onesnažena tla oor Pools
onesnažena tla
sl
Tla, ki vsebujejo, zaradi pretekle ali sedanje rabe, določene snovi, ki lahko v določenih koncentracijah in/ali količinah predstavljajo neposredno ali posredno nevarnost za človeka in okolje.(Vir: GRAHAW)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
gleba zanieczyszczona
sl
Tla, ki vsebujejo, zaradi pretekle ali sedanje rabe, določene snovi, ki lahko v določenih koncentracijah in/ali količinah predstavljajo neposredno ali posredno nevarnost za človeka in okolje.(Vir: GRAHAW)
pl
gleba, w której na skutek jej wcześniejszego lub obecnego użytkowania znajdują się substancje szkodliwe dla ludzi lub środowiska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
onesnažena tla (tveganje za okolje);
Zgadza się.Rozumiem, że ci współpracownicy od tamtego czasu... zaginęliEurLex-2 EurLex-2
Onesnažena tla, stara ekološka bremena, koncepti za ravnanje z odpadki
Wykaz państw terytorium występowania gatunków wędrownych wymienionych w załącznikach I i # jest aktualizowana przez sekretariat na podstawie informacji otrzymywanych od Stronoj4 oj4
Storitve obnove onesnaženih tal in področij
Tylko co takiego się zmieniło?tmClass tmClass
Drugi pomembni področji naložb sta bili okoljske inovacije in sanacija onesnaženih tal.
Sayid, dokąd idziesz?EurLex-2 EurLex-2
Folije za zaščito pred onesnaženimi tlemi
A potem człowiek ten powiedział:" Chciałbym to pani wynagrodzić. "tmClass tmClass
Saniranje in dekontaminacija onesnaženih tal in voda
Bleee...... ale śmierdzitmClass tmClass
· Državne pomoči za sanacijo onesnaženih tal.
Modelki to dinozaury, gdy mają # lat.Jestem aktorkąEurLex-2 EurLex-2
Ta vprašanja onesnaženih tal sem moral reševati, ko sem bil francoski minister za okolje.
Systemy ochrony przeciwpożarowej i gaśnice zawierające halony używane do zastosowań, o których mowa w ust. #, demontuje się przed upływem dat końcowych, które zostaną określone w załączniku VIEuroparl8 Europarl8
Drugi pomembni področji naložb sta bili okoljske inovacije in sanacija onesnaženih tal.
Mamy trzech rozbitkówEurLex-2 EurLex-2
In situ sanacija onesnaženih tal (tj. neizkopanega onesnaženega dela tal).
W ciągu dwóch miesięcy od daty powiadomienia o niniejszej decyzji Francja poinformuje Komisję o środkach podjętych w celu zastosowania się do decyzjiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zadeva: Onesnažena tla
Ham! zrobiłem te radia na podróżEurLex-2 EurLex-2
Ostaja pa dvom o tem, ali ta določba dejansko izključuje onesnažena tla iz uporabe prava o odpadkih.
Zawierają one wszystkie obiektywne dyskusje na temat wszystkich uzyskanych wyników i prowadzą do wniosków dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności immunologicznego weterynaryjnego produktu leczniczegoEurLex-2 EurLex-2
Države članice morajo zagotoviti sanacijo onesnaženih tal ob upoštevanju načela previdnosti, načela trajnosti, načela onesnaževalec plača in načela sorazmernosti.
Skrócone terminy, o których mowa w akapicie pierwszym, dozwolone są tylko wówczas, gdy wstępne ogłoszenie informacyjne spełnia następujące warunkinot-set not-set
Države članice zagotovijo sanacijo onesnaženih tal ob upoštevanju načela previdnosti, načela trajnosti, načela plača povzročitelj obremenitve in načela sorazmernosti.
Zjeżdżamy w dół!not-set not-set
Države članice zagotovijo sanacijo onesnaženih tal ob upoštevanju načela previdnosti, načela trajnosti, načela plača povzročitelj obremenitve in načela sorazmernosti
Skąd wiesz, że nikogo nie ma w domu?oj4 oj4
Države članice zagotovijo sanacijo onesnaženih tal ob upoštevanju načela previdnosti, načela trajnosti, načela plača povzročitelj obremenitve in načela sorazmernosti.
Zatwierdzenie projektów lub programów ad hoc i związanych z nimi budżetów ad hoc (Kategoria Anot-set not-set
Države članice zagotovijo sanacijo onesnaženih tal ob upoštevanju načela previdnosti, načela trajnosti, načela plača povzročitelj obremenitve in načela sorazmernosti.
Święty Antoni Padewski spraw żebym miał mój samochód, łódź i żebym znalazł nowego szofera, ale katolikaEurLex-2 EurLex-2
Številni raziskovalni projekti[30] trenutno določajo osnovo sistema za preverjanje na področju ravnanja z vodami, sanacije onesnaženih tal in onesnaževanja zraka.
W analizie uzupełniającej oceniano skuteczność szczepionki Gardasil przeciw CIN # i AIS związanym z zakażeniem HPVEurLex-2 EurLex-2
nesorazmerno dragih ukrepov, da bi iz onesnaženih tal ali podtalja odstranili onesnaževala ali drugače nadzirali njihovo pronicanje v tla in podtalje; ali
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez Enviageoj4 oj4
247 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.