzivanje na klic, naj se hvali Jehova«, naj bi ohrabrila mnoge.
Sì, è il nome sul registro, Mr Leiterjw2019 jw2019
Če želiš izvedeti več, se dobimo za šotorom po koncu dirke v soboto.
Vuoi che...Vuoi che ti tenga oppureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 V soboto popoldan smo pregledali razloge, zakaj bi morali biti prepričani, da živimo v zadnjih dneh.
L'ampliamento della gamma dei reati-base agevola la segnalazione delle operazioni sospette nonché la cooperazione internazionale in questo settorejw2019 jw2019
V soboto zvečer je šolski ples
Nemmeno questo è stato sufficientemente sottolineato nella risoluzione.opensubtitles2 opensubtitles2
V soboto zvečer.
Saresti capace di spargere sulla sabbia il sangue della mia famigliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprostite, ja, natančno res v soboto zjutraj.
Io ti lascerô fare... e vedrô come cambierai ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonard, ali se vidimo v soboto, da nam častiš rojstnodnevno torto?
Siete stanchi.Vi siete persi. La tensione saleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greva lahko v soboto jahat z mamico?
Sono la direttrice provvisoria ma mi aspetto che diventi una cosa definitivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V soboto bomo ostali samo jaz in ti ter bolečina, ki ti jo bom prinesel.
Fuma, compagna RitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V soboto popoldne moram biti nekaj časa v Cos Cobu.
Ho Matei hannoun figlio.Lui aveva otto anni, così domani mattina andrò lì alla Direzione delle strutture scolasticheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1984 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.