Francisco oor Nederlands

Francisco

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Nederlands

Francisco

Jaz in moj prijatelj, Francisco, sva poskušala pobegniti.
Ik en mijn vriend Francisco probeerde te ontsnappen.

Soortgelyke frases

san francisco, kalifornija
san francisco

Francisco Franco
Francisco Franco

Francisco Tarrega
Francisco Tárrega

Francisco Pizarro
Francisco Pizarro

Francisco Indalecio Madero
Francisco I. Madero

Francisco de Goya y Lucientes
Francisco Goya

San Francisco
San Francisco

voorbeelde

Francisco Guillermo Ochoa Magaña, mehiški nogometaš, * 13. julij 1985, Guadalajara, Mehika.
Francisco Guillermo Ochoa Magaña (Guadalajara, 13 juli 1985) is een Mexicaans voetballer die dienstdoet als doelman.

Ledenik Perito Morenoleži 78 kilometrov od mesta El Calafate in je dobil ime po raziskovalcu Franciscu Morenu, pionirju, ki je v 19. stoletju raziskoval regijo in imel pomembno vlogo pri obrambi ozemlja Argentine v mednarodnem konfliktu s Čilom.
De gletsjer is genoemd naar Francisco Moreno, een Argentijnse ontdekkingsreiziger die dit gebied in de 19e eeuw verkende en het uit Chileense handen wist te houden.

In za to ni boljšega kraja, kot je San Francisco.
Toevallig dat we het net over San Francisco hebben want we zijn nu heel dichtbij.

Njo niso našli, ker je bila že na poti v San Francisco.
De reden dat de politiebescherming haar niet kon vinden... is omdat ze al op weg was naar San Francisco.

V skladu s členom 7 Kodeksa ravnanja za poslance Evropskega parlamenta v zvezi s finančnimi interesi in navzkrižji interesov je predsednik 25. novembra 2014 imenoval Jean-Marieja Cavadaja (ALDE) za člana posvetovalnega odbora o ravnanju poslancev, ki nadomesti Francisca Sosa Wagnerja (ALDE).
Overeenkomstig artikel 7 van de Gedragscode van de leden van het Europees Parlement inzake financiële belangen en belangenconflicten, besluit de Voorzitter op 25 november 2014 Jean-Marie Cavada (ALDE-Fractie) tot lid van het raadgevend comité voor het gedrag van de leden te benoemen ter vervanging van Francisco Sosa Wagner (ALDE-Fractie).

Za Francisca de Paula Marína, zdravnika in pomočnika kralja Kamehameha I., na splošno velja, da je bil prvi, ki je na otok Oahu leta 1813 prinesel kavovec in ga posadil.
Algemeen wordt aangenomen dat Francisco de Paula Marín, een arts en adjudant van koning Kamehameha I, in 1813 de eerste was die koffie importeerde en plantte op het eiland Oahu.

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Nirj Deva, Francisco José Millán Mon in Simon Coveney v imenu skupine PPE-DE o zaključkih Svetovnega vrha Združenih narodov in razvojnih ciljih tisočletja (14. - 16. september 2005) (B6-0493/2005),
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Nirj Deva, Francisco José Millán Mon en Simon Coveney, namens de PPE-DE-Fractie, over het resultaat van de VN Wereldtop en de millenniumontwikkelingsdoelstellingen (14-16 september 2005) (B6-0493/2005),

Morali bi ostati v San Franciscu, dr. Kogan.
U had in San Francisco moeten blijven, Dr Kogan.

Na žalost, se bom moral nocoj peljati nazaj v San Francisco.
Jammer genoeg zal ik vanavond terug moeten rijden naar San Francisco.

Kalifornijska univerza v San Franciscu je raziskala najbolj donosne filme med letoma 1991 in 1996 ter odkrila, da je v njih 80 odstotkov glavnih igralcev kadilo.
Uit een door de University of California in San Francisco verricht onderzoek naar de grootste kassuccessen tussen 1991 en 1996 bleek dat tachtig procent van de hoofdrolspelers in de films personages uitbeeldden die rookten.

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 22) PREDLOG RESOLUCIJE Sprejeto (P7_TA(2011)0318) Govoril je Francisco Sosa Wagner (poročevalec) je podal ustni predlog spremembe k odstavku 47, ki je bil upoštevan.
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 22) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P7_TA(2011)0318) Het woord werd gevoerd door: Francisco Sosa Wagner (rapporteur) heeft een mondeling amendement op paragraaf 47 ingediend, dat in aanmerking werd genomen.

Danes mi je v veliko čast, da je z mano Francisco Francis, ustanovitelj gibanja La Vida Campesina, ki je obelodanil grozote, ki jih je zagrešil ClearBec v Ekvadorju.
Vandaag is Francisco Francis hier, de oprichter van La Vida Campesina, die de misdaden van ClearBec aan't licht bracht.

Zadeva: Politični dialog EU in politični zapornik v kritičnem stanju (Francisco Chaviano
Betreft: Dialoogbeleid van de EU en politieke gevangene in kritieke toestand (Francisco Chaviano

Kine v San Franciscu in San Diegu imam malo manj časa, kot ti izdajaš revije in porniče.
Ik verzorg al net zolang optredens in San Diego als jij pornofilms maakt.

P-#/# (ES) vlaga Francisco Sosa Wagner (NI) za Komisijo (#. december
P-#/# (ES) van Francisco Sosa Wagner (NI) aan de Commissie (# december

Filipini (smrtna obsodba evropskega državljana Francisca Larrañage (glasovanje
Filippijnen (terdoodveroordeling van de Europese burger Francisco Larraňaga (stemming

Dobivala sva se v San Franciscu.
We trokken veel samen op.

Bova jutri kosila, Francisco?
Zullen we morgen samen lunchen, Francisco?

Več deset avtov se ujema z ukradenimi v San Franciscu.
Paar dozijn auto's die qua merk en model passen met die gestolen zijn in San Francisco.

Dobro poznam tvoje grehe, gospod Francisco del Ruiz.
Ik ken uw zonden goed genoeg, heer Francisco del Ruiz.

Francisco, če ostaneš tukaj, boš končal kot tisti človek maloprej.
Als je hier blijft eindig je net als die man.

Ubogi Francisco
Arme Francisco ook

Dobiš 100 dolarjev gotovine in vozovnico do San Francisca.
Honderd dollar en een buskaartje naar San Francisco.

San Francisco nam je res pri tem pomagal.
Daar heeft San Francisco wel voor gezorgd.