spremljanje kakovosti zraka
kontrola jakości powietrza
kakovost zraka oor Pools
kakovost zraka
sl
Stopnja onesnaženosti zraka; vrsta in maksimalna koncentracija onesnaževal, proizvedenih od človeka, ki je še dopustna v ozračju.(Vir: ALL / WRIGHT)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
jakość powietrza
sl
Stopnja onesnaženosti zraka; vrsta in maksimalna koncentracija onesnaževal, proizvedenih od človeka, ki je še dopustna v ozračju.(Vir: ALL / WRIGHT)
pl
stopień zanieczyszczenia powietrza; dopuszczalne zanieczyszczenie powietrza
Poleg tega je bila kakovost zraka v šolah preučevana veliko redkeje kot kakovost zraka v drugih zaprtih prostorih.
Ponadto jakość powietrza w szkołach badano w znacznie mniejszym stopniu niż jakość powietrza w innych rodzajach pomieszczeń.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisija je določila ukrepe, ki so potrebni za doseganje želenih ravni kakovosti zraka
Ponadto z okazji trzydziestoledzia festynu Mostra Mercato gmina Pederobba, w której ta impreza się odbywa, wydała serię kart pocztowych i specjalny znak pocztowyoj4 oj4
Ukrepe na podlagi člena 24 se že lahko vključi v načrte za kakovost zraka.
dni w przypadku kurczakówEurLex-2 EurLex-2
Senzorske in merilne naprave in programska oprema za kakovost zraka, vode in okolja
Skacz sam następnym razem i uwolnij nas od twojej głupotytmClass tmClass
Uravnavanje klime in kakovost zraka
Nie żenisz się z nią tylko dlatego, że jest ładnaEurLex-2 EurLex-2
Poglavje IV Načrti in programi Člen 21 Načrti ali programi za kakovost zraka 1.
Z drugiej strony, przy nieobecności skopiowanych zbiorników, liczba ryb w grupie kontrolnej powinna być taka sama jak liczba przy każdym badaniu stężenianot-set not-set
Izdelava znanstvenih poročil v zvezi s kakovostjo zraka v notranjih prostorih
Kłopoty przy bramietmClass tmClass
snažnost voznega sredstva in postajnih poslopij (kakovost zraka v vagonih, higiena sanitarnih prostorov itd.) ;
Pomimo tego, iż maksymalny czas działania został przekroczonyEurLex-2 EurLex-2
Število oseb, na katere so usmerjeni projekti, ki se izvajajo, ali končani projekti na področju kakovosti zraka
Rozumiem cię.- Siemaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kakovost zraka je poleg vode, narave in odpadkov eden od sektorjev, kjer prihaja do največjega števila kršitev.
Nie musisz się już smucićEurlex2019 Eurlex2019
Kakovost zraka v notranjosti vozila
Co masz na myśli?- Jestem w ciążyEurLex-2 EurLex-2
V primeru nasprotovanja lahko Komisija od držav članic zahteva, da prilagodijo ali predložijo nove načrte za kakovost zraka.“
Kwoty, które zgodnie z niniejszą decyzją podlegają zwrotowi przez wymienione państwo członkowskie lub które są płatne na jego rzecz w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich mających zastosowanie na Malcie, określono w załączniku I i załączniku IIEurLex-2 EurLex-2
Ocenjevanje kakovosti zraka (členi 5 do 11)
Wygladasz jak on... w pewnym sensieEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Uporaba direktive o kakovosti zraka
Zdecydowaliśmy się na rozdzielenieEurLex-2 EurLex-2
projekcijo števila neskladnih in skladnih območij kakovosti zraka (od vseh območij) za leta 2020, 2025 in 2030;
Zna pan jakieś dobre sklepy?Eurlex2019 Eurlex2019
Da bi dosegli cilje EU glede kakovosti zraka, si je treba trajno prizadevati za zmanjšanje emisij iz vozil.
Zgodnie z art. # ust. # i art. # ust. # rozporządzenia podstawowego porównanie średniej ważonej wartości normalnej ustalonej w pierwotnym dochodzeniu oraz średniej ważonej cen eksportowych w OD niniejszego dochodzenia, potwierdzone przez dane Eurostatu, wyrażone jako odsetek ceny CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, wykazało istnienie znaczącego dumpingu w wysokości #,# %EurLex-2 EurLex-2
11 Člen 47 tega zakona, naslovljen „Načrti za zagotavljanje kakovosti zraka, načrti ukrepanja, deželne uredbe“, določa:
Renty krajowe dla osób niepełnosprawnych od urodzenia lub które stały się niepełnosprawne we wczesnym wieku (krajowa ustawa o rentach i emeryturachEurLex-2 EurLex-2
To ji je bilo vročeno celo kasneje kot poročilo o oceni kakovosti zraka na Nizozemskem za leto 2004.
Umiejętność kierowania: miernaEurLex-2 EurLex-2
Število integriranih projektov v teku ali končanih integriranih projektov za izvajanje načrtov in programov za kakovost zraka.
Ustalać wspólne standardy techniczne mające na celu unikanie sytuacji, w których różnice w sposobach prowadzenia w państwach członkowskich sądowych baz danych DNA mogłyby prowadzić do trudności i niedokładnych wyników przy wymianie danychEurLex-2 EurLex-2
Kadar se za ocenjevanje uporabljajo modeli kakovosti zraka, se uporablja oddelek II Priloge IV.
Skąd pan jest?EurLex-2 EurLex-2
Amélioration de la qualité de l'air urbain – Tetouan (Izboljšanje kakovosti zraka v mestih (Tetuan)
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘEurLex-2 EurLex-2
Aparati za analizo kakovosti zraka
Właśnie przyszedłemtmClass tmClass
Madžari so v Uniji med najbolj izpostavljenimi prezgodnji smrti zaradi slabe kakovosti zraka.
Bądź poważny, RonEurlex2019 Eurlex2019
Zadeva: Kakovost zraka
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMEurLex-2 EurLex-2
Praviloma naj bi se vzorčevalno mesto umestilo tako, da je reprezentativno za kakovost zraka na območju vsaj # km
Łagodne objawy hipoglikemii można leczyć podając doustnie węglowodanyeurlex eurlex
6570 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.