kontrola kakovosti industrijskih izdelkov
kontrola jakości produktów przemysłowych
kakovost izdelka oor Pools
kakovost izdelka
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
jakość produktu
Neučinkovitost v zvezi s to magnetno prevodnostjo se imenuje „izguba sredice“ in je glavni kazalec kakovosti izdelka.
Obniżenie wydajności w zakresie wspomnianego przewodzenia magnetycznego, nazywane „stratami magnetycznymi”, jest podstawowym wskaźnikiem jakości produktu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ciljev kakovosti in organizacijske strukture, odgovornosti in pooblastil vodstva v zvezi s kakovostjo izdelkov,
To straszne!EurLex-2 EurLex-2
skladnost na podlagi popolnega zagotavljanja kakovosti izdelkov (modul H), če zadeva izdelke za ognjemet kategorije F4.
w przypadku kontraktu dotyczącego sprzedaży dóbr kapitałowych, które stanowią gotowe wyroby do indywidualnego wykorzystania (np. lokomotywy), data rozpoczęcia okresu spłaty jest średnią lub rzeczywistą datą ich fizycznego odbioru przez nabywcę w jego własnym krajuEurLex-2 EurLex-2
8.3.1 zagotavlja, da so na voljo postopki za učinkovit nadzor kakovosti izdelkov;
sy sieizieliśmy w cieniu, prawia skarbie?EurLex-2 EurLex-2
Neučinkovitost v zvezi s to magnetno prevodnostjo se imenuje „izguba sredice“ in je glavni kazalec kakovosti izdelka.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODEurLex-2 EurLex-2
zagotoviti, da obstajajo postopki za učinkovit nadzor kakovosti izdelkov;
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzeEurLex-2 EurLex-2
Kjer je bilo to potrebno, so bile izvedene prilagoditve zaradi upoštevanja razlik v stopnji trgovine in kakovosti izdelkov.
Masz dar widzeniaEurLex-2 EurLex-2
Svetovalne storitve v zvezi izbiranjem izdelkov, uporabo izdelkov, procesno metodologijo, storilnostjo proizvodnje in izboljšanjem kakovosti izdelkov
Na dół, biegiem!tmClass tmClass
sredstev za nadzor nad doseganjem želene kakovosti izdelka in učinkovite postopke za sistem kakovosti
Wysłali go do Salwadoru byśmy stracili go z oczueurlex eurlex
— cilji kakovosti in organizacijska zgradba, odgovornosti in pooblastila uprave v zvezi s kakovostjo izdelkov,
Muszę wyjąć rękę!EurLex-2 EurLex-2
„Namen raziskav in tehnološkega razvoja (RTR) je izboljšati postopke proizvodnje jekla zaradi boljše kakovosti izdelkov in večje produktivnosti.
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychEurlex2018q4 Eurlex2018q4
sredstev za nadzor nad doseganjem želene kakovosti izdelka in učinkovite postopke za sistem kakovosti
W przypadku, gdy na statku nie praktykuje się całkowitego zrzucania wody balastowej przed etapem przegłębienia w trakcie załadunku, kapitan uzgadnia z przedstawicielem terminalu czas, na jaki załadunek może zostać wstrzymania i czas trwania takiego wstrzymaniaeurlex eurlex
zagotoviti, da obstajajo postopki za učinkovit nadzor kakovosti izdelkov
Spędziliśmy razem # lat, Maryoj4 oj4
S tem naj bi se izboljšala kakovost izdelka in zagotovile prednosti v primerjavi z navadnim priborom.
Walden Robert Cassotto występował gdzie się dałoEurLex-2 EurLex-2
uvajanje sprememb v okolju hitrega tehnološkega razvoja, obenem pa ohranjanje visoke kakovosti izdelkov in zadovoljstva osebja,
Pan tu jest kurwa mistrzem zenEuroParl2021 EuroParl2021
V tem primeru primeren nadzor pomeni preverjanje mer izdelka in postopke za učinkovit nadzor nad kakovostjo izdelkov
Trichloroetylen (CAS nroj4 oj4
— sredstva za nadzor doseganja zahtevane kakovosti izdelka in učinkovitega delovanja sistema kakovosti.
A teraz myśli, że jej sny stają się rzeczywistościąEurLex-2 EurLex-2
— načinov za spremljanje doseganja zahtevane kakovosti izdelkov in učinkovitega delovanja sistema kakovosti.
Całkowicie rozumiem, panie CendarsEurLex-2 EurLex-2
— ciljev kakovosti, organizacijske sheme, odgovornosti vodilnih in njihovih pooblastil glede kakovosti izdelkov,
Proszę, niech nic im nie będzieEurLex-2 EurLex-2
- ciljev kakovosti in organizacijske strukture, odgovornosti in pristojnosti vodstva glede kakovosti izdelkov;
Aresztowania za włóczęgostwo?EurLex-2 EurLex-2
Med preiskavo je bilo ugotovljeno, da so bile naložbe namenjene predvsem izboljšanju kakovosti izdelka in ohranitvi proizvodne zmogljivosti.
Na pewno się skusiszEurLex-2 EurLex-2
Ta odgovornost vključuje kakovost izdelka in dogovorjeni čas dostave
Dziesięć osób dzwoniło w chwili, kiedy Dyrektor robiła zdjęcieoj4 oj4
zagotoviti, da obstajajo postopki za učinkovit nadzor kakovosti izdelkov;
Ładny jachtEurlex2019 Eurlex2019
Zadeva: Kakovost izdelkov, ki so naprodaj v novih državah članicah
Chciałeś małej odmiany?EurLex-2 EurLex-2
Nekatere stranke so trdile, da je položaj industrije Skupnosti posledica nižje kakovosti izdelkov Skupnosti
Zmywacze okienoj4 oj4
5474 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.