Rak materničnega vratu oor Pools
Rak materničnega vratu
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Rak szyjki macicy
Rak materničnega vratu (cerviksa) Rak materničnega vratu se prav tako pogosteje pojavi pri ženskah, ki uporabljajo kombinirane hormonske kontraceptive, kar je lahko posledica drugih dejavnikov
Rak szyjki macicy Nowotwory szyjki macicy również występują częściej u kobiet stosujących złożone, hormonalne preparaty antykoncepcyjne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rak materničnega vratu (rak spodnjega dela maternice ali uterusa
Religia, sex, wyczyny, recepta na sukces!EMEA0.3 EMEA0.3
poziva Komisijo, da še naprej podpira izdajo Evropskih smernic zdravljenja raka materničnega vratu;
Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do Traktatunot-set not-set
Kondomi ga ne ustavijo in povzroča rak materničnega vratu.
Bo rzecz, którą bardziej pragniesz od mojego nieszczęścia, to wiedza o tym, kto zabił Sadie./ A jeśli ja pójdę na dno, to ty nigdy się nie dowieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Rak materničnega vratu.
Czekaj!Nie mogę cię tu zostawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mg na kvadratni meter telesne površine na dan. • Za zdravljenje raka materničnega vratu
Średnica otworów musi wynosić # mmEMEA0.3 EMEA0.3
Kljub temu je mogoče raka materničnega vratu tako rekoč odpraviti s široko dostopnostjo programov cepljenja in iskanja.
Wspomniane cztery rodzaje wiadomości powinny obejmować wiadomości dotyczące współpracy konsularnej (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości dotyczące przekazywania do właściwego organu wizowego wniosków o przesłanie kopii dokumentów podróży i innych dokumentów uzupełniających wniosek oraz przekazywania elektronicznych kopii tych dokumentów (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości o tym, że dane przetwarzane w VIS są nieścisłe lub że dane te zostały przetworzone w VIS niezgodnie z rozporządzeniem w sprawie VIS (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS) oraz wiadomości o tym, że osoba ubiegająca się o wizę uzyskała obywatelstwo państwa członkowskiego (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VISEuroparl8 Europarl8
Vprašanje # (Glenis Willmott): Evropski manifest o raku materničnega vratu
Skarżąca podnosi dziesięć zarzutów na poparcie tej skargioj4 oj4
Po poročilih naj bi se zaradi brisa PAP zmanjšali zbolevnost in umrljivost za rakom materničnega vratu.
Dopóki baza danych przeznaczona do archiwizowania dokumentów wpisywanych do rejestru nie będzie operatywna, służby odpowiedzialne za rejestr będą w pierwszym rzędzie korzystały z już istniejących baz danych Parlamentu Europejskiego i ograniczą się do wprowadzenie do nich linków w celu odnalezienia niezbędnych danych i umożliwienia dostępu do pełnych wersji dokumentówjw2019 jw2019
V nekaterih državah članicah se organizirani presejalni programi za odkrivanje raka materničnega vratu izvajajo od leta 1963.
Spadł z nieba jak Archanioł Gabriel?EurLex-2 EurLex-2
Breme bolezni je neenakomerno porazdeljeno zlasti v primeru raka materničnega vratu.
Odejdź, maro nieczysta i nie waż się powracać, bo jeśli się odważysz, me obute armie kopną cię w zęby... i zostaniesz wypędzony i wdeptany w ziemię!EurLex-2 EurLex-2
V kliničnih preskušanjih je bila cervikalna intraepitelijska neoplazija (CIN) stopnje # in # uporabljena kot nadomestni označevalec raka materničnega vratu
Poprawiłem środki bezpieczeństwaEMEA0.3 EMEA0.3
Zadeva: Nizka udeležba pri cepljenju proti raku materničnega vratu
jeżeli instytucja nie skorzystała z prawa, które jej przyznało postanowienie przechodnie pierwsze, w okresie trzech lat.EurLex-2 EurLex-2
Vsako leto odkrijejo raka materničnega vratu pri 50 000 Evropejkah, 25 000 pa jih umre zaradi te bolezni.
Towarzystwo lub towarzystwa klasyfikacyjne, a także jakakolwiek inna organizacja, która(-e) wydała(-y) świadectwa klasy statkowi, jeżeli statek takie posiadaEuroparl8 Europarl8
Zadeva: Rak materničnega vratu
Ręczna edycja plików konfiguracyjnychEurLex-2 EurLex-2
izvajanju presejalnih pregledov za odkrivanje raka materničnega vratu in kolorektalnega raka ter
Mam na to nadzieję, ale na razie nie.Nie pamiętasz tego, bo byłeś małym dzieckiem, ale twoja matka i ja mieliśmy bardzo ciężkoEurLex-2 EurLex-2
V svetovnem merilu je rak materničnega vratu druga najpogostejša vrsta materničnega raka.
To nie tak.Jeśli ona wycofa się ze swojej inwestycji, wszystko się zawalijw2019 jw2019
Vprašanje 5 (Glenis Willmott): Evropski manifest o raku materničnega vratu.
Chciałbym mieć psaEurLex-2 EurLex-2
Dee Torres je imela rak materničnega vratu, manj kot mesec ji je ostalo.
Czego nam brakuje, by mieć osłonę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cepljenje ni zamenjava za presejalne teste raka materničnega vratu
Tęsknię za przyjaciółmiEMEA0.3 EMEA0.3
Genotipa # in # HPV sta odgovorna za približno # % vseh primerov raka materničnega vratu
Zdolność?Coś w rodzaju daruEMEA0.3 EMEA0.3
Rak materničnega vratu.
Tak, tak, już idęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CIN # in AIS sta potrjeno neposredni predstopnji invazivne oblike raka materničnega vratu
Nie, nic o tym nie wiemEMEA0.3 EMEA0.3
Morda imate raka materničnega vratu.
Zrelaksuj się, delektuj się muzykąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.