ledena gora oor Georgies
ledena gora
sl
Velika gmota odcepljenega celinskega ledu, ki plava v morju ali pa je nasedel na plitvini.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Georgies
აისბერგი
sl
Velika gmota odcepljenega celinskega ledu, ki plava v morju ali pa je nasedel na plitvini.
In imamo preveč ledenih gor, ki zadevajo naš Titanik.
ჩვენს შემთხვევაში კი ძალიან ბევრი აისბერგი ეჯახება ჩვენს ტიტანიკებს.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ledena gora
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Georgies
აისბერგი
In imamo preveč ledenih gor, ki zadevajo naš Titanik.
ჩვენს შემთხვევაში კი ძალიან ბევრი აისბერგი ეჯახება ჩვენს ტიტანიკებს.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
აისბერგი
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Direktor agencije za preprečevanje takšnega ravnanja pravi, da to število morda predstavlja samo »vrh ledene gore«.
ტვირთის გადასატანი და დატვირთვა-განტვირთვის ბაგირები, არალითონურიjw2019 jw2019
Naenkrat pa so z opazovalnice na Titaniku zagledali ledeno goro in zagnali preplah – toda bilo je že prepozno!
ჟელატინი სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Odvisnost je le vrh ledene gore.
აზარტული თამაშებით მომსახურებაjw2019 jw2019
Ampak opuščanje šolanja je samo vrh ledene gore.
ბადაგიted2019 ted2019
In imamo preveč ledenih gor, ki zadevajo naš Titanik.
ჯადოსნური” ლერწები მიწისქვეშა წყაროების ადგილმდებარეობის დასადგენადted2019 ted2019
Jedro bi še najustrezneje opisali kot temno, umazano ledeno goro, sestavljeno večinoma iz vodnega ledu, pomešanega s prahom.
სამრეწველო დანიშნულების წებოვანაjw2019 jw2019
Ledena gora ne nastane iz skladastega ledu, temveč iz ledenih polic.
ნაბეჭდი გრაფიკული მასალაjw2019 jw2019
99 % te sladke vode je ujete v ledenikih in ledenih gorah ali pa je pod zemljo.
სარკის მინა ფანჯრებისათვის (სამშენებლო -)jw2019 jw2019
Podkupnine za sklepanje poslovnih pogodb v drugih državah pa so le vrh ledene gore podkupovanja.
პეპსინები ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
»To bi utegnilo koristiti celo arktičnim naftnim cevovodom, v katere stalno udarjajo ledene gore,« piše v Discoverju.
მნჲდჲ ეჲბპვ ჟვ უვლსგაქ, ალყნ.- ბლადჲეაპწ. ოჲ- ეჲბყპ ჟთ ჲრ ბთგქთწ მთ.- ვ, ბპაგჲ ნა მვნ. რჲი კჲმოვნჟთპაქვ ჲრ კპყჟრა ნაეჲლსjw2019 jw2019
Antarktični pingvini se zbirajo na redki modri ledeni gori
გადასაკრავი ლურსმანი [თავფართო, უთავო, სარჭისებრი]jw2019 jw2019
Nekatere ledene gore so »velike kar 13.000 kvadratnih kilometrov«, piše v The World Book Encyclopedii.
ხელახლა დაწყებაjw2019 jw2019
To je samo vrh ledene gore, bratec.
პარაზიტების გასანადგურებელი პრეპარატებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladja je zadela ob ledeno goro in se potopila, ob tem pa je življenje izgubilo več kot 1500 ljudi.
შესაბამისობა ორივე მხრიდან სიტყვებით უნდა მთავრდებოდესjw2019 jw2019
Vstopil je v svet vetru izpostavljenih otokov in zelo velikih ledenih gora oziroma, kakor jih je poimenoval, »ledenih otokov«.
ნამცხვრის პუდრიjw2019 jw2019
Veliki kosi se sčasoma odlomijo (ta proces ločevanja se v angleščini imenuje »calving«) in te kepe postanejo ledene gore.
სამთვალებიjw2019 jw2019
Dežurnemu častniku se je sicer uspelo ogniti čelnemu trčenju, vendar pa ni mogel preprečiti, da ne bi Titanik zadel ob rob ledene gore.
პირის ღრუს მოვლის სამედიცინო საშუალებებიjw2019 jw2019
Na svoji krstni plovbi je ladja zadela ob ledeno goro v severnem delu Atlantskega oceana, se potopila in s seboj odnesla kakih 1500 potnikov.
გვერდი ჩაიტვირთაjw2019 jw2019
V članku v reviji Redbook razmišljajo, da relativno malo učiteljev, ki so v resnici obsojeni zaradi spolnega prestopka, predstavlja »najbrž samo vrh ledene gore«.
ინდუქციის კოჭები [გრაგნილები]jw2019 jw2019
Druge ladje so Titaniku poslale več opozoril, da so na njegovi poti ledene gore, vendar se zanje ni zmenil ali pa jih morda ni prejel.
სარეკლამო ტექსტების შედგენაjw2019 jw2019
Ljudje so bili desetletja prepričani, da se je Titanik tako hitro potopil zato, ker se je ledena gora ob usodnem trčenju zarezala v njegov trup.
ლითონის საგლუვი ჩაქუჩიjw2019 jw2019
Glede na neko poročilo se je leta 1995 s 1000 kilometrov dolge Larsenove ledene police odlomil 1000 kvadratnih kilometrov velik del in razpadel na tisoče ledenih gora.
ხარისხის კონტროლიjw2019 jw2019
Toda Scientific American bralce spomni, da »je na skoraj vseh nezakonitih trgih viden le vrh ledene gore, in zato ni razloga, da bi bil črni trg jedrskih snovi v tem izjema. [. . .]
საკვები ძვლის ტვინიjw2019 jw2019
(Aplavz) Ko so bili bratje prezasedeni, bili "hiper-povezani", 24 ur, 7 dni v tednu, bi mogoče sestra opazila ledeno goro, ker bi se vstala ob pol sedmih oz. po osem urnem spancu in bila zmožna oceniti celotno situacijo.
ინა (თმის საღებავი)ted2019 ted2019
Leta 1962 se je kilometer dolg blok ledu odtrgal od 50 metrov debelega ledenega vrha 6768 metrov visoke gore Nevado Huascarán.
შენახვა ვერ შედგაjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.