indikator kakovosti storitve
wskaźnik jakości usługi
kakovost storitve oor Pools
kakovost storitve
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Quality of Service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
izkušnje, pridobljene pri oblikovanju in izvajanju projektov, katerih namen je bil optimizacija virov in izboljšanje kakovosti storitev,
Wypuściłem z rąkEuroParl2021 EuroParl2021
vsak dogovor o nadomestilu in povračilu, ki velja, če niso izpolnjene ravni kakovosti storitev iz pogodbe
Dla kogo Pani to wszystko kupuje?oj4 oj4
dvostransko dogovorjene količine, posebni stroški prevoza ali obdelave, drugi relevantni stroški in standardi kakovosti storitev;
przedstawił zaświadczenie wystawione przez właściwe organy Państwa Członkowskiego głównej siedziby, potwierdzające, że posiada on, w odniesieniu do całej swojej działalności, minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. # i # pierwszej dyrektywy, oraz że zezwolenie to, zgodnie z art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, umożliwia zakładowi prowadzenie działalności poza terytorium Państwa Członkowskiego siedzibyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To razlikovanje zagotavlja določeno najmanjšo kakovost storitve za končne uporabnike;
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!EurLex-2 EurLex-2
Kakovost storitev v železniškem prometu.
Będę tam za chwilkęEurLex-2 EurLex-2
ustrezna gradiva, ki jih je treba zagotoviti za spremljanje kakovosti storitve in učinkovitosti komunikacijskih storitev
Potrzebujemy obserwatora jak ty byś to zrobił, żebyśmy mogli go zatrzymaćoj4 oj4
Železniška podjetja morajo vsako leto objaviti tudi poročilo o doseženi kakovosti storitev.
To jest naprawdę wspaniałeEurLex-2 EurLex-2
(aa) zagotavljanja tehnične kakovosti storitev,
Wiem, że to trudneEurLex-2 EurLex-2
Parametri, opredelitve in merilne metode za kakovost storitev iz člena 104
Czy coś ci to przypomina?Eurlex2019 Eurlex2019
Izračuna se na podlagi kazalnika kakovosti storitev (Service Quality Indicator – SQI).
Chyba mówisz o Lindsay, a nie o Alex, z którą się całowałemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– dnevno upravljala sistem ICSMS in zagotovila kakovost storitve,
Dam reprymendę każdemu policjantowi, który okaże im choć odrobinę litościEurLex-2 EurLex-2
Standardi kakovosti storitev
Tak zwyczajnie odejdzie pan?oj4 oj4
Vzdrževanje kontrole kakovosti storitev, izdelkov in procesov za tretje osebe
Spośród Jaffa wysłanych do obozu Olokuna wrócił tylko jedentmClass tmClass
spremljati upoštevanje predpisov o varnosti in zanesljivosti omrežja ter standarde in zahteve glede kakovosti storitev omrežja
Pięć minut.... # gwiazdkowy generał.Żartujesz? Poważnieoj4 oj4
uvedba virtualnih širokopasovnih dostopovnih izdelkov in usklajenih izdelkov elektronskih komunikacij z zagotovljeno kakovostjo storitev (ASQ);
Ja też przyjechałam tylko na jeden dzień. Z Brighton. Edward mnie przywiózł. Kim jest Edward? Był szalenie pomocny. Zamówił szampana, takie rzeczy. Kobieta przy takich okazjach potrzebuje mężczyzny.EurLex-2 EurLex-2
Parametri, definicije in merilne metode za dobavni čas in kakovost storitev iz členov 11 in 22
To my wysłaliśmy cię do domu MichaelEurLex-2 EurLex-2
Glede na ERFA[7] se najmanj 60 % odgovornosti, povezane s slabo kakovostjo storitve, ne more pripisati prevozniku.
Nie było jej na pokładzieEurLex-2 EurLex-2
Notarji tako delujejo v pogojih konkurence, ki ne temelji na politiki cen, ampak na kakovosti storitev.
Każdy ma ojca.Chyba, że mu się nie powie, że jest ojcem. Uważa Pan, że powinnam mu powiedzieć?EurLex-2 EurLex-2
ponujene storitve, ponujene ravni kakovosti storitev in tudi rok za osnovni priključek
Alsace lub Vin d’Alsace, także jeżeli następuje po niej Edelzwicker lub nazwa odmiany winorośli i/lub nazwa mniejszej jednostki geograficznejeurlex eurlex
ustrezno visoko kakovost storitev za uporabnike obsežnih IT sistemov;
Żądania strony skarżącejEurLex-2 EurLex-2
Podpora teh sistemov preko projekta EU lahko zato pomaga izboljšati kakovost storitev za te uporabnike.
A więc udało ci się, co?Europarl8 Europarl8
Večje bo tudi povpraševanje po statističnih kazalcih v zvezi z varnostjo in kakovostjo storitev.
Objawy kliniczne u ptaków zakażonych wirusem HPAIEurLex-2 EurLex-2
PARAMETRI KAKOVOSTI STORITEV
Zgadza się.Doszliśmy do wniosku, że to była jakaś zemstaEurLex-2 EurLex-2
MINIMALNI STANDARDI KAKOVOSTI STORITEV
ZESKAKIWANIE Z KRZESEŁEK GROZI ŚMIERCIĄ LUB KALECTWEMeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
kakovosti storitev (zlasti konfiguracija zrakoplovov, možnost zamenjave vozovnic in morebitni obstoj prodajnih mest, odprtih za javnost),
Dla kogo pracujesz?EurLex-2 EurLex-2
13582 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.