ledena gora oor Pools
ledena gora
sl
Velika gmota odcepljenega celinskega ledu, ki plava v morju ali pa je nasedel na plitvini.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
góra lodowa
sl
Velika gmota odcepljenega celinskega ledu, ki plava v morju ali pa je nasedel na plitvini.
pl
pływająca po morzu lub oceanie potężna bryła lodu, oderwana od czoła lądolodu lub lodowca uchodzącego do morza
Kaj pa, ce se zaleti v velikansko ledeno goro?
A jak się rozbije o wielką górę lodową?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ledena gora
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Góra lodowa
pl
dryfujący fragment lodowca
Ledena gora ne nastane iz skladastega ledu, temveč iz ledenih polic.
Jeżeli chodzi o góry lodowe, powstają one nie z paku, lecz z lodowców szelfowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
góra lodowa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vendar število razvez odkriva le vrh ledene gore.
Zwolnienie z obowiązku ujawniania danych porównawczych dotyczących MSSFjw2019 jw2019
Vrh preklete ledene gore.
Miło mi oświadczyć, panie i panowie,/ że Howard Hughes dotrzymał słowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8) Številne pritožbe, naslovljene na tretje strani, so le vrh ledene gore.
Kiedy zazwyczaj to nosiła?EurLex-2 EurLex-2
Skala, kjer se skriva Earle, je videti kot ledena gora
silniki paroweopensubtitles2 opensubtitles2
Tako bomo šli spodaj pod ledeno goro.
Odbyłem u nich # letnią pokutęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direktor agencije za preprečevanje takšnega ravnanja pravi, da to število morda predstavlja samo »vrh ledene gore«.
Nigdy nie mogę spać w samolociejw2019 jw2019
In to sploh ni vrh ledene gore.
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będę mógł tu pracowaćQED QED
avtor - Gospod predsednik, informacije o nasilju proti kristjanom v Egiptu in Maleziji so zgolj vrh ledene gore.
Takie sprawy jak moralne poczucie obowiązku, sumienie...Pojawiły się u ludzi pierwotnych, na długo przed chrześcijaństwemEuroparl8 Europarl8
Torej je to le vrh ledene gore.
GSA- #, po zejściu utrzymuj się na wysokości # km i spodziewaj się pasu startowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj pa, ce se zaleti v velikansko ledeno goro?
Tak, byłaby dla ciebie idealna partiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob obalah Grenlandije je vedno več ledenih gor
Jak się nazywasz?opensubtitles2 opensubtitles2
plula sem po velikem morju, do Angleškega otoka in do Grenlandije in našla sem pot med ledenimi gorami.
Sposób, w jaki się zachowujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeprav kar dobro poznam 500 vrst, pa se zavedam, da je to le vrh ledene gore.
To ściana " NRKE "jw2019 jw2019
Zapušča ladjo, ki jo je sam usmeril proti ledeni gori.
Jedziemy do OswegoEuroparl8 Europarl8
Po navedbah policije naj bi šlo zgolj za vrh ledene gore.
Chryste, Hutch!not-set not-set
Če ima Tuvok prav, so lahko podprostorske razpoke, ki plujejo kot ledene gore po površju planeta.
Więc to ładna derkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veš, kako je z ledenimi gorami?
Więc może nas pan przenieść?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledena gora, gospod
Proszę rozejść się do domówopensubtitles2 opensubtitles2
Videla sem ledeno goro in v očeh vam berem
Zdecydowanie popiera propozycję Komisji, by państwa członkowskie rozwinęły infrastrukturę sieci przesyłowych energii elektrycznej w celu umożliwienia przesyłu energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, i zapewniły uprzywilejowany dostęp tej energii do sieciopensubtitles2 opensubtitles2
Vseeno pa so te samo vrh ledene gore.
Dziękuję, Honoreted2019 ted2019
To je samo vrh ledene gore.
Przyjdzemy poznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je grenlandska ledena gora povprečne velikosti.
Nie puszczaj go!QED QED
To je mogoče le vrh ledene gore.
To się da zrobić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestrezanje ledenih gora
Mam deserek z którym spotykam się od trzech miesięcyjw2019 jw2019
Ledena gora.
Zatrzymano ją czasowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
243 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.