zapis podatkov oor Italiaans
zapis podatkov
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
registrazione dei dati
informacije, zbrane z avtomatiziranimi sistemi za zapis podatkov o varnosti, kadar so na voljo;
informazioni raccolte tramite sistemi automatici di registrazione dei dati in materia di sicurezza, se disponibili;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
informacije o zapisih podatkov ter podatke o dvosmernem spremljanju in preskušanju.
Sto avendo come dei bisogni animaleschiEurLex-2 EurLex-2
(vii) grafični zapis podatkov, če je mogoče glede na strukturo sistema;
contenitori di cartoneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Člen 14 Tehnični standardi za oblike zapisa podatkov 1.
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo # della decisione #/#/CE è fissato a tre mesinot-set not-set
(vii) slikovni zapis podatkov, kolikor je mogoče glede na strukturo sistema;
Svuotamento e riempimento del serbatoio del carburanteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izdelava in vzdrževanje podatkovni baz z zapisi podatkov o lokaciji
Questa situazione è più che deplorevole.tmClass tmClass
sistemi za zapis podatkov o letu (FDRS);
Paludi e pascoli inondati mediterranei e termo-atlanticiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ENTSOG objavi takšno enakovredno obliko zapisa podatkov.
P e nso sia un antinaus e aEurLex-2 EurLex-2
Izpisi uporabljajo naslednje bloke podatkov in/ali zapise podatkov, z naslednjimi pomeni in v naslednjih oblikah
Per tale motivo alcune vengono prodotte in Francia, caricate e rivendute in Portogallo.oj4 oj4
Npr. vmesnik USB in zapis podatkov na osnovi DSLM/COSEM.
Distruggerebbe i loro ospiti umani ma in quanto a loro... proprio non sapreiEurLex-2 EurLex-2
- se vodi register za trajni zapis podatkov o rezultatih različnih pregledov, ki morajo biti na razpolago pristojnemu organu.
È passato da quiEurLex-2 EurLex-2
Zapisi podatkov iz sistema OBD.
Riguarda EX?EurLex-2 EurLex-2
slikovni zapis podatkov, kolikor je mogoče glede na strukturo sistema;
Per questo sono venuto a ManilaEurLex-2 EurLex-2
Računalniška programska oprema v zvezi z zapisi podatkov o klicih in organizacijsko strukturo
Forza, Patrick!Forza!tmClass tmClass
cardVehicleRecords je množica zapisov podatkov o uporabljanih vozilih.
Cerchiamo di non scendere sul personaleEurLex-2 EurLex-2
3.1.12 Zapisi podatkov iz sistema OBD.
Le seguenti avvertenze speciali e precauzioni di impiego sono basate su osservazioni reali o sono potenziali effetti di classe legati al meccanismo d azione degli stimolanti il recettore della trombopoietina (TPOEurLex-2 EurLex-2
Delavniška kartica mora biti zmožna hraniti zapise podatkov uporabljanih vozil na enak način kakor voznikova kartica.
Sarei l'ultima persona al mondo a difendere, o ad abdicare alla completa armonizzazione delle imposte indirette, ma nei casi in cui i differenziali sono tali da indurre distorsioni nel mercato e frodi commerciali è ora che questo Parlamento faccia qualcosa.EurLex-2 EurLex-2
Nudenje dostopa do podatkovnih baz z zapisi podatkov o lokaciji
Occorre sottolineare che questa strategia ha ottenuto un forte sostegno da parte di varie forze in seno alla commissione per i bilanci.tmClass tmClass
Izpisi uporabljajo naslednje bloke podatkov in/ali zapise podatkov, z naslednjimi pomeni in v naslednjih oblikah:
Ha commesso qualche errore?EurLex-2 EurLex-2
Navedeni standardi so pomembni za izvajanje brezpapirnih trgovinskih sistemov in opisujejo obliko zapisa podatkov za izmenjavo informacij.
Come viene somministrato Tritanrix-HepBEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ta podatek je prosto dostopen, npr. v priročniku o uporabi vozila ali v elektronskem zapisu podatkov
TESTO DELLA COMMISSIONEoj4 oj4
pomanjkanje interoperabilnih oblik zapisov podatkov in pomanjkanje protokolov za izmenjavo podatkov;
Inoltre, le norme pubblicate ai sensi delle direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE possono essere utilizzate per dimostrare la conformità con l'articolo #, paragrafo #, lettere a) e b) della direttiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
(i) informacije o zapisih podatkov ter podatke o dvosmernem spremljanju in preskušanju, in
Io rappresento la qualitâ da queste parti, sono famoso per questoEurLex-2 EurLex-2
4455 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.