oprašitev oor Pools
oprašitev
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
zapylenie
Teh razdalj ni treba upoštevati, če je dovolj zaščite pred katero koli neželeno tujo oprašitvijo.
Te odległości można pominąć, jeżeli istnieje wystarczająca ochrona przed wszelkim niepożądanym obcym zapyleniem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— ki je bilo proizvedeno neposredno iz osnovnega semena ali certificiranega semena prve množitve, uradno potrjenega v eni ali več državah članicah ali v tretji državi, ki ji je bila priznana enakovrednost po členu 20(b), ali ki je bilo proizvedeno neposredno z oprašitvijo osnovnega semena, uradno potrjenega v državi članici, z osnovnim semenom, uradno potrjenim v taki tretji državi, in
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEEurLex-2 EurLex-2
Ko odletijo, monarhi na nogah odnesejo polen, ga prenesejo na drugi cvet in oprašitev je dosežena.
jest tam już od rana, więc teren jest zabezpieczonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daleč največ oprašitev opravijo žuželke, in to še posebej v deželah z zmerno toplim podnebjem.
Tak, proszę jej powiedzieć, że musi wydobrzeć, by mogła nas zobaczyć, trenerze./ Tak jest, człowiekujw2019 jw2019
– načrtovani opraševalec ali eden od načrtovanih opraševalcev, ki je diploiden, od tetraploidnih virov oprašitve sladkorne pese
Jego bracia i siostryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hladno vreme je vzrok neenakomerne oprašitve plodnic posameznega sadeža.
On zaraz wróciEurLex-2 EurLex-2
Teh razdalj ni treba upoštevati, če je dovolj zaščite pred katero koli neželeno tujo oprašitvijo.
Każdy ma ojca.Chyba, że mu się nie powie, że jest ojcem. Uważa Pan, że powinnam mu powiedzieć?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— ki je poizvedeno neposredno iz osnovnega semena ali certificiranega semena, uradno potrjenega v eni ali več državah članicah ali v tretji državi, ki ji je bila podeljena enakovrednost po členu 37(1)(d), ali ki je proizvedeno neposredno z oprašitvijo osnovnega semena, uradno potrjenega v državi članici, z osnovnim semenom, uradno potrjenim v taki tretji državi, in
Rebecca szalejeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
taksonomska razvrstitev in biologija (način razmnoževanja in oprašitve, sposobnost križanja s sorodnimi vrstami) morata biti dobro poznani
Badanie wykorzystywane jest do stwierdzenia, poprzez sprawdzenie czy żarniki są prawidłowo położone w stosunku do osi odniesienia oraz płaszczyzny odniesienia, czy żarówka jest zgodna z wymaganiamieurlex eurlex
(a) Posevek mora izpolnjevati naslednje standarde glede oddaljenosti od sosednjih virov cvetnega prahu, ki bi lahko povzročili nezaželeno tujo oprašitev:
Niniejszy artykuł nie ma wpływu na bardziej szczegółowe uregulowania mające zastosowanie w zakresie monitorowania żywienia zwierzątEurLex-2 EurLex-2
51 Vendar Bayerischer Verwaltungsgerichtshof opozarja, da koruzni cvetni prah zaradi izsušitve zelo hitro izgubi sposobnost oprašitve ženskega cveta koruze, tako da v celotnem obdobju zorenja medu ni več delujoč živi organizem, potem ko čebele med, v katerega je vnesen, spravijo v satnice in je tam pokrit.
Wyjdź albo zawołam ochronęEurLex-2 EurLex-2
Posevek izpolnjuje naslednje standarde glede razdalj od sosednjih virov oprašitve, ki bi lahko povzročile nezaželene tujo oprašitev ►M16 in zlasti v primeru sirka, od virov Sorghum halepense ◄ :
Rząd, gdzie władza wykonawcza, jak również inne gałęzie legislatury, są sprawowane przez obywateli regularnie wybieranych przez ich sąsiadów, by stanowili prawo dla dobra ogółuEurLex-2 EurLex-2
– načrtovani opraševalec ali eden od načrtovanih opraševalcev, ki je diploiden, od diploidnih virov oprašitve krmne pese
Uspokój sięeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— transporta in vektorjev oprašitve (na primer, insekti ali ptice, živali na splošno),
Co robi tu wóz strażnika parku?- Nie mam pojęciaEurLex-2 EurLex-2
Posevek mora biti v skladu z naslednjimi standardi glede oddaljenosti od bližnjih virov peloda, morebitnega povzročitelja nezaželene tuje oprašitve:
Czy mogę ci jakoś pomóc?Fred, ty i tak zawsze pomagaszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– od katerih koli virov oprašitve iz rodu Beta, ki spodaj ni vključena
Co mam robić?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
43) Nasprotno pa je mogoče v primeru različnih proizvodov in storitev to vrsto „navzkrižne oprašitve“(44) na splošno težje dokazati.
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaEurLex-2 EurLex-2
(a) Posevek izpolnjuje naslednje standarde glede razdalje od sosednjih virov cvetnega prahu, ki bi lahko povzročili nezaželeno tujo oprašitev:
RAPORT EKSPERTAEurlex2019 Eurlex2019
Minimalne razdalje od sosednjih rastlin, ki bi lahko povzročile neželeno tujo oprašitev, so:
Przypominał mi...- WiemEurLex-2 EurLex-2
te razdalje ni treba upoštevati, če obstaja zadostna zaščita pred kakršno koli nezaželeno tujo oprašitvijo.
Dalsza proceduraEurLex-2 EurLex-2
Vzorčenje in testiranje reprezentativnega deleža dreves, zasajenih namenoma zaradi oprašitve, in, kadar je ustrezno, glavnih opraševalnih dreves v okolju glede prisotnosti Prune dwarf virusa in Prunus necrotic ringspot virusa se opravita na podlagi ocene tveganja okužbe navedenih rastlin.
Powiedz.Myślisz czasami o nas?EuroParl2021 EuroParl2021
na Poljskem ni zakonodaje, ki bi urejala soobstoj treh vrst gojenja pridelkov – GSO, konvencionalnega in ekološkega – prav tako ni predpisov o nadomestilu zaradi škode ali izgube pridelkov v primeru nenadzorovane navzkrižne oprašitve
Vladimir cię zaatakował, a ty się broniłaśoj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.