zapisljiv del oor Italiaans
zapisljiv del
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
sezione scrivibile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posneti in zapisljivi mediji za podatke in računalniške podatke, vključno z diski, trakovi in CD-ROM-i, ter deli in pribor za navedene izdelke
Math non te l' ha detto?tmClass tmClass
Računalniška programska oprema, programska oprema, strojna oprema, zlasti s področja računalniške tehnike, komunikacijske tehnike, informacijske tehnike in telekomunikacijske tehnike, ki jih obsega ta razred, ter vsi nadomestni in sestavni deli, ki jih obsega razred 9, nosilci zapisov, večkratno in enkratno zapisljivi, prenosni (mobilni) telefoni
Mi auguro altresì che si possano avere scambi di opinione con gli altri eventuali sostenitori del progetto.tmClass tmClass
Posredniška dejavnost na področju trgovine z računalniškimi aplikacijami, posredniška dejavnost na področju trgovine z računalniško programsko opremo, programsko opremo, strojno opremo, zlasti s področja računalniške tehnike,informacijske tehnike in telekomunikacijske tehnike, ter z vsemi nadomestnimi in sestavnimi deli zanje, z nosilci zapisov, večkratno in enkratno zapisljivimi, avtomatska obdelava podatkov, organizacijsko in ekonomsko svetovanje, reklamna, promocijska in oglasna dejavnost, marketinške študije, obdelava podatkov, pomoč pri vodenju poslovne dejavnosti, poslovno svetovanje in poslovno upravljanje, svetovanje pri poslovni dejavnosti in vodenju podjetij, kadrovsko svetovanje, presojanje učinkovitosti prometa in racionalizacija dela
InterpretazionetmClass tmClass
Pritožba zoper sodbo Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 4. oktobra 2006 v zadevi Moser Baer India proti Svetu (T-300/03) s katero je bila zavrnjena njena tožba za razglasitev ničnosti Uredbe Sveta (ES) št. 960/2003 z dne 2. junija 2003 o uvedbi dokončne izravnalne dajatve na uvoz zapisljivih CD plošč s poreklom iz Indije (UL L 138, str. 1), v delu, v katerem se nanaša na pritožnico.
di un certificato comunitario per la navigazione interna rilasciato o rinnovato posteriormente al ... e che attesta la piena conformità dell'imbarcazione, fatte salve le disposizioni transitorie dell'allegato II, capo #, ai requisiti tecnici dell'allegato # di cui è stata stabilita l'equivalenza rispetto ai requisiti tecnici previsti in applicazione della summenzionata convenzione secondo le norme e procedure applicabiliEurLex-2 EurLex-2
20 MTDA – hčerinska družba v stoodstodni lasti družbe TIB, ki je zlasti dejavna na področju izdelave izjemno zmogljivih nosilcev podatkov, zlasti zapisljivih CD-jev (CD-ROM) in DVD‐jev – je s prvim januarjem 1998 odkupila del sredstev, ki so bila v lasti družbe CD Albrechts, in sicer osnovna in kratkoročna sredstva, kratkoročno uporabljiva sredstva, tehnično znanje in izkušnje ter distribucijo (osemnajsta uvodna izjava izpodbijane odločbe).
Se un’entità applica le modifiche per un esercizio che ha inizio prima del #o gennaio #, tale fatto deve essere indicatoEurLex-2 EurLex-2
20 MTDA, hčerinska družba v stoodstotni lasti TIB, ki opravlja svojo dejavnost predvsem na področju proizvodnje izjemno zmogljivih nosilcev podatkov, zlasti zapisljivih CD‐jev (CD-ROM) in DVD‐jev, je z učinkom na 1. januar 1998 odkupila del sredstev, ki so bila v lasti CD Albrechts, in sicer osnovna in kratkoročna sredstva, kratkoročno uporabljiva sredstva, tehnično znanje in izkušnje in distribucijo (uvodna izjava 18 izpodbijane odločbe).
I trattamenti specifici relativi alle voci #, # e # consistono nelle seguenti operazioniEurLex-2 EurLex-2
1 Družba Moser Baer India Ltd s pritožbo predlaga razveljavitev sodbe Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti z dne 4. oktobra 2006 v zadevi Moser Baer India proti Svetu (T‐300/03, ZOdl., str. II‐3911, v nadaljevanju: izpodbijana sodba), s katero je bila zavrnjena njena tožba za razglasitev ničnosti Uredbe Sveta (ES) št. 960/2003 z dne 2. junija 2003 o uvedbi dokončne izravnalne dajatve na uvoz zapisljivih CD plošč s poreklom iz Indije (UL L 138, str. 1, v nadaljevanju: sporna uredba), v delu, v katerem se nanaša na pritožnico.
Billy?Che fai?EurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.