zapisnikar oor Italiaans
zapisnikar
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
reporter
corrispondente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tolmači, prevajalci in sodni zapisnikarji arbitražnega sveta ter
Avevo un impianto di # Watt, ma me Io hanno rubatoEurlex2019 Eurlex2019
Tajnik pritožbene komisije in njegov namestnik pri izvajanju nalog nastopata kot uradni zapisnikar in sta odgovorna samo pritožbeni komisiji.
E ' davvero grandiosoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(c) upravno osebje, tolmači, prevajalci in sodni zapisnikarji ter
La riduzione della pressione arteriosa avviene rapidamenteEurLex-2 EurLex-2
tolmači, prevajalci in sodni zapisnikarji sveta; ter
Dunque, la vittima e ' Laurel DownsEurlex2019 Eurlex2019
(d) tolmači, prevajalci in sodni zapisnikarji arbitražnega senata ter
Gestione delle flotte pescherecceregistrate nelle regioni ultraperiferiche * (articolo # bis del regolamento) (votazioneEurlex2019 Eurlex2019
(c) upravno osebje, tolmači, prevajalci in sodni zapisnikarji ter
Voglio parlartiEurLex-2 EurLex-2
(c) upravno osebje, tolmači, prevajalci in sodni zapisnikarji in
o g/km Determinato conformemente allEurLex-2 EurLex-2
(c) upravno osebje, tolmači, prevajalci in sodni zapisnikarji; in
Okay, registriamo batteria piena, allora perché non vedo niente?EurLex-2 EurLex-2
upravno osebje, tolmači, prevajalci in sodni zapisnikarji ter
Puoi cominciare proprio ora a pulire ogni centimetro intorno a questa tendaEurLex-2 EurLex-2
administrativno osebje, tolmači, prevajalci in sodni zapisnikarji;
L età mediana era # anni (range # anni), con il # % dei pazienti di età # anniEuroParl2021 EuroParl2021
(c) upravno osebje, tolmači, prevajalci in sodni zapisnikarji ter
Manuel Simões Dos Santos, domiciliato in Alicante (Spagna) e rappresentato dall'avv.to Antonio Creus Carreras, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato internoEurLex-2 EurLex-2
Pri izvajanju svojih nalog ima tajnik komisije vlogo uradnega zapisnikarja in je odgovoren samo komisiji.
Signora Presidente, l'Europa deve dotarsi dei mezzi con cui potrà realizzare le proprie ambizioni.EurLex-2 EurLex-2
30 – Gre za Kraljevino Belgijo („Listine od sodnih zapisnikarjev, javnih tožilcev, sodnih izvršiteljev in notarjev“); Kraljevino Španijo („Kar zadeva zunajsodne listine, ki se lahko vročajo, so to zunajsodne listine, ki jih izdajajo oblastni organi, ki so po španski zakonodaji pristojni za vročitve“) in Francosko republiko („zunajsodne listine, ki jih izdajajo oblasti in pravosodni uradniki“).
Potenziale delle PMIEurLex-2 EurLex-2
tolmači, prevajalci in sodni zapisnikarji arbitražnega senata ter
Ha voluto renderla universaleEurlex2019 Eurlex2019
46 – Kot primer čudnega položaja, do katerega lahko pride, če ni mogoče podati odgovora, bi navedla ta primer, ki je prepis dela zaslišanja pred ameriško vojaško komisijo, v katerem je moral pripornik, osumljen vpletenosti v teroristična dejanja, podati mnenje o zaupnih dokazih, pred tem predloženih na zaprti seji (na kateri ni mogel biti prisoten): „Zapisnikar sodišča [bere nezaupni povzetek dokazov, predloženih na zaprti seji]: Ko je živel v Bosni, se je pripornik družil z znanim operativcem Al Kaide.
Avanti ragazze.Dateci dentroEurLex-2 EurLex-2
(d)tolmači, prevajalci in sodni zapisnikarji sveta; ter
– Signor Presidente, onorevoli colleghi, a differenza del Ministro Alexander, molto giovane e molto zelante, questo Parlamento non si rallegra affatto per le dichiarazioni di Condoleezza Rice, né per ciò che ha detto né –soprattutto – per ciò che ha taciuto.Eurlex2019 Eurlex2019
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.