kaktus oor Pools
kaktus
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
kaktus
Povej to redkemu bolivijskemu kaktusu, ki sem ga vrgel stran.
To dlaczego musiałem wyrzucić tego rzadkiego kaktusa z Boliwii?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zato ni nič neobičajnega v puščavi videti vozilo, ki prevaža kaktus.
Zbiorowe interesy oznaczają interesy, które nie stanowią jedynie kumulacji interesów jednostek, które ucierpiały na skutek szkodliwej praktykijw2019 jw2019
Poišči kaktusov cvet.
Ona nie zna sztuk walki, więc udaję, że to ja nią jestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proti tem močnim, silnim in odločnim živalim sta se zaščitna ograja iz vulkanskega kamna in celo papipi (ograja iz bodičastega kaktusa, opuncije) izkazala za neprimerno zaščito.
Nie, aż do małżeństwajw2019 jw2019
Slekli so jo do golega gnali po kaktusih, dokler ji ni meso...
Wgraj wirusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako boš spravila velikanski kaktus v zadnji del avta?
W takim razie rozumie pan dlaczego potrzebujemy zewnętrznego konsultantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 Z drugim pritožbenim razlogom EUIPO trdi, da je Splošno sodišče kršilo člen 42(2) Uredbe št. 207/2009 v povezavi s členom 15(1), drugi pododstavek, točka (a), te uredbe s tem, da je ugotovilo, da uporaba – brez besednega elementa „Cactus“ – edinega figurativnega elementa prejšnje znamke, in sicer stiliziranega kaktusa, pomeni uporabo „v obliki, ki se glede na obliko, v kateri je bila registrirana, razlikuje v elementih, ki ne spreminjajo razlikovalnega značaja blagovne znamke“ v smislu te zadnje določbe.
Są też za namieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od nekih 40 milijonov semen, ki jih kaktus naredi v svojem življenju, je možnost, da se bo eno razvilo v rastlino, ki bo preživelo svojega starša.
Ale nie masz szans dostosować się do tej wojnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko se obiskovalci spuščajo, opazijo različne vrste dreves in kaktusov.
Więc może przyjedziecie tu razem?jw2019 jw2019
Danes na primer pripadniki ameriške domorodske cerkve pravijo, da je pejotl (kaktus, ki vsebuje halucinogene snovi) »razodevalec skritega znanja«.
Producent eksportujący z Białorusi, wnioskodawcy, producenci Wspólnoty, wspólnotowi przedstawiciele podmiotów korzystających z produktów oraz importerzy wyrazili swoje poglądy na piśmiejw2019 jw2019
Če bo dovolj srečno, da najde senco, bo seme rabilo deset let, da bo postalo pet centimetrov visok kaktus.
Zatelegrafuj do mnie z Lizbony, nie podpisuj, będę wiedziała, że to tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blue Barrel je vrsta kaktusa.
O co mnie oskarżacie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaktus z enim izrastkom, vendar ni v zemlji.
Chyba nikogo nie atakowaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razvila je posebno tehniko za lov med kaktusi.
Myślisz że, on lubi psy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povej to redkemu bolivijskemu kaktusu, ki sem ga vrgel stran.
Nie mogę tego potwierdzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glede tega je treba navesti, prvič, da je Splošno sodišče v nasprotju z navedbami EUIPO opravilo vizualno primerjavo, iz katere je izhajalo, da je upodobitev stiliziranega kaktusa v teh dveh znakih enaka.
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Z ročnimi skenerji bi potem preverili, ali so bili kaktusi, ki so naprodaj v rastlinjakih ali pri podjetjih za krajinarstvo, ukradeni v nacionalnem parku.
Każda strona dostarcza Radzie dostępne dane statystyczne dotyczące połowów zasobów łososia podlegających niniejszej Konwencji, dokonanych w jej rzekach i na obszarze będącym w zakresie rybołówstwa pod jej jurysdykcją, w odstępach czasowych określonych przez Radęjw2019 jw2019
Vendar ptiči niso edini, ki imajo koristi od kaktusov.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slekli so jo in jo nagnali med kaktuse, dokler ji ni meso...
Przepraszam, że znów przeszkadzam, aIe czy nie miałabyś rozmienić doIara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvleček rdečega hrasta, kaktusa Pronikly hruške, Fragrant sumac, rdeče mangrove
Posprzątać ten bałaganEurLex-2 EurLex-2
Lov na tatove kaktusov
Wielkość wymaga poświęceńjw2019 jw2019
Kaktusi umirajo od žeje.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
semen, razen semen mehiških kaktusov z mehiškim poreklom, in peloda;
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSEEurLex-2 EurLex-2
Toda kaktus se ne zanaša samo na ptice.
Najpierw: zabiję cię kurwo, a potem zaraz: moja kochana córeczkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.