štetje glasov oor Pools
štetje glasov
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
zliczanie głosów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Člen 14 Štetje glasov
Wiesz, Maniuś zachował się dzisiaj jak sztampowy gośćEurLex-2 EurLex-2
(Seja, ki je bila prekinjena ob 09.35 zaradi štetja glasov, se je nadaljevala ob 11.00).
Nie zgub jejnot-set not-set
(Seja, ki je bila prekinjena ob 20.05 zaradi štetja glasov, se je nadaljevala ob 21.15.)
Chcę, żeby robili to, co powiedziałem, zrozumiano?EurLex-2 EurLex-2
Po omembi določb iz člena # Poslovnika je izžrebal osem poslancev, ki bodo nadzorovali štetje glasov
Jeśli zachodzą okoliczności określone w art. # ust. # akapit trzeci, państwo członkowskie może wprowadzić wymóg, by minimalny dozwolony okres między najpóźniejszą dopuszczalną datą zwołania drugiegolub kolejnego zgromadzenia a dniem rejestracji uczestnictwa w walnym zgromadzeniu wynosił sześć dnioj4 oj4
Niste sledili štetju glasov.
Eliminacja IgG przez wątrobę obejmuje jej rozkład w układzie siateczkowo-śródbłonkowym i w komórkach śródbłonkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Seja, ki je bila prekinjena ob 09.45 zaradi štetja glasov, se je nadaljevala ob 10.30.)
Co się dzieje z naszym przewodnikiem?EurLex-2 EurLex-2
Seja, ki je bila prekinjena ob #.# zaradi štetja glasov, se je nadaljevala ob
Środki te należy przyjąć zgodnie z procedurą zarządzania i procedurą regulacyjną, przewidzianymi w art. # i # decyzji #/#/WEoj4 oj4
(Seja, ki je bila prekinjena ob 11.15 zaradi štetja glasov, se je nadaljevala ob 12.05).
zgodności programów z przepisami art. # rozporządzenia (WE) nr #/# oraz z ramami krajowymi i strategią krajowąEurlex2019 Eurlex2019
Predsednik je ponovno govoril o izvolitvi podpredsednika in pojasnil štetje glasov ter potrdil izvoltev Lászla Tőkésa
Masz rację, ale dotyczy też krwioj4 oj4
Seja, ki se je prekinila ob #.# zaradi štetja glasov, se je nadaljevala ob
Co tam się dzieje?Czułeś to?oj4 oj4
(Seja, ki je bila prekinjena ob 15.35 zaradi štetja glasov, se je nadaljevala ob 17.05).
Dobrze, więc...Nie przepraszaj. Lubię przygody bez zobowiązańEurLex-2 EurLex-2
(Seja, ki je bila prekinjena ob 09.35 zaradi štetja glasov, se je nadaljevala ob 11.00).
Najlepszy drageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oblikovanje in razvoj programske opreme za štetje glasov, oddanih v zvezi s televizijsko oddajo
Był tam Hrothgar?tmClass tmClass
Predsednik je spomnil na način štetja glasov
Należy zapytać farmaceutę co zrobić z lekami, których się już nie potrzebujeoj4 oj4
(Seja, ki je bila prekinjena ob 10.20 zaradi štetja glasov, se je nadaljevala ob 11.25).
Jest jeszcze przyrodni brateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nato je izžrebal osem poslancev, ki naj bi nadzorovali štetje glasov.
Nie, naprawdę.Zaczynam mieć tego dosyćnot-set not-set
Štetje glasov
Nie próbujemy prowadzić dialogu o prawach człowieka z Białorusią; wierzę jednak, że są tym zainteresowani nie tylko obrońcy praw człowieka w tym kraju, ale też cała UE.not-set not-set
(Seja, ki je bila prekinjena ob 13.30 zaradi štetja glasov, se je nadaljevala ob 14.35).
Najpewniej wyjechała, bo się dowiedziała, że tu jesteś...Nawet nie zabrała... swoich rzeczy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potrditev zabeleženja in štetja glasov
Więc nie panikuj, jeśli będziesz miała zawroty głowy./ PROCES GALILEUSZAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Seja, ki se je prekinila ob 15.40 zaradi štetja glasov, se je nadaljevala ob 16.50.)
uwzględniając wspólne stanowisko Rady (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
popolna preglednost vseh vidikov volilnega postopka, zlasti registracije kandidatov, sestave volilnih komisij in štetja glasov,
Zajebioza, nie?not-set not-set
Gremo tudi v Nevado, kjer vojske prostovoljcev obeh kandidatov prihajajo spremljat in vodit ponovno štetje glasov.
zatwierdzaniem i rejestracją biegłych rewidentów i firm audytorskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ker opazovalci poročajo, da trenutni volilni postopki ne zagotavljajo preglednosti in verodostojnosti pri štetju glasov,
Nie miałem pojęcia, że lubisz muzykę klasycznąnot-set not-set
262 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.