vnetje sklepov oor Italiaans
vnetje sklepov
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
artrite
Vendar pa je na njem sedaj moč odkriti višjo stopnjo osteoporoze, vnetja sklepov in grbavost hrbtenice.
Ad ogni modo, il suo corpo ora mostra segni avanzati di osteoporosi artriti e cifosi delle vertebre.
sinovite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Črevesnim simptomom lahko sledita reaktivno vnetje sklepov in uretritis.
comprende i sinonimi Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis e Vidua ultramarinaECDC ECDC
Otrokov imunski sistem napada in uničuje zdravo tkivo v telesu, kar povzroča vnetje sklepov in bolečine.
le altre denominazioni con le quali le sementi della varietà in questione sono ancora commercializzate (vecchie varietàjw2019 jw2019
Simptomi revmatoidnega artritisa vključujejo vnetje sklepov, zatekanje, težko premikanje in bolečine
Guarda i miei due omettiEMEA0.3 EMEA0.3
Se spomniš, ko se mi je poslabšalo vnetje sklepov in nisem mogla hoditi?
Stai cominciando a dimenticare come si fa a nutrirsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgleda, da mož z uničenimi členki ne potrebuje vnetja sklepov, kajne?
Facevo solo due chiacchiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidita zdaj, kako se dobi vnetje sklepov?
Relazione sull'agenda sociale rinnovata [#/#(INI)]- Commissione per l'occupazione e gli affari socialiopensubtitles2 opensubtitles2
vse pogostejši primeri prekomerne teže, debelosti, obolenja srca in ožilja ter vnetja sklepov zaradi pomanjkanja telesne aktivnosti
materiali filiformi monocristallini o policristallini di qualsiasi lunghezzaoj4 oj4
Vendar pa je na njem sedaj moč odkriti višjo stopnjo osteoporoze, vnetja sklepov in grbavost hrbtenice.
Allora Tram, manometti il sistema di sicurezza per avere quella piattaforma, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodatno lahko v približno 10 % primerov nastopijo zapleti po okužbi, kot so reaktivno vnetje sklepov.
la Repubblica di Lettonia il dodici maggio dell'anno duemilatreECDC ECDC
Psoriatični artritis je vnetje sklepov, povezano s kožno luskavico
Le mie parole non son corrette?EMEA0.3 EMEA0.3
Napade prav vse celice v telesu in povzroča vnetje sklepov, srca in možganov.
Inoltre, il Consiglio ha presentato una rettifica relativa alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE del Consiglio e le direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di istituire una nuova struttura organizzativa per i comitati del settore dei servizi finanziari (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sproži celo vrsto kemičnih reakcij, zaradi katerih pride do vnetja sklepa.
Paludi e pascoli inondati mediterranei e termo-atlanticijw2019 jw2019
vse pogostejši primeri prekomerne teže, debelosti, obolenja srca in ožilja ter vnetja sklepov zaradi pomanjkanja telesne aktivnosti;
Cosa farai quando avro ' perso anche l' ultimo brandello di me stessa?Ci inventeremo qualcosa, BethEurLex-2 EurLex-2
Odrasle ženske in mladoletnice pogosto občutijo bolečine v sklepih in vnetje sklepov.
E lui e ' il signor PamukECDC ECDC
Simptomi aktivnega psoriatičnega artritisa vključujejo vnetje sklepov, zatekanje, težko premikanje, bolečine in rdeče, luskaste površine na koži (lezije kože
Qualora un cliente, ai sensi della normativa comunitaria e, in particolare, della direttiva #/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # giugno #, relativa ai contratti di garanzia finanziaria, trasferisca la piena proprietà di strumenti finanziari o fondi ad unEMEA0.3 EMEA0.3
Uporablja se za zdravljenje naslednjih obolenj: • zmernega do hudega revmatoidnega artritisa (obolenje imunskega sistema, ki povzroča vnetje sklepov) pri odraslih
E-#/# (EN) di Graham Watson (ALDE) al Consiglio (# novembreEMEA0.3 EMEA0.3
Zdravilo RoActemra se uporablja za zdravljenje odraslih z zmernim do hudim aktivnim revmatoidnim artritisom (bolezen imunskega sistema, ki povzroča vnetje sklepov
visto l’atto di adesione del #, in particolare l’articolo #, paragrafoEMEA0.3 EMEA0.3
Če se okuženi ne začne zdraviti pravočasno, v več kot polovici primerov pride do bolečin in vnetja sklepov, kar pa lahko traja še mesece.
Il freno a mano è stato disinseritojw2019 jw2019
Najpogosteje se uporablja, kadar druga zdravila ali zdravljenja niso bila učinkovita, in sicer pri odraslih z naslednjimi obolenji: • revmatoidnim artritisom (obolenje imunskega sistema, ki povzroča vnetja sklepov
Il mio collega può confermarlo, siedo sempre qui ed ho preso parte alla votazione.EMEA0.3 EMEA0.3
Zdravilo Arava se uporablja za zdravljenje odraslih z aktivnim revmatoidnim artritisom (bolezen imunskega sistema, ki povzroča vnetje sklepov) ali aktivnim psoriatičnim artritisom (bolezen, ki povzroča rdeče in luskinaste zaplate na koži ter vnetje sklepov
Il sei è stato preso?EMEA0.3 EMEA0.3
Je učinkovitejši od sistemskih zdravljenj (z NSAID in hondroitin sulfatom) ter drugih (ne-kortikosteroidnih) intraartikularnih zdravljenj za zmanjšanje vnetja sklepov, bolečine in šepavosti pri akutnih in kroničnih boleznih sklepov, zlasti pri degenerativnih boleznih sklepov in osteoartritisu.
È cominciato un altro anno...... e ci troviamo ancora nel nostro nascondiglioEurLex-2 EurLex-2
Okužbo z bakterijo iz rodu Campylobacter povezujemo z zapleti, kot so kasnejše vnetje sklepov (v 5– 10 % primerov), v redkih primerih pa tudi z Guillain-Barréjevim sindromom (prehodno, a hudo paralizo, ki lahko prizadene celo telo).
Dopo il controllo, la dichiarazione è firmata dal funzionario competenteECDC ECDC
124 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.