opekarna oor Pools
opekarna
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
cegielnia
Na območju nekdanje opekarne se že več desetletij nahaja staro odlagališče odpadkov.
Na terenie starej cegielni znajduje się od wielu dziesięcioleci stare składowisko odpadów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poleg opekarne v Havershawu.
To idealny facet dla niejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Indiji in Nepalu sem se seznanila z opekarnami.
Stwierdzono, że zysk z przeliczania obcej waluty odnosił się głównie do zysku wynikającego z różnic kursowych z tytułu konwersji długoterminowych zobowiązań w walutach obcych, a nie do produkcji isprzedaży w normalnym obrocie handlowym na rynku krajowym w okresie dochodzenia (od dnia # października # r. do dnia # września # rted2019 ted2019
V opekarni mi je šlo na jok, a abolicionist poleg mene me je zgrabil in rekel: "Lisa, nikar.
Kiedy go zobaczę, powiem że go szukacieted2019 ted2019
Kmalu so nas odpeljali v Irkutsk. Naša družina se je naselila v nekdanjem ujetniškem taborišču ter delala v opekarni.
Rada Prezesów może delegować na Zarząd wykonywanie wszelkich uprawnień przysługujących Radzie Prezesów, z wyjątkiem poniższych uprawnieńjw2019 jw2019
Zaradi teže opeke je upoštevni trg opredeljen kot trg, ki zajema območje v razdalji približno # km od opekarn, kjer poteka proizvodnja
To bez sensu!- Nie dla mnieoj4 oj4
Parni premog se uporablja v elektrarnah kot gorivo za proizvodnjo električne in toplotne energije ter tehnološke pare kot del proizvodnega procesa industrijskih obratov, kot so sladkorne rafinerije, opekarne, cementarne in obrati za žganje apna, papirnice itd.
Trzeba to uczcićEurLex-2 EurLex-2
Potem sem delal na železnici, v opekarni in celo kot zavarovalni agent.
Teraz są w prawdziwym niebezpieczeństwie wyrzucenia na mieliznę ale fortuna sprzyja odważnymjw2019 jw2019
Otroci, zaposleni v tej opekarni, zaslužijo okoli pol evra na dan
Wysoki Sądzie, żądania tych oficerów sąjw2019 jw2019
Kopati so morali ilovico za opeko in prinašati slamo v opekarno.
Chodzi mi o pewne dzieckojw2019 jw2019
Tako pravni akti, ki so pripeljali do pridobitve nadzora Haniela in Cementbouwa nad CVK, kot pravni akti, ki so pripeljali do prevzema nadzora CVK nad enajstimi opekarnami, so bili sestavljeni istega dne, 9. avgusta 1999, in jih je zapisal notar v istem dokumentu.
Chodź, dupku!EurLex-2 EurLex-2
Poleg tega lahko beseda, prevedena z »opekarna«, pomeni tudi »opekarski kalup«.
Tak, mówi Stauffenbergjw2019 jw2019
Riževi otrobi, nadomestno gorivo severnoperujskih opekarn, pomagajo preprečevati sečnjo mnogih ogroženih dreves rožičevca za drva, poročajo v perujskem časopisu El Comercio.
To by pasowało jeśli aresztowanoby mnie i ukaranojw2019 jw2019
Stolp zgleda kot dimnik te opekarne.
Teksty rozporządzenia (WE) nr #/#, dyrektyw #/#/WE i #/#/WE, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L # z #.#.#, str. #, oraz decyzji #/#/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na območju nekdanje opekarne se že več desetletij nahaja staro odlagališče odpadkov.
Widzisz drogi Kwan, baza Korskiego nie jest taką tajemnicąEurLex-2 EurLex-2
Zaradi teže opeke je upoštevni trg opredeljen kot trg, ki zajema območje v razdalji približno 250 km od opekarn, kjer poteka proizvodnja.
Willa DarcyEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.