Sneg oor Pools
Sneg
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Śnieg
pl
opad atmosferyczny złożony z lodowych płatków
Sneg mora iti naprej. "
Śnieg musi trwać ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sneg
sl
Najobičajnejša oblika zmrznjenih padavin, ponavadi kosmiči ali zvezdasti kristali, stopljene ledene iglice ali kombinacije, pogosto pokrite z ivjem.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
śnieg
pl
meteorol. opad w postaci kryształków lodu;
Površina pnevmatike, ki je v stiku s snegom, se pred opravljanjem preskusa očisti.
Powierzchnia opony stykająca się ze śniegiem musi być oczyszczona przed przeprowadzeniem badania.
padać
To so lanske zaloge.Mislim, da smo gotovi do novega snega
Zgaduję, że jesteśmy puści do czasu jak będzie znowu padać
zaśnieżyć
Los ima rad sol, s katero posipavajo mnoge avtoceste na severu, da bi stopili sneg.
Łoś w poszukiwaniu składników odżywczych lubi raczyć się solą, którą posypuje się wiele zaśnieżonych dróg na północy.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
śnieżek · śnieżyć · koks · biały proszek · biały puch · śnieżenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
śnieg
śnieg
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vode, vključno naravne ali umetne mineralne vode in sodavice, ki ne vsebujejo dodanega sladkorja ali drugih sladil ali arom; led in sneg
ZaburzeniaEurLex-2 EurLex-2
Sneg ima prav.
pod warunkiem że transport przez takie terytorium jest uzasadniony względami geograficznymi, że towary pozostaną pod nadzorem organów celnych kraju tranzytu lub składowania, że nie zostaną one w tych krajach wprowadzone do obrotu handlowego lub do użytku domowego, oraz nie zostaną poddane innym czynnościom poza rozładunkiem, przeładunkiem lub inną czynnością mającą na celu zachowanie ich w dobrym stanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lahko deluje pri vseh temperaturah od –10 °C do +35 °C in zadovoljivo deluje pri hitrosti od 0 do 130 km/h (ali pri največji hitrosti vozila, če je manjša od 130 km/h); vendar to ne velja, če je čistilnik zaustavljen zaradi snega ali ledu; če je čistilnik eno uro izpostavljen temperaturi –35 °C oziroma +80 °C, ostane nepoškodovan;
Nie sądziłam, że cię to obchodziEuroParl2021 EuroParl2021
izraz naprava za oprijem v snežnih razmerah pomeni snežno verigo ali enakovredno napravo, ki zagotavlja oprijem v snegu in jo je mogoče namestiti na kombinacijo pnevmatik in platišč vozila, ki ni snežna pnevmatika, zimska pnevmatika, pnevmatika za vse letne čase ali katera koli druga pnevmatika
Świadectwo przewozowe EUR-MED zawiera w polu # jedno z następujących oświadczeń w języku angielskimoj4 oj4
Sneg ob Jeruzalemskem obzidju
Czy szóstka jest zajęta?jw2019 jw2019
Jon Sneg je pankrt, ne pa Stark.
Zastrzel nas obuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlasti bi bilo treba Komisiji podeliti pooblastila, da uvede zahteve za razvrščanje pnevmatik C# in C# glede na oprijem na mokri podlagi, da prilagodi klasifikacijo glede na oprijem za pnevmatike, posebej oblikovane za sneg in led, in da prilagodi priloge, vključno s preskusnimi metodami in ustreznimi odstopanji, tehničnemu napredku
Praca w gospodarstwie rolnymoj4 oj4
Nekateri smo noč preživeli kljub naraščajoči vodi ter mrazu in snegu.
Welsh Lamb pochodzi z walijskich ras owiec, wśród których przeważają Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog i Radnorjw2019 jw2019
Če ti pak uide v sneg, ga daš drugi ekipi.
Oszczałem sobie gacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblačila za moške, ženske in otroke, vključno z moškimi srajcami, majicami, vpojnimi srajcami, majicami, trenirkami, hlačami, spodnjimi hlačami (lahko dolgimi), kratkimi hlačami, kratkimi majicami brez rokavov, oblačili za dež, otroškimi slinčki iz blaga, ženskimi krili, bluzami, ženskimi oblekami, moškimi oblekami, naramnicami, svitri, suknjiči, plašči, dežnimi plašči, oblačili za sneg, kravatami, pletenimi copatki, haljami, klobuki, kapami, sandali, pletenimi copatki, nogavicami v obliki copat
Wzmacniacze muszą się rozgrzaćtmClass tmClass
Strah je za zimo, ko namete sto čevljev snega.
Mogę się uważniej przyjrzećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Bog je v nekem trenutku vprašal Joba: »Si li dospel do skladišč snega in videl zaloge toče, ki sem jih prihranil za čas nadloge, za dan boja in vojske?«
Zaryzykujęjw2019 jw2019
Kako ogenj in sneg izpolnjujeta Jehovovo voljo?
Nie można stworzyć kopii dorosłych ludzijw2019 jw2019
Povejte mu vse o snegu in kakšno novo nevarnost verjamete, da predstavlja. In kar je najpomembnejše, pojasnite, zakaj naj bi vam pomagal.
Nie dziwię jej sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maskiral sem se kot Zhao da poiščem Zlomljeni Meč in Leteči Sneg
Zgodnie z art. # konwencji – w wersji zmienionej Protokołem zmian – wszelkie zmiany dodatku A wchodzą w życie dwanaście miesięcy po ich przyjęciu większościądwóch trzecich głosów stron podczas wielostronnych konsultacji, chyba że jedna trzecia stron zgłosiła zastrzeżenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obutev, in sicer čevlji, čevlji za sneg, škornji, sandali, kratke nogavice
Ten konkretny gatunek piranii wyginął ponad # miliony lat temutmClass tmClass
Vode, vključno naravne ali umetne mineralne vode in sodavice, ki ne vsebujejo dodanega sladkorja ali drugih sladil ali arom; led in sneg:
Wschodzą razem tylko raz na # latEurLex-2 EurLex-2
Med zimo z veliko snega sladka voda v spomladanskih poplavah potiska slano vodo v Botnijski zaliv in s tem širi zunanjo mejo za ribolov male ozimice do 40 km od obale.
pojazdy, do których przeznaczony jest oryginalny zamienny katalizator typu objętego sekcją # załącznika VIEurLex-2 EurLex-2
Sneg oddaja nizko telepatsko polje.
Zmywacze okienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jopiči za deskanje na snegu
Jest ich tam więcej niż muchtmClass tmClass
Preskus se opravlja na dovolj dolgi in široki ravni preskusni površini z največ 2-odstotnim naklonom, ki je pokrita z zbitim snegom.
Chociaż ona nigdy nie była miła dla mnieEurLex-2 EurLex-2
Preprodaja in združevanje raznovrstnih izdelkov (razen njihovega prevoza) za druge, kar strankam omogoča udoben ogled in nakup izdelkov, kot so obutev za deskanje na snegu in smučanje, športni čevlji in čevlji za vsak dan (razen sandalov, čevljev za plažo in natikačev za kopanje), škornji, igre in igrače, izdelki za gimnastiko in šport
Mam nadzieję, że wszystko wypali tak jak mówiłtmClass tmClass
Storitve nakupa in prodaje ter uvoza in izvoza v zvezi z opremo za rokovanje z materialom, vozili za odstranjevanje snega, snežnimi vozili za vse terene za uporabo kot snežni traktorji in snežni plugi, snežnimi plugi
I pełno innychtmClass tmClass
snegom, stisnjenim v trdo maso, ki se upira nadaljnjemu stiskanju in ki, če se ga dvigne, ostane skupaj ali pa razpade na kose (steptan sneg), ali
Co ty wiesz o sztuce?Spójrz w przyszłość, starcze!oj4 oj4
Hotela sem čutiti sneg na obrazu.
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza TrybunałuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.