zapeti
abbottonare · cantare · interpretare · intonare
zapet oor Italiaans
zapet
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
abbottonato
Kot prvo, srajco ima zapeto prav do oči.
Prima di tutto, la sua camicia è abbottonata fino alle sue pupille.
agganciato
Morske želve se ne izvlečejo iz vode z ribiško vrvico, ki je zapeta v telo morske želve ali zapletena okoli njega.
In nessun caso la tartaruga marina deve essere estratta dall'acqua utilizzando la lenza a cui è rimasta agganciata o impigliata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozabil sem, kako se zapne zadrga
In tutti e tre i casi, l’aiuto è stato attuato contravvenendo all’articolo #, paragrafo #, del trattato ed è incompatibile con il mercato comuneopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, zapel je kot ptička
Un paese può arrotondare per eccesso o per difetto l’importo risultante dalla conversione nella moneta nazionale di un importo espresso in euroopensubtitles2 opensubtitles2
Ko smo zapeli uvodno pesem in prisluhnili uvodni molitvi, smo kar prekipevali od radosti.
Questa situazione deve quindi essere considerata un indice di esposizione diretta alla concorrenzajw2019 jw2019
1. Vodja zrakoplova se pred vzletom in pristankom ter med vožnjo po tleh in kadar je po njegovem mnenju to potrebno zaradi varnosti, prepriča, da so vsi potniki na zrakoplovu na svojih sedežih ali ležiščih s pravilno zapetimi varnostnimi pasovi ali zadrževalnimi sistemi.
DISPOSIZIONI FINALIEurLex-2 EurLex-2
Nathan Knorr, ki je takrat vodil v delu Prič, me je zaprosil, naj jo zapojem na zborovanju »Večna dobra novica«, ki je bilo naslednji teden na Jenkijskem stadionu, in to sem tudi storil.
identificativi di taratura del softwarejw2019 jw2019
Zdaj pa zapni zadrgo.
All’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, il testo del secondo comma è sostituito dal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudi ljudje, ki jecljajo, lahko včasih stavke, ki jih ne morejo izgovoriti, zapojejo.
Ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in foglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti similijw2019 jw2019
Seveda naj bi vsi pozorno poslušali glasbeno spremljavo, ne glede na to, ali prihaja z gramofonske plošče ali pa jo igra pianist, da bi zapeli, kolikor se da ubrano.
La Commissione, quando propone ricorso dinanzi alla Corte in virtù dell'articolo # reputando che lo Stato membro interessato non abbia adempiuto all'obbligo di comunicare le misure di attuazione di una direttiva adottata secondo una procedura legislativa, può, se lo ritiene opportuno, indicare l'importo della somma forfettaria o della penalità da versare da parte di tale Stato che essa consideri adeguato alle circostanzejw2019 jw2019
Zapojmo veselo pomladi
Se il diritto di riproduzione di cui all'art. # si estenda alla creazione di immagini transitorie su uno schermo televisivoopensubtitles2 opensubtitles2
Mogoče sva zapela hlod.
Ora spogliatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KO JEZUS neha moliti, zapoje skupaj z enajstimi zvestimi apostoli hvalnico Jehovu.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEjw2019 jw2019
Zapoj njim.
D' ora in poi mi dedicherò io a questo casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapel je: »Kako ljubim zakon tvoj!
È la cacca di Wendyjw2019 jw2019
Bi rad zapel...
se la distanza totale da percorrere non è superiore a # km; in casi eccezionali, gli organismi competenti possono portare tale distanza a # kmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapoj, Sam.
La ricorrente chiede che il Tribunale vogliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
da imajo zunanji žepi trden sistem zapenjanja (npr. zapenjanje z zadrgo ali zapenjanje s trakom velcro, da se žep popolnoma zapne, tj. da se ne more zapeti v presledkih),
Signora, l' agente Duram non lavora piu ' al DDG.Posso passarle l' agente Youngblood, che sta subentrando in tutti i suoi casiEurLex-2 EurLex-2
O Jehovu je zapel: »Ko ogledujem nebesa tvoja, prstov tvojih delo, mesec in zvezde, ki si jih postavil, govorim: Kaj je človek, da se ga spominjaš, ali sin človekov, da ga obiskuješ?«
lnsomma, tu hai una storia con Danajw2019 jw2019
Naj odpeketam ali bova kaj zapela?
Ok, siamo quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pozabite: Prosimo, najprej predvajajte samo posnetek pesmi, nato povabi občino, da zapoje novo pesem.
Passaporto dei cittadini dell'UE *jw2019 jw2019
Še več, njihova odločitev, da bodo ostali zvesti služabniki Vrhovnega suverena vesolja, Jehova, se je prav gotovo okrepila, ko so petkrat zapeli refren »ker vekomaj traja milost njegova«. (Psalm 118:1–4, 29)
Non ricorda che alla Rittenhouse hanno rubato una pittura di Beaugard?jw2019 jw2019
(Rimljanom 14:4) Zato smo lahko prepričani o istem, kot je bil psalmist David, ki je bil spodbujen, da zapoje: »Utrjeno je srce moje, o Bog.«
Attrezzature di telecomunicazione per il Centrojw2019 jw2019
Vsak dan berite svete spise, opravite neko nalogo ali zapojte hvalnico (ali drugo hvalnico na to temo).
In caso di soluzione affermativa alle questioni formulate sub #) oLDS LDS
Psalmist je takole zapel: »Jehova ljubi pravične.«
all’articolo #, fra il primo e il secondo comma è inserito il comma seguentejw2019 jw2019
Kaj pa, če bi malo zapel, William?
Le sue dimensioni devono essere tali da garantire che quando il dispositivo è posizionato secondo il paragrafo #.#.# non vi sia contatto tra le sue estremità e la cabinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David je zatem, ko ga je Bog rešil pred sovražniki, zapel: ”Dal si mi tudi zveličanja svojega ščit, . . . in ljubeznivost [ponižnost tvoja, NW] me je poveličala.“
non si serve dell’autorizzazione entro dodici mesi, vi rinuncia espressamente o ha cessato di esercitare la sua attività per un periodo superiore a sei mesi, qualora lo Stato membro interessato non preveda che in tali casi l’autorizzazione decada; ojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.