Doubs oor Pools
Doubs
sl
Doubs (reka)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Doubs
sl
Doubs (reka)
pl
Doubs (rzeka)
Gorovje Haut-Doubs je od nekdaj slovelo po gojenju aromatičnih rastlin.
Obszar Haut-Doubs od zawsze słynął z uprawy ziół.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Mont d’Or“ ali „Vacherin du Haut-Doubs“ je sir, ki povečuje vrednost mleka, pridobljenega ob koncu sezone.
Stój, kosmitoEurLex-2 EurLex-2
Gojenje in sušenje pravega pelina ter postopki maceracije rastlin, destilacije macerata, proizvodnje žgane pijače in njenega stekleničenja se izvajajo v naslednjih občinah departmaja Doubs: Arçon, Bannans, Bonnevaux, Boujailles, Bouverans, Bulle, Chaffois, Chapelle d’Huin, La Cluse-et-Mijoux, Courvières, Dommartin, Dompierre-les-Tilleuls, Doubs, Frasne, Granges-Narboz, Houtaud, Pontarlier, La Rivière-Drugeon, Sainte-Colombe in Vuillecin.
Odpowiedz na proste pytanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mont d’Or ali Vacherin du Haut-Doubs
Planowanie produkcjiEurLex-2 EurLex-2
(3) Uredba Komisije (ES) št. 828/2003 z dne 14. maja 2003 o spremembi specifikacij za 16 imen iz Priloge k Uredbi (ES) št. 1107/96 o registraciji geografskih označb in označb porekla po postopku, določenem v členu 17 Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila (Danablu, Monti Iblei, Lesbos, Beaufort, Salers, Reblochon ali Reblochon de Savoie, Laguiole, Mont d'Or ali Vacherin du Haut-Doubs, Comté, Roquefort, Epoisses de Bourgogne, Brocciu corse ali Brocciu, Sainte-Maure de Touraine, Ossau-Iraty, Dinde de Bresse, Huile essentielle de lavande de Haute-Provence) (UL L 120, 15.5.2003, str.
A więc jesteś pisarzemEurLex-2 EurLex-2
Nagubanost ob dajanju v škatle sirarji še danes štejejo za merilo uspešnosti izdelave in kakovosti sira „Mont d’Or“ ali „Vacherin du Haut-Doubs“.
Nie tego mi trzebaEurLex-2 EurLex-2
V Haut-Doubs so čudežno združeni trije osnovni dejavniki, ki zlasti pelinu omogočajo tako rast kot razvoj okusa: nadmorska višina, celinska lega in plitkost tal.
Przesławny porucznik Hollowborneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FR || Mont d'or ; Vacherin du Haut-Doubs || Siri ||
Obudź się synuEurLex-2 EurLex-2
- „Vacherin Mont-d'Or“ (Švica) in „Vacherin du Haut-Doubs“ ali „Mont d'Or“ (Unija).
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićEurLex-2 EurLex-2
— v Juri: Ain, Doubs, Jura, Haute-Saône;
Dobra.Co my z tobą zrobimy, Mały?EurLex-2 EurLex-2
Geografsko območje proizvodnje Saucisse de Morteau in Jésus de Morteau sestavlja celota štirih departmajev, ki tvorijo regijo Franche-Comté, in sicer: Doubs, Jura, Haute-Saône in ozemlje Belfort
A Gurudev, moja nauczycielka jogi odprawi ceremonię.Mamy nadzieję, że tam będziecie z namioj4 oj4
(3) Uredba Komisije (ES) št. 828/2003 z dne 14. maja 2003 o spremembi specifikacij za 16 imen iz Priloge k Uredbi (ES) št. 1107/96 o registraciji geografskih označb in označb porekla po postopku, določenem v členu 17 Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila (Danablu, Monti Iblei, Lesbos, Beaufort, Salers, Reblochon ali Reblochon de Savoie, Laguiole, Mont d'Or ali Vacherin du Haut-Doubs, Comté, Roquefort, Epoisses de Bourgogne, Brocciu corse ali Brocciu, Sainte-Maure de Touraine, Ossau-Iraty, Dinde de Bresse, Huile essentielle de lavande de Haute-Provence) (UL L 120, 15.5.2003, str.
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchuEurlex2019 Eurlex2019
FR | Mont d'or; Vacherin du Haut-Doubs | Siri | |
Wybaczam ci RayaEurLex-2 EurLex-2
Ta praksa, ki se je prvotno razvila v departmaju Haut-Doubs, temelji na znanju o dimljenju, ki se je nato preneslo na celotno regijo Franche-Comté skupaj s pojavom naprav za dimljenje, ki so povzele načela delovanja prekajevalnice
ZALECENIA DLA PRAWIDŁOWEGO PODANIAoj4 oj4
Departma Doubs: vse občine.
Muszę wracać do San AntonioEurLex-2 EurLex-2
Družba European Gas Limited s sedežem na 11 rue Tonduti de l'Escarène, je 30. junija 2005 zaprosila za izključno dovoljenje za iskanje tekočih ali plinastih ogljikovodikov, imenovano „Permis de Lons-le-Saunier“, za obdobje petih let na površini 3 795 kvadratnih kilometrov, ki pokriva del ozemlja departmajev Ain, Saône et Loire, Jura in Doubs.
Od dnia # lutego # r. ograniczenia nakładu połowowego oraz związane z nimi warunki ustanowione w załączniku # c stosuje się w w odniesieniu do zarządzania zasobami soliw Kanale ZachodnimEurLex-2 EurLex-2
FR || Doubs || Vino z zaščiteno geografsko označbo (ZGO)
Chcesz to zrobić jak trzeba?EurLex-2 EurLex-2
Glavne točke načina proizvodnje sirov "Mont d’Or" in "Vacherin du Haut-Doubs" so pojasnjene z naslednjih vidikov:
Coś jeszcze?EurLex-2 EurLex-2
Čeprav se „Mont d’Or“ ali „Vacherin du Haut-Doubs“ več ne izdeluje na kmetijah, temveč predelava poteka v sirarskih zadrugah, je ostal sezonski sir, katerega izdelava se konča s prihodom pomladi.
& Powiadamiaj o zablokowanych okienkachEurLex-2 EurLex-2
Do konca 19. stoletja so destilerije po vsej Franciji uporabljale pelin z območja Haut-Doubs.
Procesy administracyjne wraz z kodami odpowiedzieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta obod daje siru „Mont d’Or“ ali „Vacherin du Haut-Doubs“ vonj in okus po lesu.
A gdy zaryczy tygrys?EurLex-2 EurLex-2
Proizvod „Porc de Franche-Comté“ se pridobiva izključno od prašičev, ki se skotijo, so pitani in zaklani v regiji Franche-Comté, ki obsega departmaje Doubs (25), Jura (39), Haute-Saone (70) in Territoire de Belfort (90).
George obnażył nicość satanizmuEurLex-2 EurLex-2
Območje proizvodnje sira „Mont d’Or“ ali „Vacherin du Haut-Doubs“ obsega visoke planote v gorovju Jura na nadmorski višini od 700 do 1 200 m in visokogorske pašnike, ki ležijo nad 1 200 m nadmorske višine na grebenu glavne verige gorovja Jura.
Nie muszę Ci mówićEurLex-2 EurLex-2
Sir „Mont d'Or“ ali „Vacherin du Haut-Doubs“ je izdelan izključno iz usirjenega surovega polnomastnega kravjega mleka.
Powierzyłem ci obowiązek powstrzymania tegoEurLex-2 EurLex-2
Na zahodu obsega pokrajina te regije nizek pas ravnin, ki ga prečkata dve glavni reki v regiji, Sona in Doubs, proti vzhodu pa se pokrajina dvigne z dvema zaporednima planotama ter se nazadnje pridruži jurski gorski verigi
Wiesz, że to nie w moim styluoj4 oj4
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.