opeci oor Pools
opeci
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
awantura
hałas
kłótnia
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
opiekać · piec · przypiekać · smażyć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neki tip mi priporoča Hewlett Packard, a sem se že opekla
Uderzy we mnie!- Nie uderzyopensubtitles2 opensubtitles2
Ker se nekateri deli avtomobila precej segrejejo, se ob dotiku lahko opečete.
Czy on stoi mną?jw2019 jw2019
Na presnetem zarjavelem radiatorju sem si opekla noge.
Wie pan co to jest żółw?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ĺke misli, da je to bolano, da se vzburiš, potem ko me opečeš
Przyszłaś na ciąg dalszy, ty niezaspokojonaopensubtitles2 opensubtitles2
Ko se moč prisvaja namesto daruje, se lahko ta roka opeče.
O co mnie oskarżacie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako te je opeklo, da nisi mogel dihati brez bolečin.
Była tu jeszcze przed chwiląOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo v Arkansasu se nismo držali načrta in se opekli.
To poszukiwana morderczyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne boste si opekli rok
Nikomu bym nie powiedziałaopensubtitles2 opensubtitles2
Lahko se opečete.
Zaraz tu będzie ogromny karambolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opekel se boš.
Widziałaś to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko ste šli pobrati tulec, ste si opekli prst.
W PUDLE Z MICKEYEM COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upam, da te ne opeče sonce. Človeku se lahko odlušči obraz.
Mogę cię zapewnić, że mamy podobne priorytetyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opekel sem se s prekletim drekom!
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da me sonce ne bi opeklo, me je vsakič namazala z
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAopensubtitles2 opensubtitles2
Enkrat smo se že opekli z Galavanom.
Reszta to plotki i spekulacje.Bajki o Robin HoodzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ampak že nekajkrat sem se opekel.
Wszystko fajnie, ale, nie przypadli mi wasi ludzie do gustuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ampak, če se igraš z ognjem - in jaz, se včasih -, se opečeš.
Przygotować sondę # do zwiaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazljivo, opekla se boš.
Wiem, co to fiutekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če se ne bi tako bala, da bi se opekla, bi bilo tudi tebi.
nazwy i dokładne określenie rodzaju działalności wszystkich przedsiębiorstw powiązanych uczestniczących w produkcji lub sprzedaży (przeznaczonej na wywóz lub krajowej) produktu objętego dochodzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V primeru, kjer je bolniška postelja med operacijo opekla pacienta, je Sodišče potrdilo, da se Direktiva uporablja samo za proizvajalce in ne za ponudnike storitev, ki uporabljajo proizvode, na katerih je bila ugotovljena napaka 16 .
Nigdy pan tego nie powiedział.- Nie mówiłem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nihče se mi ne prihuli in se ne opeče.
Tylko udając się z wami, mogę dopilnować robotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umakni se pred ognjem, če se ne bi rad opekel.
A Jackson Hale miał jakiś dyplom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali pa se tak žar tako boji, da bi se opekel, da ostane raje pri majhnem ognju in se nikoli ne ogreje zares.
Incydenty związane z materiałami niebezpiecznymi oraz wypadkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povej mi, ko bom.Ne bi se rad opekel
Co ty wiesz o sztuce?Spójrz w przyszłość, starcze!opensubtitles2 opensubtitles2
Hočete biti dovolj blizu ognja, da vam je toplo, vendar ne preblizu, da se ne opečete.
Został przeniesionyQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.