rakov povratnik
zwrotnik
Rak oor Pools
Rak
sl
Rak (bolezen)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Rak
pl
astr. astrol. czwarty znak zodiaku, w którym Słońce znajduje się od 21 czerwca do 22 lipca;
Ali je bil, poleg čiste politične alkimije, resnični družbeni rak brezposelnosti sploh omenjen?
Oprócz czysto politycznej alchemii, czy choćby wspomnieliśmy o prawdziwym raku toczącym społeczeństwo, o bezrobociu?
Raka
Ali je bil, poleg čiste politične alkimije, resnični družbeni rak brezposelnosti sploh omenjen?
Oprócz czysto politycznej alchemii, czy choćby wspomnieliśmy o prawdziwym raku toczącym społeczeństwo, o bezrobociu?
nowotwór złośliwy
Taiana je bila v tretjem letniku srednje šole, ko so ji odkrili raka.
Taiana była uczennicą przedostatniej klasy liceum, gdy zdiagnozowano u niej nowotwór złośliwy.
astr. astrol. Rak ( znak zodiaku)
astr. Rak ( gwiazdozbiór)
astr. astronomia Rak - nazwa jednego z gwiazdozbiorów
astrol. astrologia Rak - nazwa jednego ze znaków zodiaku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rak
sl
Maligni celični tumor, vključno s karcinomom in sakromom.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
rak
sl
Maligni celični tumor, vključno s karcinomom in sakromom.
Ali je bil, poleg čiste politične alkimije, resnični družbeni rak brezposelnosti sploh omenjen?
Oprócz czysto politycznej alchemii, czy choćby wspomnieliśmy o prawdziwym raku toczącym społeczeństwo, o bezrobociu?
nowotwór złośliwy
Taiana je bila v tretjem letniku srednje šole, ko so ji odkrili raka.
Taiana była uczennicą przedostatniej klasy liceum, gdy zdiagnozowano u niej nowotwór złośliwy.
nowotwór
Na primer analiza, ki je bila opravljena v Franciji, je pokazala denarne koristi molekularne diagnostike pacientov z rakom.
Przykładowo analiza przeprowadzona we Francji wykazała korzyści pieniężne, jakie daje diagnoza molekularna u pacjentów chorych na nowotwory.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Rak · krab · dźwig · guz złośliwy · gwiazdozbiór raka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Rak
Rak
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raki, mehkužci in drugi vodni nevretenčarji, pripravljeni ali konzervirani
przez każdą osobę, która występowała jako odbiorca w tym państwie w poprzednim roku kalendarzowym, lub winnym roku wybranym przez zgromadzenie, łącznej ilości ponad # ton innych olejów przewożonych luzem, wymienionych w dodatku I do załącznika I do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki z # roku, zmienionej dotyczącym jej Protokołem z #roku, z późniejszymi zmianamiEurlex2019 Eurlex2019
član Komisije - (MT) Gospod predsednik, zelo sem zadovoljen zaradi navdušenja, ki ga je Parlament danes pokazal z enotnostjo v tem skupnem boju proti raku.
To sympatyczne miejsce, z dala od turystówEuroparl8 Europarl8
1603.00.20 | Ekstrakti in sokovi iz rib, rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev |
Zostaw piersiówkę i strój drużbyEurLex-2 EurLex-2
prisotnost WSSV je treba šteti za potrjeno, če je PCR, ki mu sledi sekvenciranje, izveden v skladu z natančnimi metodami in postopki, ki jih je EURL odobril za bolezni rakov, pozitiven za WSSV.
wszelkich oświadczeniach otrzymanych zgodnie z artykułami I–IV ProtokołuEuroParl2021 EuroParl2021
Te študije so pokazale dosledno nepojasnjen statistično pomemben presežek smrtnosti pri bolnikih, katerih anemija je povezana z različnimi običajnimi vrstami raka in ki so za razliko od kontrol prejeli rekombinantni humani eritropoetin
Świetnie, że pan tu jestEMEA0.3 EMEA0.3
Vendar pa ni razloga za naložitev dodatne premije moškemu z enako družinsko zgodovino, ker je zanj verjetnost, da bo žrtev raka na dojki, precej majhna.
żywność o obniżonej wartości energetycznej oznacza żywność, której wartość energetyczna została, w porównaniu do żywności pierwotnej lub do podobnego produktu, obniżona o co najmniej # %EurLex-2 EurLex-2
samo mesu, ribam, rakom in glavonožcem podobni proizvodi ter na osnovi sirovih beljakovin
Potwierdzenie odbioru powiadomieniaEurLex-2 EurLex-2
Člen 10 Direktive Sveta 69/464/EGS (13), člen 1(a) in člen 2 Direktive Sveta 93/85/EGS (14), člen 1(a) in člen 2 Direktive Svet 98/57/ES (15) ter členi 1, 4 in 8 Direktive Sveta 2007/33/ES (16) določajo zahteve za obvladovanje krompirjevega raka, krompirjeve obročkaste gnilobe, krompirjeve rjave gnilobe in krompirjevih ogorčic, ki so resne bolezni krompirja.
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # i # oraz art. # załącznika VIIEurLex-2 EurLex-2
Dolgoročni cilji v smislu zmanjševanja tveganja za nastanek pljučnega raka zaradi izpostavljenosti radonu (za kadilce in nekadilce).
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # stycznia # r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L # z #.#.#, strnot-set not-set
Izredno pomembno je dopovedati mlajšim generacijam, da zdrav način življenja zmanjšuje tveganje raka
Przyjeżdżasz tu prosto z terenu, żeby napić się lemoniady z Martinem Brownem?Coś musi być na rzeczyoj4 oj4
Verjetnost obolenja za rakom prostate je večja pri moških, ki imajo sorodnike s to boleznijo.
eksploatacja sprzętu i systemów ochronyjw2019 jw2019
Vendar pa je bil čas preživetja v obeh študijah pri bolnikih, pri katerih rak ni prizadel skvamoznih celic, daljši, če so prejemali zdravilo Alimta, kot če so prejemali katero od primerjalnih zdravil
E-#/# (EN) skierowane przez: Marco Cappato (ALDE) do Komisji (# września # rEMEA0.3 EMEA0.3
Po podatkih epidemioloških študij je najboljša ocena tveganja, da je mogoče med neuporabnicami HNZ pričakovati diagnosticiranega raka na endometriju v starosti od # do # let pri približno # na #. # žensk
Poskarżę się twoim starymEMEA0.3 EMEA0.3
Boj proti raku
Mogę panią komisarz zapewnić o jednym - i to co teraz powiem, proszę przekazać swojemu następcy - Parlament Europejski będzie powracał do tego bolesnego tematu, aż doprowadzi do ustanowienia równorzędnych warunków konkurencji.EurLex-2 EurLex-2
Farmacevtski proizvodi in pripravki, pridobljeni iz granatnega jabolka in rastlinskih izvlečkov in ki vsebujejo te izvlečke, za zdravljenje virusnih in nalezljivih bolezni, vključno za zdravljenje raka
Wyglądało na to, że dałeś się przekonać, zwłaszcza kiedy powiedziałem o twojej śmiercitmClass tmClass
Odstranite rak?
All Spark?Co to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vključiti je treba vse uporabne raziskave o raku pri človeku in infekcijskih boleznih pri človeku ne glede na ciljni sistem.
Równoważność z dokumentami przewidzianymi w prawie przyjmującego państwa członkowskiegoEurLex-2 EurLex-2
o boju proti raku: evropsko partnerstvo
Gdzie jest Dotty?- Kto?EurLex-2 EurLex-2
„Kuhani raki in mehkužci
Sprawozdanie SIMPSON A#-#/#- REZOLUCJA LEGISLACYJNAEurLex-2 EurLex-2
samo polkonzervirane ribe in ribji proizvodi, vključno z raki, mehkužci, surimijem ter ribjo pašteto/pašteto iz rakov; kuhani raki in mehkužci
I wiesz co powiedział pradziadek twojemu dziadkowi, który przekazał to twojemu ojcu, który ci odpowie?Eurlex2019 Eurlex2019
Rak je eden izmed glavnih razlogov za smrt v svetu, število obolenj pa se povečuje z zaskrbljujočo hitrostjo.
W jej życiu zdarza się coś cudownegoEuroparl8 Europarl8
Imam raka.
ogólny kształt z profiluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ta način bomo lahko imeli natančne podatke o pojavnosti in pogostnosti raka ter možnostih za preživetje in stopnjo smrtnosti.
Uwaga, ruszamy!EurLex-2 EurLex-2
Ta tarifna podštevilka zajema tudi repe sladkovodnih rakov.
Przesłuchanie w Ministerstwie odbędzie się przed całym WizengamotemEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.