vodilo osnovne vrstice
guida della linea di base
vodilo vrstice oor Italiaans
vodilo vrstice
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
guida delle righe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V 136. psalmu piše, da jih je v svoji srčni dobrotljivosti osvobodil (vrstice 10–15), vodil (vrstica 16) in ščitil (vrstice 17–20).
Sai, penso sempre che dovrei giocarejw2019 jw2019
Glede na neki priročnik grška beseda, ki je v tej vrstici prevedena z »voditi«, pomeni »pokazati pot«.
Allora, Margherita, chi si butta?jw2019 jw2019
V tej vrstici beseda »vodi« očitno ne označuje le tega, da mora starešina poučevati svoje otroke, temveč tudi to, da mora usmerjati družino in imeti »otroke, ki se mu podrejajo«.
Nella comunicazione non legislativa SEC#, #, # intitolata Migliorare la qualità e la produttività sul luogo di lavoro: strategia comunitaria #-# per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro, la Commissione insiste sul fatto che la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro meritano un posto di primo piano nell'agenda politica comunitariajw2019 jw2019
(Pregovori 5:3; 6:24, 25; 7:14–21) Naučimo pa se tudi, da je to nekaj napačnega in da ima pogubne posledice. Hkrati je v teh vrsticah tudi vodilo, s katerim se mladi lahko ogibajo nenravnim potem.
Più di ogni altro prodotto agricolo, da decenni è possibile rintracciare e garantire l'origine del luppolo Tettnang proveniente dalle coltivazioni della regione Tettnangjw2019 jw2019
6:4, NW) Lahko bi na primer izbrali nekaj vrstic iz branja Biblije, ki je na razporedu za določeni teden, se z otroki pogovorili o njihovem pomenu in jim nato postavili vprašanja, kot so: ‚Kako so nam te vrstice za vodilo?
Mi voglio solo riposare un po ', solo un po 'jw2019 jw2019
Komisija na tej stopnji predvideva, da bo to vodilo v preveliko porabo te proračunske vrstice, kar bo treba kriti s prenosi odobrenih sredstev iz drugih proračunskih vrstic.
Io me ne sto qui a contrattare... a contrattare affari per me e per te.E tu stai lì a mangiare una tortaEurLex-2 EurLex-2
(Vrstica 50) Prepoznala sta, da je zadevo vodil Jehova in brez obotavljanja sprejela njegovo odločitev.
Ogni persona ha diritto al rispetto della propria vita privata e familiare, del proprio domicilio e delle proprie comunicazionijw2019 jw2019
V učbeniku Strežbena šola je na 60. strani naslednji predlog: ‚Lahko bi izbrali nekaj vrstic iz branja Biblije, ki je na razporedu za določeni teden, se pogovorili o njihovem pomenu in nato postavili vprašanja, kot so: »Kako so nam te vrstice za vodilo?
Qualcuno ha controllato che Tom sia effettivamente morto?jw2019 jw2019
14 Tako torej vidimo, kako natančen je bil Pavlov komentar v Apostolskih delih 17:24, ki nas vodi do njegove naslednje misli v 25. vrstici.
Campionamentojw2019 jw2019
8 V sklepnih vrsticah Rutina knjiga navaja Peresov rodovnik, ki prek Booza vodi do Davida.
Andamento delle esportazioni dell’industria comunitariajw2019 jw2019
Nadzoruje uporabo sredstev iz proračunske vrstice 400, izvaja plačila/povračila odhodkov in vodi računovodstvo (sredstva na voljo samostojnim poslancem (30)), pošto in statistiko.
Non hai sentito l' odore?EurLex-2 EurLex-2
4 V sklepnih vrsticah Izaijevega vznemirljivega prerokovanja Jehova slikovito opiše dogodke, ki bodo vodili do dneva njegove jeze.
dopo il punto BELGIO sono inseriti i punti seguentijw2019 jw2019
V nadaljnjih vrsticah pa navede naslednje tri razloge za takšno zaupanje: Jehova svoje ovce vodi, varuje in hrani.
Ignora altresì i programmi del sistema europeo di intercettazione ENFOPOL, che registrano notevoli progressi.jw2019 jw2019
Skupna tehnološka pobuda ENIAC je strateška pobuda, ki jo vodi in spodbuja industrija, in se zato vključi v proračun v vrstico informacijske družbe.
Pensava davvero che le avrebbe detto qualcosa?not-set not-set
Medtem ko sedanji podatki kažejo dokaj skromno preveliko porabo odhodkov za mleko in mlečne izdelke, bodo nedavni javni razpisi za prodajo posnetega mleka v prahu iz javnih zalog vodili v znatno čezmerno uporabo proračunske vrstice za skladiščenje v letu 2018 (za vsaj 35 milijonov EUR).
Fammi indovinareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zato bi podvajanje razpoložljivih obveznosti v proračunski vrstici za novi program za razvoj podeželja (PRP) vodilo do dodatnih neporabljenih odobritev v letu 2015, saj skupna letna plačila ne bi porabila vseh razpoložljivih obveznosti v proračunski vrstici za nove programe za razvoj podeželja.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrazioni di fondo corrette medie sul ciclo ricavate per integrazione (metodo obbligatorio per NOx e HC) o misura in sacchetto, ppmEurLex-2 EurLex-2
(Vrstice 2–4) Naloga ni bila lahka, vendar je Abraham služabniku zagotovil, da ga bo vodil Jehovov angel.
L' esposizione sistemica è risultata da # a # voltemaggiore se calcolata sulla AUC (# orejw2019 jw2019
Kot tretje je brat Jackson na temelju 20. in 21. vrstice diplomantom dejal: »Od Jehova lahko pričakujete, da vas bo vodil – zato le iščite njegovo vodstvo!«
Spero le cose si mettano come dice luijw2019 jw2019
(Apd. 16:4, 5) In nenazadnje, ko vidimo, katere svetopisemske vrstice so podlaga za določene odločitve ali priprave, bolj zaupamo tistim, ki vodijo. (Heb.
Proporzionalitàjw2019 jw2019
Izberite si temo in prosite, naj vas vodi sveti duh, da jo boste razumeli; nato berite, premišljujte, primerjajte svetopisemske vrstice med seboj in brez dvoma boste prišli do resnice.«
Dille semplicemente di tornarejw2019 jw2019
spodbuja agencijo, naj okrepi vez med proračunom in delovnim programom; dejansko ugotavlja, da je Računsko sodišče poročalo o nezadostno strogih postopkih za pripravo proračuna, kar je vodilo k velikemu številu proračunskih prenosov, ki so zadevali večino proračunskih vrstic (kar predstavlja 8 % proračuna agencije); ugotavlja zlasti, da so nekateri od teh prenosov vodili k naknadnemu povečanju ali zmanjšanju nekaterih proračunskih postavk, medtem ko nekatere odobritve niso bile porabljene in so bile med letom prenesene na druge vrstice;
Ho detto loro, ma stanno diventando girare a BelgradoEurLex-2 EurLex-2
9. spodbuja agencijo, naj okrepi vez med proračunom in delovnim programom; dejansko ugotavlja, da je Računsko sodišče poročalo o nezadostno strogih postopkih za pripravo proračuna, kar je vodilo k velikemu številu proračunskih prenosov, ki so zadevali večino proračunskih vrstic (kar predstavlja 8 % proračuna agencije); ugotavlja zlasti, da so nekateri od teh prenosov vodili k naknadnemu povečanju ali zmanjšanju nekaterih proračunskih postavk, medtem ko nekatere odobritve niso bile porabljene in so bile med letom prenesene na druge vrstice;
Andate a cercarliEurLex-2 EurLex-2
Potem, ko prebereta to vrstico, lahko usmeriš pozornost na določen odlomek v 8. poglavju knjige Resnica, ki vodi do večnega življenja. Izberi odlomke, ki govorijo o razlogih, zakaj danes Bog dopušča hudobijo.
Adesso sono pronta per andare a lettojw2019 jw2019
Komisija pričakuje, da bodo ti dejavniki vodili v preveliko porabo na tem proračunskem členu, kar bo treba kriti s prenosi odobrenih sredstev iz drugih proračunskih vrstic.
Ridammi il mio corpo e io saro ' feliceEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.