zapirati se oor Italiaans
zapirati se
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
chiudere
Zapira se zaradi tega, ker je last mesta, katero pa ni investiralo vanj.
Comunque, lo chiudono perché è di proprietà del comune, ma non ci hanno mai investito nulla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapira se!
un programma di campionamento con le sue caratteristiche operativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapiral si mi pot.Mudilo se mi je
Era troppo bello per durareopensubtitles2 opensubtitles2
(a) zapirajo se z obeh strani pregrade in z lahko dostopne točke nad pregradnim krovom;
IdentificativoEurLex-2 EurLex-2
Zapira se!
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zapira se.
La Herlitz AG, fondata nel # come negozio di articoli di cartoleria, si è evoluta sino a diventare un gruppo, che dal # è quotato in borsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cooper, zapira se!
Numero di identificazione nazionale: #, attribuito l'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zapirajo se z obeh strani pregrade in z lahko dostopne točke nad pregradnim krovom;
Cosa c' è che non va?EurLex-2 EurLex-2
Ampule z nazivno prostornino # ml, zapirajo se z aluminijastim pokrovom, s septo v notranjosti
INFORMAZIONI GENERALI*eurlex eurlex
Zapirajo se.
Faccia in modo che vada beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za preskus katerega koli roba vrat, ki vsebuje eno ključavnico/zapiralo, se uporabljajo naslednji postopki nastavitve
Salve, Aqa Sayed.- Ciao, figliolooj4 oj4
Za preskus katerega koli roba vrat, ki vsebuje več kot eno ključavnico/zapiralo, se uporabljajo naslednji postopki nastavitve
Tutti i gruppi hanno espresso timori sulle modalità di demolizione.oj4 oj4
Zapira se zaradi tega, ker je last mesta, katero pa ni investiralo vanj.
Il colore predominante è il verde limone, più o meno intenso a seconda del momento della raccolta e del grado di maturità dell'olivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapirajo se hitro.
Stando alla valutazione della Commissione, tale domanda soddisfa tutti i requisiti di ammissibilità legalmente prefissati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokalna storitvena podjetja se selijo s podeželja, zapirajo se številne trgovine, banke, pošte in manjše vaške šole.
Similmente, se il valore delle attività idonee, a seguito di una loro rivalutazione, eccede un certo valore, la banca centrale è tenuta a restituire le attività in eccesso o contante alla controparteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ko se je prehod zapiral, si pogledal svojega očeta?
Inoltre, in occasione del trentennale della Mostra Mercato, il Comune di Pederobba, che ospita l’iniziativa, ha promosso l’emissione di una serie di cartoline e di un annullo postale specialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapiral se je spredaj ali zadaj?
E tu gironzoli sempre negli spogliatoi delle donne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapira se.
considerando che il # aprile # il Parlamento europeo ha concesso il discarico al direttore del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea per quanto riguarda l’esecuzione del bilancio del Centro per l’esercizio # e che, nella sua risoluzione che accompagna la decisione sul discarico, tra l’altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapiramo si oči pred hinavščino, ki pridelavo tobaka v Evropski uniji finančno podpira, njegovo porabo pa kaznuje.
Non sono un medicoEuroparl8 Europarl8
Zrahljana je, ne zapira se več dobro.
Non permettere agli animali trattati recentemente di pulirsi l un l altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapirate se.
Parere del Parlamento europeo del # dicembre # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del # marzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapira se v sobo in komaj spregovori besedico z nama!« (MIRIAM, MEHIKA)
Olio di Abramelinjw2019 jw2019
1123 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.