kaktus
kaktus
kaktusi oor Pools
kaktusi
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
kaktus
Povej to redkemu bolivijskemu kaktusu, ki sem ga vrgel stran.
To dlaczego musiałem wyrzucić tego rzadkiego kaktusa z Boliwii?
kaktusowate
Smokvova opuncija je neprivlačen kaktus, ki Mehičane že več stoletij spremlja skozi življenje.
Opuncja to kaktusowata roślina niewyróżniająca się szczególnie atrakcyjnym wyglądem, która od wieków towarzyszy życiu Meksykanów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kaktusi
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Kaktusowate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zato ni nič neobičajnega v puščavi videti vozilo, ki prevaža kaktus.
Mówiłaś, że masz mi coś do pokazaniajw2019 jw2019
Poišči kaktusov cvet.
Tak, tak, tak... pierdolenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proti tem močnim, silnim in odločnim živalim sta se zaščitna ograja iz vulkanskega kamna in celo papipi (ograja iz bodičastega kaktusa, opuncije) izkazala za neprimerno zaščito.
Musisz mi pomóc.Ta która mnie zaprowadziła do pokoju zeszłej nocyjw2019 jw2019
Slekli so jo do golega gnali po kaktusih, dokler ji ni meso...
W celu umożliwienia Państwom Członkowskim ustalenia wielkości produkcji syropu inulinowego prawidłowo i w sposób nie budzący wątpliwości, należy sprecyzować, w szczególności na podstawie dotychczasowych doświadczeń, że taka operacja ma być przeprowadzana z odniesieniem do syropu inulinowego o #% zawartości fruktozy irównoważnika cukru/izoglukozy wyrażonym za pomocą zastosowania współczynnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako boš spravila velikanski kaktus v zadnji del avta?
Małym Joe, albo Lou, chciabym być nimi wszystkimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 Z drugim pritožbenim razlogom EUIPO trdi, da je Splošno sodišče kršilo člen 42(2) Uredbe št. 207/2009 v povezavi s členom 15(1), drugi pododstavek, točka (a), te uredbe s tem, da je ugotovilo, da uporaba – brez besednega elementa „Cactus“ – edinega figurativnega elementa prejšnje znamke, in sicer stiliziranega kaktusa, pomeni uporabo „v obliki, ki se glede na obliko, v kateri je bila registrirana, razlikuje v elementih, ki ne spreminjajo razlikovalnega značaja blagovne znamke“ v smislu te zadnje določbe.
Dyrektywa Komisji #/#/UEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od nekih 40 milijonov semen, ki jih kaktus naredi v svojem življenju, je možnost, da se bo eno razvilo v rastlino, ki bo preživelo svojega starša.
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko se obiskovalci spuščajo, opazijo različne vrste dreves in kaktusov.
Erbitux można podawać za pomocą wlewu kroplowego, pompy infuzyjnej lub pompy strzykawkowejjw2019 jw2019
Danes na primer pripadniki ameriške domorodske cerkve pravijo, da je pejotl (kaktus, ki vsebuje halucinogene snovi) »razodevalec skritega znanja«.
Pytał pan o psa.Wczoraj w nocy zadzwonił do nas weterynarzjw2019 jw2019
Če bo dovolj srečno, da najde senco, bo seme rabilo deset let, da bo postalo pet centimetrov visok kaktus.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blue Barrel je vrsta kaktusa.
Celowałam w kolanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaktus z enim izrastkom, vendar ni v zemlji.
Nie chcę, żebyśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razvila je posebno tehniko za lov med kaktusi.
Powinieneś kupić jakaś smyczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povej to redkemu bolivijskemu kaktusu, ki sem ga vrgel stran.
Przyjechaliśmy na weekend, a wy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glede tega je treba navesti, prvič, da je Splošno sodišče v nasprotju z navedbami EUIPO opravilo vizualno primerjavo, iz katere je izhajalo, da je upodobitev stiliziranega kaktusa v teh dveh znakih enaka.
To bardzo niebezpieczna rzecz, bo to znaczy że cały porządek życia- partie polityczne, życie intelektualne, polityka ogólnie, bazuje na potwornym micie.... potwornym micieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Z ročnimi skenerji bi potem preverili, ali so bili kaktusi, ki so naprodaj v rastlinjakih ali pri podjetjih za krajinarstvo, ukradeni v nacionalnem parku.
Dla przykładu, #,# % przedsiębiorstw, które wzięły udział w ocenie Europejskiego Panelu Testów Biznesowych, wskazało, iż poziom ochrony prawnej przeciwko dyskryminacji ze względu na wiek, niepełnosprawność, religię i orientację seksualną, oferowanej przez inne państwo członkowskie w zakresie dostępu do towarów i usług, miałby wpływ na ich zdolność do prowadzenia działalności w tym państwiejw2019 jw2019
Vendar ptiči niso edini, ki imajo koristi od kaktusov.
Inkubacja próbek glebyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slekli so jo in jo nagnali med kaktuse, dokler ji ni meso...
Podobno zaatakowałeś gliniarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvleček rdečega hrasta, kaktusa Pronikly hruške, Fragrant sumac, rdeče mangrove
Dziennikarz, który zakopał całą historię.Bogaty dzieciak, ćpun, który był tu naiwniakiem. I inwestor nieruchomości, który wszystko puścił w ruchEurLex-2 EurLex-2
Lov na tatove kaktusov
Dobrze, a jak twoja głowa?jw2019 jw2019
Kaktusi umirajo od žeje.
Jeżeli jednak państwo członkowskie wydaje zezwolenie dla danego pojazdu, jednocześnie wydaje zezwolenie dla typu pojazduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
semen, razen semen mehiških kaktusov z mehiškim poreklom, in peloda;
Może nawet będzie trudniejszaEurLex-2 EurLex-2
Toda kaktus se ne zanaša samo na ptice.
To nie jest przesłanie, jakie chcemy propagowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.