kakovost odpadne vode oor Pools
kakovost odpadne vode
sl
Stanje oziroma položaj porabljene oziroma odpadne vode z raztopljenimi ali lebdečimi snovmi iz hiš, velikih kmetij ali industrije. (Vir: TOE / RHW)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
jakość ścieków
sl
Stanje oziroma položaj porabljene oziroma odpadne vode z raztopljenimi ali lebdečimi snovmi iz hiš, velikih kmetij ali industrije. (Vir: TOE / RHW)
pl
stan lub charakter zużytej wody, która zawiera substancje rozpuszczone lub zawiesiny, pochodzące z gospodarstw domowych lub rolnych, ścieki komunalne lub przemysłowe
Izboljšave ravnanja z odpadno vodo in čistilnih tehnologij s ciljem povečati kakovost odpadnih voda in potrebe po ponovni uporabi.
Poprawa zarządzania ściekami i technologii ich oczyszczania w celu poprawy jakości ścieków i większych potrzeb ponownego użycia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) kakovost odpadne vode za odvajanje v komunalne zbiralne in čistilne sisteme:
Przepraszam, czy pan twierdzi, że nasłałem tego człowieka, by pana potrącił?EurLex-2 EurLex-2
Izboljšanje kakovosti odpadne vode ne sme povzročiti znatnega povečanja količine škodljivega blata.
Jesteś zmęczony?EurLex-2 EurLex-2
– vzpostavitvijo sistema za izboljšanje kakovosti odpadnih voda, ki jih odvajajo občine in industrijski obrati;
Nie wytrzymam tegoEurLex-2 EurLex-2
(b) kakovost odpadne vode za odvajanje v površinske vode:
wzywa Kolegium, OLAF i Komisję do bezzwłocznego poinformowania organu udzielającego absolutorium o wynikach dochodzenia OLAF-u, jak tylko będą one dostępneEurLex-2 EurLex-2
Kakovost odpadne vode mora biti enakovredna kakovosti sveže vode.
Wy nazywacie ją Victor IIIEuroParl2021 EuroParl2021
Odstranjevanje komunalnih odpadnih voda urejajo predpisi o kakovosti odpadnih voda, ne pa predpisi o potencialni vrednosti posameznih elementov.
Jest w swoim pokoju, czeka na telefonEurLex-2 EurLex-2
Izboljšanje kakovosti odpadne vode ne sme povzročiti znatnega povečanja količine škodljivega blata
Mili ludzieeurlex eurlex
Izboljšave ravnanja z odpadno vodo in čistilnih tehnologij s ciljem povečati kakovost odpadnih voda in potrebe po ponovni uporabi
prostokątną flanelę w rodzaju mitynkioj4 oj4
Izboljšave ravnanja z odpadno vodo in čistilnih tehnologij s ciljem povečati kakovost odpadnih voda in potrebe po ponovni uporabi.
Symbole przeciwnych stron, dwoistość, wojna pomiędzy dobrem a złemEurLex-2 EurLex-2
Instrumenti in aparati za spremljanje, štetje, merjenje in kontrolo kakovosti vode, odpadne vode in odplak
PRZEPISY OGÓLNEtmClass tmClass
Za čiščenje odpadne vode se uporabljajo mehanska, kemična, biološka in druga sredstva, odvisno od kakovosti odpadne vode in potrebe po izboljšanju kakovosti sprejemne vode.
Akcje spółki nie mogą być obejmowane przez nią samąEurLex-2 EurLex-2
Sistem gojenja || Vodni pretok v vsaki gojitveni enoti je dovolj močan, da zagotavlja dobrobit živali. Kakovost odpadne vode mora biti enaka kakovosti sveže vode.
Mamy zignorować trzypokoleniową historię problemów z sercem?EurLex-2 EurLex-2
Za čiščenje odpadne vode se uporabljajo mehanska, kemična, biološka in druga sredstva, odvisno od kakovosti odpadne vode in potrebe po izboljšanju kakovosti sprejemne vode
Jesteś wolnaeurlex eurlex
Komisija poudarja, da mora država članica, da bi se štelo, da izpolnjuje odbveznosti direktive o čiščenju komunalne odpadne vode, predložiti zadostne podatke o kakovosti odpadne vode po obdelavi.
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokiEurLex-2 EurLex-2
(c) določitve minimalnih zahtev, ki se uporabljajo za kakovost očiščene odpadne vode, namenjene za polnjenje vodonosnikov.
Jesteś najwspanialsza na świecienot-set not-set
vsemi drugimi ustreznimi sredstvi , da bi kakovost predelane odpadne vode jamčil ne le dobavitelj, temveč tudi končni uporabnik .
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na # r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe przewiduje kwoty na połowy dorsza na rokEurlex2019 Eurlex2019
- količina in kakovost neobdelane odpadne vode in neočiščenega plina iz zadevnih virov (npr. tehnološka voda, hladilna voda),
To nieuniknioneEurLex-2 EurLex-2
količina in kakovost neobdelane odpadne vode in neočiščenega plina iz zadevnih virov (npr. tehnološka voda, hladilna voda
Zgodnie z załącznikiem # do Traktatu o przystąpieniu, w drodze odstępstwa od art. # ust. # lit. a) dyrektywy #/#/EWG (dalej zwanej szóstą dyrektywą VAT), Łotwie zezwolono na utrzymanie zwolnienia z podatku od wartości dodanej na dostawy energii cieplnej do gospodarstw domowych do dnia # grudnia # reurlex eurlex
Primerne okoljske zdravilne ukrepe o standardih kakovosti za odpadne vode, kot predlaga GD za okolje.
Nakłonię Satine, by wzięła dziś wolneEuroparl8 Europarl8
Podatki, pridobljeni na podlagi teh direktiv, so podatki o kakovosti očiščene odpadne vode, kar nima nikakršne povezave s kakovostjo predelane odpadne vode, saj je ta (z redkimi izjemami) dodatno obdelana v obratih za predelavo odpadne vode.
Jesteś walecznego duchaEurlex2019 Eurlex2019
V tem okviru morajo dejavnosti SRS prispevati k raziskavam, usmerjenim k celostnemu izboljšanju kakovosti vode, ravnanja z odpadnimi vodami, kakovosti tal in njihovega vpliva na zdravje.
Należy zatem zakończyć przyznawanie dopłat do prywatnego przechowywania wieprzowiny i ustalić ostateczny termin składania wnioskówEurLex-2 EurLex-2
V tem okviru morajo dejavnosti SRS prispevati k raziskavam, usmerjenim k celostnemu izboljšanju kakovosti vode, ravnanja z odpadnimi vodami, kakovosti tal in njihovega vpliva na zdravje
Powinieneś wiedzieć, że homoseksualizm jest grzechemeurlex eurlex
289 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.