san francisco, kalifornija
san francisco
San Francisco oor Nederlands
San Francisco
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Nederlands
San Francisco
sl
San Francisco, Kalifornija
San Francisco PD je sestavljanja Delovna skupina podlagi tega, kar počnemo.
San Francisco maakt een team dat op dat van ons is gebaseerd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In za to ni boljšega kraja, kot je San Francisco.
Ik droomde van ' n vogel die opgesloten zat in ons lege huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njo niso našli, ker je bila že na poti v San Francisco.
Tijd om te betalen, HuttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morali bi ostati v San Franciscu, dr. Kogan.
We zullen zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na žalost, se bom moral nocoj peljati nazaj v San Francisco.
HOOFDSTUK IV.-Bevoegdheid van de vakbondsafvaardigingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kine v San Franciscu in San Diegu imam malo manj časa, kot ti izdajaš revije in porniče.
Dit programma, dat de instelling van pan-Europese e-overheidsdiensten en van de telematicanetwerken die deze ondersteunen, beoogt te bevorderen, draagt bij tot de initiatieven van eEuropa (in het kader van de doelstellingen van Lissabon) en de daarmee samenhangende actieplannenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobivala sva se v San Franciscu.
Deze principes zijn door, doorgaans internationale, wetenschappelijke medische organisaties uitgewerkt op basis van « evidence-based medicine ». Ze formuleren adviezen aangaande het patiëntenprofiel waarvoor een bepaald geneesmiddel dient voorgeschreven te wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Več deset avtov se ujema z ukradenimi v San Franciscu.
Wat betreft het concrete geval stelt de Commissie vast dat BB zich ten tijde van de verkoop niet in moeilijkheden bevondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobiš 100 dolarjev gotovine in vozovnico do San Francisca.
Aan wie heb je ze verkocht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
San Francisco nam je res pri tem pomagal.
En ik heb twee... van die Oostenrijkse vrienden... die het vuur opstokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ne greš v San Francisco k drugim židom?
Je weet wat je moet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidim, da so Miku ponudili službo kot sodelavcu pri CBS za San Francisco, z dvakrat toliko plače.
Tot op zekere dag, toen een afvallige wetenschapper in het Southland arriveerde... met een geneesmiddel voor onze ziektesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekel je, da se dobimo jutri opoldne v hotelu Stafford v San Franciscu
Hij wilde alleen maar weten hoe de neus werkteopensubtitles2 opensubtitles2
Ona je izpeljala da pride 800 km gor v San Francisco sama da me vidi.
Ik was beleefd tegen Gary' s vrouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V San Franciscu bom samo eno noč.
De ingevulde vragenlijst moet onder meer informatie bevatten over de structuur van de onderneming(en), over de activiteiten vande onderneming(en) met betrekking tot het onderzochte product en over de verkoop van het onderzochte productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je klub v San Franciscu
De groothertog is patroon van onze academie.Ga zittenopensubtitles2 opensubtitles2
Ta eksploziv je šel v utrdbo v San Franciscu.
Bedankt, herenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žal je še vedno v San Franciscu.
De functie van president wordt voor perioden van achttien maanden afwisselend door Hutu’s en Tutsi’s waargenomen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zodiak je prišel v San Francisco
Ik koop wel een andereopensubtitles2 opensubtitles2
Ni hotela z mano v San Francisco po spomladanskih nakupih.
Dan maken ze je wakkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povedal mi je, da je prišel iz San Francisca in da išče službo.
We hebben wel wat gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pred 3 leti je Gregorie kupil diamant od Kitajca v San Franciscu.
Deze aanbeveling draagt dan ookbij tot de ruimere doelstellingen- namelijk bevordering van een leven langleren en vergroting van de inzetbaarheid op de arbeidsmarkt, de bereidheid tot mobiliteit en de sociale integratie van werkenden en lerendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prav.Poklicala vaju bom, ko pridem v San Francisco
Mag ik niet weten wie het is?opensubtitles2 opensubtitles2
Vseeno pa si šla v San Francisco.
Vast geen paardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Državni ligi so San Francisco Giantsi premagali Dodgerse dveh zaporednih tekmah.
Rifabutine/Emtricitabine Rifabutine/TenofovirdisoproxilfumaraatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spomni se San Francisca 1848.
Sorry schat, maar ik ben nog niet eens begonnen met deze smeerlap...... en de rest moest je maar niet zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
565 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.