kakovost življenja oor Pools
kakovost življenja
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
jakość życia
Zato ogrožajo kakovost življenja, pa tudi naravna območja ter kopenske in morske ekosisteme.
Stwarza to zagrożenie dla jakości życia, jak również dla obszarów przyrodniczych oraz ekosystemów lądowych i morskich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
413. Kakovost življenja/diverzifikacija
Dodatkowo wybrani członkowie są wyznaczani spośród ekspertów nominowanych przez Państwa Członkowskie lub AgencjęEurLex-2 EurLex-2
- prispevek h kakovosti življenja;
Chodź... tędy.Pan K. REurLex-2 EurLex-2
Zaobjeto mora biti tudi varovanje interesov potrošnikov (zdravje, kakovost življenja in ekonomski interesi).
Włączenie dodatku do wykazu tymczasowego podlega następującym warunkomnot-set not-set
Odbor predlaga Komisiji, da začne posebno razpravo o življenjskem slogu in kakovosti življenja
Co się tu dzieje?oj4 oj4
izboljšanje kakovosti življenja in zagotavljanje boljšega socialnega okolja;
Skarga zawierała dowody prima facie wskazujące na dumping wymienionego produktu i wynikającą z niego istotną szkodę, które uznano za wystarczające uzasadnienie wszczęcia dochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Kakovost življenja/diverzifikacija
Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPB) utrzymuje uprzywilejowane stosunki ze SPUE i jest podstawowym punktem kontaktowym z Radą. KPB ukierunkowuje działania SPUE w ramach mandatu pod względem strategicznym i politycznymEurLex-2 EurLex-2
os 3 – izboljšanje kakovosti življenja na podeželskih območjih in spodbujanje diverzifikacije podeželskega gospodarstva [1].
Co on z tobą robi?EurLex-2 EurLex-2
Posledične premajhne naložbe v raziskave in inovacije škodijo industrijski in gospodarski konkurenčnosti Unije ter kakovosti življenja njenih državljanov.
Dziś jest uważany za jednego z najwybitniejszych rosyjskich pisarzy, ale za życia nikt go nie rozumiał, a już najmniej on samnot-set not-set
— zagotavljanjem kazalnikov o kakovosti življenja za merjenje napredka družb, in
Aktywa ma zamrożone, a miejsce dla niego jest wybrane To kraniec świata!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zato ogrožajo kakovost življenja, pa tudi naravna območja ter kopenske in morske ekosisteme.
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMEurLex-2 EurLex-2
Prav tako vpliva na kakovost življenja zaradi astme ali težav z dihanjem.
Opis pojazdu: ...EurLex-2 EurLex-2
Izboljšanje kakovosti življenja na podeželju in spodbujanje diverzifikacije podeželskega gospodarstva
po przeprowadzonej likwidacji zwierząt w zabudowaniach, w których te zwierzęta przebywały przeprowadzonoskrupulatne czyszczenie i dezynfekcjęEurLex-2 EurLex-2
5.3.3 Os 3: Kakovost življenja na podeželju in diverzifikacija podeželskega gospodarstva
Masz tu pieluchęEurLex-2 EurLex-2
Kakovost življenja in telesna funkcija
Oświadczenia zdrowotne, o których mowa w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia (WE) nr #/#, podlegają środkom przejściowym ustanowionym w art. # ust. # tego rozporządzenia wyłącznie pod warunkiem, że spełniają wymogi wymienione w tym artykule, do których należy wymóg zgodności z przedmiotowym rozporządzeniemEMEA0.3 EMEA0.3
- izkoristiti zgodovinsko dediščino, mestno arhitekturo in kakovost življenja v mestu.
Idźcie do piekłaEurLex-2 EurLex-2
— Vloga rastlin in cvetja pri dobrem počutju in kakovosti življenja
Komisja powiadomi o przedsiębiorstwach wybranych do próby wszystkich znanych producentów unijnych i zrzeszenia producentów unijnychEurLex-2 EurLex-2
Ta razvoj bo zagotovo pomagal povečati konkurenčnost evrope in tako tudi izboljšal kakovost življenja.
Deklarację Wspólnoty dotyczącą artykułu # UmowyEuroparl8 Europarl8
priporoča izkoriščanje skritega ekonomskega potenciala ustvarjalnih sektorjev za izboljšanje kakovosti življenja v mestih in regijah;
Miasto Poznań w granicach administracyjnych i powiat poznański oraz następujące powiaty województwa wielkopolskiegoEurLex-2 EurLex-2
Zboljšanje kakovosti življenja v podeželskih območjih in spodbujanje diverzifikacije podeželskega gospodarstva
Pewnie uważasz ją za świętąoj4 oj4
Internet je prispeval k večji kakovosti življenja mnogih, zlasti mladih, starejših in mnogih invalidov
Sądzisz, że to ci ujdzie na sucho?oj4 oj4
3 4 4 SP4 — Varovanje človeškega zdravja in kakovosti življenja
Życie krzywdzi znacznie bardziejEurLex-2 EurLex-2
To je zelo pozitiven razvoj, saj je logična posledica boljšega zdravja in večje kakovosti življenja.
Skąd strzelał?EurLex-2 EurLex-2
Poleg tega je treba doseči enega izmed ciljev Unije na področju varstva okolja in kakovosti življenja.
Też tak myślęnot-set not-set
Izboljšanje kakovosti življenja starejših
I oto mamy trzeci strajknot-set not-set
3 5 4 0 SA4 Varovanje zdravja ljudi in kakovosti življenja
plan lotu jest odwołany w organie wysyłającym, a koordynacja jest już bezprzedmiotowaEurLex-2 EurLex-2
4859 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.