Samuraj oor Nederlands
Samuraj
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Nederlands
Samoerai
Samurajev bo dvakrat več.
Ja, en de Samoerai zijn met dubbel zoveel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
samuraj
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Nederlands
samoerai
nl
een lid van de vroegere Japanse krijgsstand
Ampak, ali se bodo samuraji borili za nas samo za hrano?
Maar zouden de samoerai voor ons willen vechten, gewoon voor wat eten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sablja je duša samuraja.
Alles wat uw hartje begeertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bomo poslušali traparij navadnega samuraja!
Mooi lachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obnašaj se kot samuraj!
Ze verkopen die niet per éénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsak samuraj bi izbral smrt, ne pa posmeha za lorda.
Omdat hij altijd alles fout deed, noemde hij hem ' Igby 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On vlada samurajem.
DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE TEKSTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihovi poljubi so pogubljali samuraje
Ze hadden tegen hem getuigdopensubtitles2 opensubtitles2
Tomoe, ne spodobi se, da mlada ženska govori s samurajem sredi ulice.
En je zag geen man achter de toonbank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo samuraji, kavboji tipkovnice.
systemen voor het bereiken en opsporen van doelwittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislil sem, da je žena samuraja s 1 200 kokuji riža.
Is dat niet een beetje wreed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuraj ne pripisuje sebi zasluge za zmago drugih.
Maak het pakje niet openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj je res samuraj?
Jij bent gearresteerdopensubtitles2 opensubtitles2
vi pa se igrate z deželnimi samuraji.
Wat schattigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veste, cesar je nor na vse zahodno in samuraji verjamejo, da so spremembe prehitre.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # mei # tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# betreffende nadere regels voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van Grana Padano-, Parmigiano-Reggiano- en ProvolonekaasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ve, kakšno je življenje samuraja, ki ima le 50 kokujev.
Zo denken de kippen dat ' t dag is en eten zeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuraj ne more prenesti sramote poraza.
% (maximaal) van de subsidiabele investeringen indien het jonge landbouwers betreft binnen vijf jaar na hun vestigingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuraji imajo popolno oblast.
Ja, ik ben er zeker van dat het zeer nuttig isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravi, da boš svoje samuraje dobil čez kakšen dan.
De bevoegde nationale autoriteiten dienen de betalingen waarin de communautaire steunregelingen voorzien, binnen een voorgeschreven termijn volledig aande begunstigden uit te keren onder voorbehoud van de verlagingen waarin deze verordening voorzietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V teh časih je težko najti izurjene samuraje.
Goede jongen, LouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je samuraj.
Niet-wetgevingshandelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudi jaz sem potomec samurajev.
Schat, ik zal...... zien waar ze je heenbrengen...... en dan kom ik achter je aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuraji so super kuharji!
Bijgevolg is het een entiteit krachtens deze standaard niet toegestaan om de resulterende uitgestelde belastingverplichting of-vordering op te nemen, noch bij de eerste opname, noch daarna (zie het onderstaande voorbeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga skupina astronomov, ki so postali znani kot Sedem samurajev, je odkrila dokaz za raznoliki vesoljni skupek, ki mu pravijo Veliki privlačevalec, je pa v bližini južnih ozvezdij Hidre in Kentavra.
Mijn halfzusjw2019 jw2019
Kot samuraj.
Het is net als, vreedzaamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot pravi samuraj: " Meč ima toliko moči, kot je ima njegov gospodar. "
Overeenkomstig de artikelen # en # van de Overeenkomst verleent de Argentijnse uitvoerende autoriteit aan de in deze bijlage bedoelde vennootschappen machtiging om de bestaande visvergunningen over te dragen, met uitzondering van vergunningen die zijn afgegeven voor vaartuigen onder Argentijnse vlag die, ongeacht de reden daarvoor, gedurende een ononderbroken periode van meer dan één jaar inactief zijn geweest, en vergunningen die zijn afgegeven voor vaartuigen die eigendom zijn van failliete ondernemingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želel bi si, da ga imate vi, tako, da bo moč samurajev vedno z vami.
Je hebt haar ontmoetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.