maroški oor Litaus
maroški
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Litaus
marokiečių
Feryn naj bi izjavil, da njegova družba ne zaposluje oseb maroške narodnosti:
Jame buvo teigiama, kad P. Feryn pareiškė, jog jo įmonė neįdarbins marokiečių kilmės asmenų:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nacionalna identifikacijska št.: Maroška osebna izkaznica: E 427689, izdana 20. marca 2001 pri Splošnem maroškem konzulatu v Düsseldorfu, Nemčija.
Jis gali būti atnaujintas po įmonės patikrinimoEurLex-2 EurLex-2
Odgovor na vprašalnik je prispel od enega maroškega proizvajalca - izvoznika, in sicer podjetja Remer Maroc SARL, Settat.
kvalifikuotas asmuo pats vienas gali gaminį išmontuotiEurLex-2 EurLex-2
Pogoji za izvajanje ribolovnih dejavnosti plovil Evropske unije v maroških ribolovnih conah
Pirma, nors makroekonominiame scenarijuje pateiktos labai palankios ekonomikos augimo prielaidos, gana neaišku, kiek truks finansų krizė, koks bus jos mastas ir makroekonominis poveikisEurLex-2 EurLex-2
Od prvega dne drugega meseca veljavnosti dovoljenja za ribolov pa morajo izpolnjevati svojo obveznost, da vzamejo na krov maroške mornarje.
Prieš # savaites ivyko pabėgimas Iš tolimų kolonijųEurLex-2 EurLex-2
Nadaljnje usklajevanje maroške zakonodaje o industrijskih proizvodih z mednarodno in evropsko zakonodajo in praksami
Priedo I skyriaus I skirsnisEurLex-2 EurLex-2
Za uveljavljanje tarifnih kvot Skupnosti iz prilog I do III pod zaporednimi številkami 09.1001, 09.1107 in 09.1205 mora vina spremljati ali potrdilo o označbi porekla, ki ga skladno z vzorcem, določenim v Prilogi XII, izdajo ustrezni alžirski, maroški ali tunizijski organi, ali dokument VI 1 ali izvleček VI 2, izpolnjen skladno s členom 32(2) Uredbe (ES) št. 883/2001.
Standartinės produkcijos vertes ir # dalyje nurodytus duomenis valstybės narės pateikia kompiuterių sistemomis, kurias valstybėms narėms ir Komisijai keistis duomenimis suteikia Komisija (EurostatasEurLex-2 EurLex-2
2 maroška mornarja na plovilo
Taikoma nuostata – # m. gruodžio # dEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Državljanstvo: maroško.
StandartizavimasEurLex-2 EurLex-2
Med maroškimi in evropskimi podjetji že več let poteka industrijsko sodelovanje v vesoljskem sektorju, kar zagotavlja stabilne temelje, na katerih se lahko sodelovanje na tem področju gradi in širi, to pa je za obe pogodbenici zelo pomembno.
Taikymas pretenzijoms, atsiradusioms iki Direktyvos įsigaliojimoEurLex-2 EurLex-2
Državljanstvo: (a) nemško, (b) maroško.
Pneumatinės padangos turi bent kartą praeiti apkrovos/atsparumo greičiui bandymus pagal šios taisyklės # priede nustatytą procedūrąEurLex-2 EurLex-2
V primeru nepotrebnega potovanja znanstvenega opazovalca, ker lastnik plovila ni izpolnjeval obveznosti, slednji krije potne stroške in dnevnice v višini, ki jo prejmejo nacionalni maroški uradniki enakega čina, za dneve nedejavnosti znanstvenega opazovalca.
Prieš SE pavadinimą ar po jo rašoma santrumpa SEEurLex-2 EurLex-2
Dirham Združenih arabskih emiratov (AED), kitajski juan (CNY), hongkonški dolar (HKD), novi izraelski šekel (ILS), indijska rupija (INR), libanonski funt (LBP), maroški dirham (MAD), macajska pataka (MOP), filipinski peso (PHP), singapurski dolar (SGD), novi tajvanski dolar (TWD), ameriški dolar (USD).
Kilus rimtai daugiasektorei krizei arba numatomai ar tiesioginei grėsmei, pirmininkas, gavęs pranešimą arba paprašius Komisijos nariui, savo iniciatyva gali nuspręsti pradėti ypatingąjį koordinavimo procesąEurlex2019 Eurlex2019
· Spodbujanje socialnega dialoga med socialnimi partnerji in organizacijami maroške civilne družbe ter organizacijami EU.
Sukurtas rezervas sudarytas siekiant numatyti nuolatinį išankstinį finansavimą pagal Centro finansinio reglamento # straipsnįEurLex-2 EurLex-2
Vendar industrijska plovila s pelagičnimi vlečnimi mrežami Evropske unije, ki imajo dovoljenje v skladu z določbami tega protokola in želijo pretovoriti ulov na maroškem ribolovnem območju, to po pridobitvi dovoljenja Oddelka lahko storijo v maroškem pristanišču ali v kraju, ki ga določijo pristojni maroški organi.
Tikrinimo dažnumas priklauso nuo infekavimo laikotarpio, tikrinimai turi būti atliekami ir po toEurLex-2 EurLex-2
EL MORABIT, Mohamed, rojen #.#.#, v Al Hoceimi, št. maroškega potnega lista K# (član skupine Hofstadgroep
Finansiniai sandoriai- tai grynasis finansinio turto įsigijimas arba grynasis įsipareigojimų prisiėmimas pagal kiekvieną finansinės priemonėstipą, t. y. visų finansinių sandorių, kurie įvyksta per tam tikrą ataskaitinį laikotarpį, suma [#]oj4 oj4
Bosansko-hercegovska marka (BAM), bolgarski lev (BGN), švicarski frank (CHF), češka krona (CZK), danska krona (DKK), hrvaška kuna (HRK), maroški dirham (MAD), romunski lev (RON), srbski dinar (RSD), euro (EUR).
Nepaisant numatomo ekonomikos atsigavimo, struktūrinis balansas gerės gerokai lėčiau, palyginti su # m., ir pagerėjimas #–# m. neviršys #,# procentinio punkto BVPEuroParl2021 EuroParl2021
Tudi zmerna rast cen kaže na moč maroške valute (MAD).
Tarybos direktyvą #/#/EEB dėl viešojo paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos koordinavimoEurLex-2 EurLex-2
Pritožnik, španski in maroški državljan, zahteva povračilo škode (ocenjene na 100 000 EUR), ki jo je povzročil L.
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyjeEurLex-2 EurLex-2
Maroški ribiški sektor je tesno povezan (usklajevanje in dialog o pogojih za izvajanje raziskovalnega ribolova).
EFEKTYVAUS ENERGIJOS GALUTINIO VARTOJIMO IR ENERGETIKOS PASLAUGŲ SKATINIMASEurLex-2 EurLex-2
Namen teh posvetovanj je razprava o razmerah na trgu žit in predvsem o napovedih za maroško proizvodnjo navadne pšenice, stanju zalog, potrošnji, proizvodnih cenah in možnemu razvoju trga ter možnostih prilagoditve ponudbe povpraševanju.
Nėštumo ir žindymo laikotarpis Nėštumas Pakankamų duomenų apie nepafenako vartojimą nėštumo metu nėraEurLex-2 EurLex-2
Albanski lek (ALL), bosansko-hercegovska marka (BAM), bolgarski lev (BGN), švicarski frank (CHF), danska krona (DKK), hrvaška kuna (HRK), madžarski forint (HUF), maroški dirham (MAD), severnomakedonski denar (MKD), poljski zlot (PLN), romunski lev (RON), srbski dinar (RSD), euro (EUR).
Priteisti iš Komisijos ieškovo patirtą turtinę ir neturtinę žalą dėl jo bylos, susijusios su ieškovo infarkto pripažinimo patirtu dėl nelaimingo atsitikimo, nagrinėjimo ypatybiųEuroParl2021 EuroParl2021
Maroške raziskave v ribištvu trpijo zaradi pomanjkanja sredstev za dokončanje raziskovalnih programov, zlasti z okoljskega vidika.
nitropropanas (CAS NrEurLex-2 EurLex-2
(b) Plovila za mali priobalni ribolov na severu: prostovoljni sprejem maroških mornarjev na krov
siūlomam įgijėjui įsigijus verslą neturi kilti pavojus, kad galėtų atsirasti naujų konkurencijos problemų ar būtų vilkinama įgyvendinti įsipareigojimusEurLex-2 EurLex-2
Nacionalna identifikacijska št.: G 0151108 (maroška nacionalna osebna izkaznica, izdana 4. marca 1982 v mestu Larache, Maroko).
Valstybės narės kiekvienais metais savo teritorijose esantiems gamintojams skiria papildomas išmokas, kurios siekia bendras I priede nustatytas sumasEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.